会日语的朋友帮帮忙~翻译一下下~~
那个,是这样的。这之前第一次来你们店里买东西,看到了一些情况。然后我认为做生意就是应该为顾客着想,千客万来生意兴旺不是么。但是你们现在给我的感觉是“挑客人”,个人感觉这样下去可不行,嗯。
在这(很多地)使用延后。
这样弹一次的话,
像回音一样反弹的机器。
请延后264ms。
因为不知道正确的乐谱,
今天演奏相似的乐句233
你也POCKY,我也POCKY。(感觉真像“大家好才是真的好”=。=)
第二句:飞びっきり、いい旅当たる
只有飞合适(?)
合起来的意思应该是说,当吃着POCKY的时候,那种美妙的感觉只有用飞翔才可以来形容吧
御免。。。旅当たる这个词没查到。。。
飞びっきりいい旅当たる
大概意思是飞起来的感觉适合旅行的好的(食品)
あなたも、私もPOCKY !=你也 我也POCKY 的意思(这广告的词没有特别的意思)
飞びっきり、いい旅当たる=特别好的旅游可以当选(可以拿到旅游的活动广告)
あなたも、私もPOCKY !
飞びっきりいい旅当たる
飞起来的感觉适合旅行
相关视频
会日语的朋友帮忙给翻译一下谢谢!
あなたは、やっぱりあなたを爱する人を探せばいい。あなたは私を10年、20年待てることができるかい?」私の返事は「一生を使って待てる。」1自分の道を歩む 走自己的道路 2粘りない饼 同意楼上的翻译 没有粘性的年糕 字面意思是这样,字底的意思只有你自己去猜测了。看样子她是一定要和你分手了,她压力
会日语的朋友进来一下,帮忙翻译一下~~拜托了
00信息技术,じょうほうぎぎゅつ 00生物,せいぶつ 00历史,れきし 00地理,ちり 00政治,せいじ 00美术,びじゅつ 00音乐,おんがく 00课程表、カリキュラム
会日语的朋友们帮忙翻译一篇日语短文
疲れることだと言った感じですが、非常に心が充実しています。见事な出来栄えを见た私はとても楽しかったですね!これからもパパとママに家事分担をすることで、彼らはより多くの憩い时间があるように奉仕しようと思います。全部日本语で书かれるよう、お愿いします。どうも。
会日语的朋友请帮忙翻译或解释一下
诗:シ 天:テン あめ、あま 永:エイ、ヨウ ながい 亮:リョウ 材:サイ,ザイ 鸿:コウ 伟:ィ えらい 蓉:ヨウ 石:セキ、シャク、コク いし 明:メイ、ミョウ、ミイ あかり、あかるい、あかるむ、あからむ、あきらか、あける、あくる、あかる、あかす 恩:オン 诗...
会日语日文的朋友帮忙翻译日语~谢谢
こんにちは、京都アニメーションとして、返事ありがとう!だった。2012年1月に闻いたところによるとあなた达がアニメ『k - on !」ろきでなぞるし生き生きしている絵は、あなたたちのびんで贩売されたそうですか。今あなた达をなぞるきでろしないだろうし、生き生きしている...