请帮忙把下面的日文翻译成罗马音 急用 谢谢
fu ji ta 藤田
ta chi ba na橘
上面是书写出来的罗马音
如果是口语上的
fu ji da 藤田
ta chi ba na橘
名(なも)ない花(はな)には名前(なまえ)を付(つけ)ましょう
この世(よ)に一(ひと)つしかない
冬(ふゆ)の寒(さむ)さに打(う)ちひしがれないように
谁(だれ)かの声(こえ)でまた起(お)き上(あ)がれるように
土(つち)の中(なか)で眠(ねむ)る命(い)のちのかたまり
アスファルト押(お)しのけて
会(あ)うたびにいつも会(あ)えない时(とき)の寂(さび)しさ
分(わ)けあう二人(ふたり)太阳(たいよう)と月(つき)のようで
実(み)のならない花(はな)も蕾(つぼみ)のまま散(ち)る花(はな)も
あなたと谁(だれ)かのこれからを
春(はる)の风(かぜ)を浴(あ)びて见(み)てる
桜(さくら)の花(はな)びら散(ちる)たびに
届(とど)かぬ思(おも)いがまたひとつ
涙(なみだ)と笑颜(えがお)に消(け)されてく
そしてまた大人(おとな)になった
追(お)いかけるだけの悲(かな)しみは
强(つよ)く清(きよ)らかな悲(かな)しみは
いつまでも变(か)わることの无(な)い
无(な)くさないで君(きみ)の中(なか)に咲(さ)く love...
街(まち)の中见(なかみ)かけた君(きみ)は寂(さび)しげに
人(ひと)ごみに纷(まぎ)れてた
あの顷(ころ)の澄(す)んだ瞳(ひとみ)の奥(おく)の辉(かがや)き
时(とき)の速(はや)さに汚(よご)されてしまわぬように
何(なに)も话(はな)さないで言叶(ことば)にならないはずさ
流(なが)した涙(なみだ)は雨(あめ)となり仆(ぼく)の心(こころ)の伤(きず)いやす
人(ひと)はみな心(こころ)の岸辺(きしべ)に
手放(てばな)したくない花(はな)がある
それはたくましい花(はな)じゃなく
儚(はかな)く摇(ゆ)れる一轮花(いちりんか)
花(はな)びらの数(かず)と同(おな)じだけ
生(い)きていく强(つよ)さを感(かん)じる
岚吹(あらしふ)く风(かぜ)に打(う)たれても
やまない雨(あめ)は无(な)いはずと
桜(さくら)の花(はな)びら散(ちる)たびに
届(とど)かぬ思(おも)いがまたひとつ
流(なが)した涙(なみだ)は雨(あめ)となり仆(ぼく)の心(こころ)の伤(きず)いやす
そしてまた大人(おとな)になった
追(お)いかけるだけの悲(かな)しみは
强(つよ)く清(きよ)らかな悲(かな)しみは
いつまでも变(か)わることの无(な)い
君(きみ)の中(なか)に仆(ぼく)の中(なか)咲(さ)く love...
名(なも)ない花(はな)には名前(なまえ)を付(つけ)ましょう
この世(よ)に一(ひと)つしかない
冬(ふゆ)の寒(さむ)さに打(う)ちひしがれないように
谁(だれ)かの声(こえ)でまた起(お)き上(あ)がれるように
罗马音
NAMONAIHANANIHANAMAEWOTSUKEMASHOU
KONOYONIHITOTSUSHIKANAI
FUYUNOSAMUSANIUCHIHISHIGARENAIYOUNI
DAREKANOKOEDEMATAOKIAGARERUYOUNI
TSUCHINONAKADENEMURUINOCHINOKATAMARI
ASUFARUTOOSHINOKETE
AUTABINIITSUMO AENAITOKINOSABISHISA
WAKEAUFUTARI TAIYOUTOTSUKINOYOUDE
MINONARANAIHANAMO TSUBOMINOMAMACHIRUHANAMO
ANATATODAREKANOKOREKARAWO
HARUNOKAZEWOABITEMITERU
SAKURANOHANABIRACHIRUTABINI
TODOKANUOMOIGAMATAHITOTSU
NAMIDATOEGAONIKESARETEKU
SOSHITEMATAOTONANINATTA
OIKAKERUDAKENOKANASHIMIHA
TSUYOKUKIYORAKANAKANASHIMIHA
ITSUMADEMOKAWARUKOTONONAI
NAKUSANAIDE KIMINONAKANI SAKU Love…
MACHINONAKAMIKAKETAKIMIHASABISHIGENI
HITOGOMINIMAGIRETETA
ANOKORONO SUNNDAHITOMINOOKUNOKAGAYAKI
TOKINOHAYASANIYOGOSARETESHIMAWANUYOUNI
NANIMOHANASANAIDE KOTOBANINARANAIHAZUSA
NAGASHITANAMIDAHAAMETONARI BOKUNOKOKORONOKIZUIYASU
HITOHAMINA KOKORONOKISHIBENI
TEBANASHITAKUNAIHANAGAARU
SOREHATAKUMASHIIHANAJANAKU
HAKANAKUYURERU ICHIRINNKA
HANABIRANOKAZUTOONAJIDAKE
IKITEIKUTSUYOSAWOKANNJIRU
ARASHI FUKU KAZENIUTARETEMO
YAMANAIAMEHANAIHAZUTO
SAKURANOHANABIRACHIRUTABINI
TODOKANUOMOIGAMATAHITOTSU
NAMIDATOEGAONIKESARETEKU
SOSHITEMATAOTONANINATTA
OIKAKERUDAKENOKANASHIMIHA
TSUYOKUKIYORAKANAKANASHIMIHA
ITSUMADEMOKAWARUKOTONONAI
KIMINONAKANI BOKUNONAKANI SAKU Love…
NAMONAIHANANIHANAMAEWOTSUKEMASHOU
KONOYONIHITOTSUSHIKANAI
FUYUNOSAMUSANIUCHIHISHIGARENAIYOUNI
DAREKANOKOEDEMATAOKIAGARERUYOUNI
中文
替无名的花朵取个名字吧
是这世上仅存的珍贵花朵
仿佛历经严寒冬天的磨练
因为听到声音又绽放开来
不论是没有果实的花朵
还是花蕾散落的花朵
只能望着你和谁的未来
幸福地陶醉在春天微风里
每当樱花花瓣散落
仿佛代表着无法传送的思念
随着泪水与笑容消失
挥别稚嫩自己也变的更成熟些
无论是不停追寻的悲哀
还是天真的坚忍着悲痛的心
永远不曾变的 是我的想念
不愿失去 在你心中 持续绽放的爱
什么都不要说 也应该什么都说不出
流下的泪水化成雨
抚慰我受伤的心
深藏每个人的内心深处
都有一朵不忍舍弃细心呵护的花
那不是坚强的花朵
而是短暂绽放的 一蕞花束
无论是不停追寻的悲哀
还是天真的坚忍着悲痛的心
永远不曾变的 是我的想念
不愿失去 在你心中 持续绽放的爱
替无名的花朵取个名字吧
是这世上仅存的珍贵花朵
仿佛历经严寒冬天的磨练
因为听到声音又绽放开来
信君,我有些话要对你说,但一直都没告诉你,到毕业还有半年了,现在,你已经能够忘记那个迷失方向的她(女朋友)了吗?今天,我要告诉你的是,我真的非常喜欢你!每次和你一起听兰亭序的时候,真的非常开心,可是不知道我们到底能不能交往,我希望你幸福!
罗马音:
信君、ちょっと话あるんですけど、ずっと君に知らせないんですが、
sin kun、tyotto hanasi arun desukedo、zutto kimi sirasenaindesuga、
まだ卒业まで半年だよね、今、道を迷った彼女がもう
mada sotugyou made hannen dayone、yima、mitiwo mayotta kanojyo ga mou
忘れましたか? 今日、ちょっと话あるが、お前大好きだよ。
wasulemasitaka? kyou、tyottohanasiaruga、omae daisukidayo.
君を一绪に兰亭序を闻くたびに、本当に嬉しかった。
kimi wo issyoni ranteijyo wo kiku tabi ni、hontouni ulesikatta.
さあー付き合うできるかできないか、君は幸せになってほしいんです
saa tukiau dekirukadekinaika、kimiwa siawase ni natte hosiin desu.
信君,有话要和你说,可一直都没告诉你,到毕业还有半年了呀,现在她(或女友)对以后的路比较迷茫,已经忘记了吗?今天,要告诉你,我非常喜欢你!每次和你一起听兰亭序,真的非常开心,可是就是不知道我们能不能交往,我希望你幸福!
信君、ちょっと话あるんですけど、ずっと君に知らせないんですが、まだ卒业まで半年だよね、
SINKUN,CYOTTO HANASI ARUNDESUKEDO,ZUTTO KIMI NI SIRASENAINDESUGA,MADA SOTUGYOU MADE HANTOSI DAYONE.
今、道を迷った彼女がもう忘れましたか?今日、ちょっと话あるが、お前大好きだよ。君を一绪に兰亭序を闻くたびに、本当に嬉しかった。さあー付き合うできるかできないか、君は幸せになってほしいんです
IMA,MICHI WO MAYOTTA KANOJYO GA MOU WASUREMASITAKA?KYOU,CYOTTO HANASI ARUGA,OMAE DAISUKI DAYO.KIMIWO ISSYONI RANTEIJYO WO KIKU TABINI ,HONTOUNI URESIKATTA,SA-TUKIAU DEKIRUKADEKINAI KA,KIMIHA SIAWASE NI NATTE HOSINDESU.
看错了。。。。。。。。。
Preşedintele Shanghai, spun Hei, eu nu vă informa că am absolvit din industria este inca 6 luni, până în prezent, am uitat deja, si ea a pierdut-o? Astăzi, în cazul în Hei, te iubesc. Wen Lanting este introducerea la fiecare fir de dumneavoastră, într-adevăr mulţumit. ASA nu poate fi pe aici, sper ca va sunt bucuros să
附:
申先生,我话嘿,我不通知你,我毕业于业仍是6个月到现在,我已经忘了,她失去了吗?今天,有话嘿,我爱你。闻兰亭是引进来的每一个你绪,真高兴。重型再障不能靠近,我希望你很高兴
Dl SHIN, sunt话Hei, eu nu comunică pentru tine toate, am absolvit业este încă şase luni, până în prezent, am uitat deja că ea a pierdut un fel? Astazi, acolo话Hei, te iubesc.闻兰亭fi introducerea la fiecare dintre voi să绪, foarte încântat. ASA nu poate fi pe aici, sper ca esti fericit
相关视频
请大家帮忙将下面几个菜名翻译成日文
烟熏马鲛鱼 たばこがサワラ 生鱼片 刺身 日式小菜 日本式ちょっとした料理 烟肉碎 たばこの肉をいぶすのはばらばらです 日式热菜 日本式热の野菜 什锦蔬菜煎饼 取り合わせの野菜の煎饼 牛肉铁板烧 牛肉の鉄板は燃やします 烩海鲜炸日式猪扒 煮込みます海鲜破裂します日本式ブタすがりつ
急需把以下内容翻译成日文 请帮忙
ここで、この半年にいろいろと私に行き届いてくださって、诚にありがとうございました。完全に上司から下役に対応しないようで、いっそう年长者が目下の人に世话をしそうです。この経験は私は一生に忘れられないと思います。帰国した后も続いて连络を持つことに愿って致します。
请帮我把下面15个句子翻译成日文!谢谢,因为我要考试啊
1、雨が降っているでしょう 2、あなた达は面倒をかける、本道にごめんなさい 3、日本语ができるために、一生悬命勉强します 4、来年田中さんは中国へ来るかもしれません 5、南の地方は冬になると雪が降らない 6、私の趣味は映画を见ることです 7、北の地方は冬になると雪が降...
请大家帮帮忙把下面这段中文翻译成日文的,谢谢啦~~
1 .ことが熟练した操作excel・ワードなどの事务処理ソフト。2 .上手に运用が持っている知识は仕事の中で排除することにした活跃をしている。3 .理解力が强く、速やかに仕事は、强いチームワークだった。4 .は非常に强い意思疎通能力、责任感を持って仕事をしていた、落ち着い...
谁能帮忙把下面菜单翻译成日文,谢谢。
瑶柱炖肉汁 香茅梅柳叉烧 宫廷野米藜麦烩海参 金蒜一口牛 金衣煎鱼饼 上汤白菜仔拼海鲜炒饭 杨枝甘露 蛋挞 ホタテシチュー レモングラス 宫殿野菜、そば、ナマコ ゴールデンニンニク ゴールデンフライドケーキ スープ中国キャベツ扬げ海产物扬げ米 ヤン・ジー・ガンル エッ...
日语高手请进!!!帮忙将以下中文翻译成日文,感激不尽!!!
对不起,回信晚了。(返信が遅くなってごめん!)因为这些天很忙。(ここ最近ちょっと忙しかったから)几乎没有时间休息,没时间上网。(ほぼ休みがなく、パソコンもしなかった)非常抱歉,请原谅。(本当にごめん!)没事就好。。 日本地震的时候,我还担心悠会不会怎么样了。(无事だっ...
请日语大神帮忙把以下中文翻译日文。感谢!
俺も见てみるから。あ、ポケモンは闻いたことあるけど、见たことないなぁ。时间があったら见てみるね。学校全体が参加する行事?なんか运动会みたいなイメージする、全校参加だし。中国の学园生活ってほんとう退屈だから。都用口语给你写好了,你应该能看出来吧。请参考~~...