拜托日文高手提供谷山浩子的《王国》歌词的中文翻译，感谢了
作者&投稿：植定 （联系方式在网页底部的电邮联系）
谷山浩子《よその子》中文歌词~
扭曲的王国里 居住着我们
扭曲的镜子 我们必须守护
扭曲的王国里扭曲的镜子中 只直直
映射出你与我的身影
阳光照进礼堂的角度
冻结般数千年不曾改变
在别无他者 只属于二人的国度
让你缓缓登上 翡翠的王座
为你的眼睛 轻柔地遮蔽目光吧
在白皙的脖子上 落下亲吻吧
扭曲的王国里 居住着我们
两个人已没有其他的居所
只有在这里 绽放着美丽的玻璃之花
泉水吟唱 清风浅眠
礼堂的地下 是巨大的迷宫
一丝光也照不进的黑暗深渊
死者的喁喁絮语 与挣扎扭曲的哭泣
爬上锈迹的假面 破碎的若干时钟
然而这一切 你都无需知道
颤抖着沉入梦境 在我的怀抱之中
拥有羽翼的鸟 羽翼被扭下
将通向世界的道路 全部阻塞
然后我们 在王宫的地面
刻下虚假而闪耀的歌声
“我将永远地 持续着对你的爱
我将持续着 只对你一人的爱”
歪斜了的王国 我们住的 歪
斜了？wo守护的 歪
斜了的王国歪斜了？与我只你 在
一直里显现
广？插入的日光的角度
?象ri附有了一样地几一千年？实现
另外？在mo不在的只 二人国家
让 翡翠的天子的座席偷偷地做 你 打破
和善地来到第蓑衣 眼掩盖做样子
白的脖颈子提高 接吻
以只对于 二人没有 我们住
在歪斜了的王国的 另外能居住的
地方的 这儿玻璃美丽的花开
泉唱 ?ha打盹儿
广？对于no地下 巨大的迷惑？
一心一意的光也射sa没有的暗底死
者的与人声嘈杂 扭动身体哭的声音
？与bi附有了的面具 被打碎了??过去
抱 你什么都 不知道好的
颤动晚安 我的手臂中
翼有？能关闭 摘下去
掉 世界继续的 道路 全部做ha
翼 so 我们是 王？no地板
?ku？刻上了ri的歌
『长(久)你？ 我 ?持续做的
只 我呢 你？持续做的 』
相关视频
温かな明かりがともる 小さな家の窓の外に
きみはたたずみのぞきこんでる ささやかな家族の夕饷
父と母とふたりの子供 わずかなすきま そのすきまに
きみはどんなに座りたいだろう 闭ざされた家族の时间
「谁かいるよ」指さす弟 振り向く父と母と姉と
决してあかないガラスの向こう 呼びかける声はくぐもる
「どうしたの どこから来たの 早くお帰り うちへお帰り」
うなずいて 歩き出すきみ 日暮れの道を影になって
たどりつくのはまた别の家 のぞきこむ家族の时间
きみはよその子 どこにいても
きみはよその子 谁といても
あんなに仲良く游んだあと
帰る友达の背中を见てる
丘の上から见おろす町は いくつもの家 いくつもの窓
全ての窓はあかない窓だ そう言ってきみは泣いたよ
燃え上がる赤い夕焼け 町を焼き尽くせ 迹形もなく
きみの梦は涙に歪む 淋しい影が世界になる
きみは幻影の焼け迹を见る 焼け焦げたきみの心を
きみはよその子 母に憧れ
きみはよその子 母を憎んだ
无奈啊~~大虾来助你吧~~
明天比今天温暖-近藤正臣
怎么会搞成这样-大信田礼子
两个人去旅行-LEMONPIE
一句话就是……-冈崎瞳
靠近你-Fukinotou
凌乱之街-松本亚衣
打破黑暗-屿大辅
啦？啦？噜！-谷山浩子
【什么叫硬派？】-笠原弘子
回忆之海永远湛蓝-白井贵子
参考啦~
扭曲的王国里 居住着我们
扭曲的镜子 我们必须守护
扭曲的王国里扭曲的镜子中 只直直
映射出你与我的身影
阳光照进礼堂的角度
冻结般数千年不曾改变
在别无他者 只属于二人的国度
让你缓缓登上 翡翠的王座
为你的眼睛 轻柔地遮蔽目光吧
在白皙的脖子上 落下亲吻吧
扭曲的王国里 居住着我们
两个人已没有其他的居所
只有在这里 绽放着美丽的玻璃之花
泉水吟唱 清风浅眠
礼堂的地下 是巨大的迷宫
一丝光也照不进的黑暗深渊
死者的喁喁絮语 与挣扎扭曲的哭泣
爬上锈迹的假面 破碎的若干时钟
然而这一切 你都无需知道
颤抖着沉入梦境 在我的怀抱之中
拥有羽翼的鸟 羽翼被扭下
将通向世界的道路 全部阻塞
然后我们 在王宫的地面
刻下虚假而闪耀的歌声
“我将永远地 持续着对你的爱
我将持续着 只对你一人的爱”
歪斜了的王国 我们住的 歪
斜了？wo守护的 歪
斜了的王国歪斜了？与我只你 在
一直里显现
广？插入的日光的角度
?象ri附有了一样地几一千年？实现
另外？在mo不在的只 二人国家
让 翡翠的天子的座席偷偷地做 你 打破
和善地来到第蓑衣 眼掩盖做样子
白的脖颈子提高 接吻
以只对于 二人没有 我们住
在歪斜了的王国的 另外能居住的
地方的 这儿玻璃美丽的花开
泉唱 ?ha打盹儿
广？对于no地下 巨大的迷惑？
一心一意的光也射sa没有的暗底死
者的与人声嘈杂 扭动身体哭的声音
？与bi附有了的面具 被打碎了??过去
抱 你什么都 不知道好的
颤动晚安 我的手臂中
翼有？能关闭 摘下去
掉 世界继续的 道路 全部做ha
翼 so 我们是 王？no地板
?ku？刻上了ri的歌
『长(久)你？ 我 ?持续做的
只 我呢 你？持续做的 』
相关视频
