跪求加藤ミリヤ<<20-CRY->>的歌词中文翻译[附日文歌词]

作者&投稿:穆安 (联系方式在网页底部的电邮联系)
跪求~eyes on you(加藤ミリヤ)的罗马翻译和中文翻译~~

Lovin' you baby love 涙(なみだ)溢(あふ)れそう
Lovin' you baby love Namida Afuresou
Lookin' my eyes on you 二人(ふたり)は鼓动(こどう)高(たか)まらせてゆくの
Lookin' my eyes on you Futariwa Kodou Takamaraseteyukuno
Lovin' my baby love 梦(ゆめ)に见(み)るほど
Lovin' my baby love Yumeni Miruhodo
You're my everything 甘(あま)くて爱(いと)しい时间(じかん)を
You're my everything Amaku Te Itoshi- Jikano
过(す)ごしてゆくでしょう forever※
Sugoshiteyukudeshou Forever※


もしかしたら you 何(なに)か気付(きづ)いてる
Moshikashitara you Nanika Kizuiteru
これはきっと爱(あい) まさに最高(さいこう)な feeling
Korehakitto Ai Masani Saikouna feeling
知(し)りたいと思(おも)わない? My everything baby
Shiritaito Omowanai? My everything baby
あなたにならば打(う)ち明(あ)けられそうなの
Anataninaraba Uchi Akeraresounano


I don't want no substitute こんな风(かぜ)に感(かん)じたことない
I don't want no substitute Konna Kazeni Kanjitakotonai
It seems like U are everywhere
It seems like U are everywhere
二人(ふたり)胸(むね)を knock knock knock knock
Futari Muneo knock knock knock knock
そう爱(あい)の音(おと) 响(ひび)く
Sou Aino Oto Hibiku


好(す)きなところも気(き)になるとこも
Sukinatokoromo Kini Narutokomo
许(ゆる)してあげる 可爱く(かわい)思(おも)える
Yurushiteageru Kawai Omoeru
あの手(て)この手(て)で笑(わら)わせようとして
Ano Tekono Tede Warawaseyoutoshite
他(ほか)には见(み)せない something special くれるから
Hokani Wa Misenai something special kurerukara


もちろん Because of U 君(きみ)だけにハマってるの
Mochiron Because of U Kimidakeni HAMAtteruno
爱(あい)を越(こ)えた爱(あい) 与(あた)え合(あ)う究极(きゅうきょく)の爱情(あいじょう)
Aio Koeta Ai Atae Au Kyu-kyokuno Aijou
oh boy,yes I do 君(くん)だけに捧(ささ)ぐ
Oh boy,yes I do Kundakeni Sasagu


惑(まど)わせるふりをして
Madowaserufurio Shite
気付(きづ)いてないだけなの
Kizuitenaidakenano
I just want U to know
I just want U to know
You're watchin' my eyes on U, U oh oh yeah yeah
You're watchin' my eyes on U, U Oh oh yeah yeah

很对不起`我只能做到罗马.
是用机器翻出来的.

「Aitai」
作词∶Miliyah
作曲∶Miliyah
歌∶加藤ミリヤ

あなたがよかった
anatagayokatta
例えどんなに伤付いたとしても
tatoe donnani kizu tsui tatoshitemo
どうして私じゃないの?
doushite watashi janaino ?
あの子のもとへ帰らないで
ano ko nomotohe kaera naide
一番に爱さなくていいから
ichiban ni aisa nakuteiikara
お愿い そばにいさせて
o negai sobaniisasete
抱きしめて 嘘でも
daki shimete uso demo
あの子より私を好きだと言って
ano ko yori watashi wo suki dato itsutte


会いたい会いたい会いたい会えない
ai tai ai tai ai tai ae nai
私だけを见てほしいよ
watashi dakewo mite hoshiiyo
こんなにこんなに胸は痛むのに
konnanikonnani mune ha itamu noni
想いは今もあなたに溢れてく
omoi ha ima moanatani afure teku


せっかく会えたのに
sekkaku ae tanoni
冷めた态度 强気なあなた
same ta taido tsuyoki naanata
叶わない恋とわかっていても
kanawa nai koi towakatteitemo
追いかけるなんて ねぇバカでしょう?
oi kakerunante nee baka deshou ?
少しでも问いつめたら
sukoshi demo toi tsumetara
あなたはもう会ってくれなくなるでしょう?
anatahamou atte kurenakunarudeshou ?
わがままは言えないよ
wagamamaha ie naiyo
どうしてもあなたじゃなきゃだめなの
doushitemoanatajanakyadamenano


会いたい会いたい会いたい会えない
ai tai ai tai ai tai ae nai
愿うほどに消えちゃいそうで
negau hodoni kie chaisoude
追えば追うほどに远くなるばかり
oe ba ou hodoni tooku narubakari
こんなにあなたを想っているのに
konnanianatawo omotte irunoni


たまに优しくして たまに突き放して
tamani yasashi kushite tamani tsuki hanashi te
そばにいたい それだけで
sobaniitai soredakede
待っていられるわ だから
matte irareruwa dakara
何度伤付いてもいいの
nando kizu tsui temoiino
こんなに好きなの
konnani suki nano
会いたい会いたい会いたい会えない
ai tai ai tai ai tai ae nai
私だけを见てほしいよ
watashi dakewo mite hoshiiyo
今もわずかな望み信じてる
ima mowazukana nozomi shinji teru
いつまでも叶うことない恋心
itsumademo kanau kotonai koigokoro
会いたい会いたい会いたい会えない
ai tai ai tai ai tai ae nai
ただあなたを求めてるよ
tadaanatawo motome teruyo
こんなにこんなに好きになるなんて
konnanikonnani suki ninarunante
会いたい 心が壊れるその前に...
ai tai kokoro ga koware rusono mae ni ... 记得要采纳哦 ~~(*^__^*) 嘻嘻……

全部人工翻译,希望符合歌词原意和楼主要求。

20-CRY-
(加藤ミリヤ)

人混みの中ひとりきり「寂しい」と呟く
hitogomi no naka hitorikiri ( sabishi i ) to tsubuyaku
即便在拥挤的人群中还是觉得独自一人「好寂寞」

谁も気付かない 谁も気にしない 谁もいない
daremo kiduka nai daremo kini shinai daremo inai
谁都不在意,谁都不在乎,谁都不在身边

私はひとり いつもひとり ずっとひとりで
watashi hahitori itsumohitori zuttohitoride
我是独自一人 总是独自一人 一直独自一人

歩いて行くのかな とても苦しいのに
arui te iku nokana totemo kurushi inoni
向前进吧?明明是如此痛苦

どうして私はここにいるの baby
doushite watashi hakokoniiruno baby
为什么我会在这里呢 baby

どうして私は生きているの...ツライ
doushite watashi ha iki teiruno ... tsurai
为什么我要生存着呢 好痛苦

※ねぇ 谁か助けて
nee dareka tasuke te
呐~ 谁来救救我吧

ねぇ どうしたらいいの
nee doushitaraiino
呐~ 怎么办才好呢

もうわからないよ私が生まれたその意味を
mouwakaranaiyo watashi ga umare tasono imi wo
我生存的意义,我已经不知道了啦

ねぇ 私に気付いて
nee watashi ni kidui te
呐~ 更在乎我一点吧

ねぇ この世界で一人だけでいい
nee kono sekai de hitori dakedeii
呐~ 这个世界只要有你一人就够了

ただあなただけ※
tadaanatadake
只要有你

期待はずれの人生 理想とはほど远い
kitai hazureno jinsei risou tohahodo tooi
期待预想外的人生,理想之类都很高远

私の行く道 その行方未知 ひとり歩けない
watashi no iku michi sono namegata michi hitori aruke nai
我前进道路的方向还不明确,但我不是一个人前行

大人になったの 怖くなるの 泣きたくもなるよ
otona ninattano kowaku naruno naki takumonaruyo
渐渐变成大人 渐渐害怕起来 也好想哭泣哦

すべてわかってるの
subetewakatteruno
我全都明白的

だからこんなにも虚しいのだけど
dakarakonnanimo munashii nodakedo
所以,虽然我是如此空虚

会いたい人にはきっと会えない ひとつになれない
ai tai nin nihakitto ae nai hitotsuninarenai
想见的人肯定见不到,也受不了独自一人

この思いもあなたに届かない ああ
kono omoi moanatani todoka nai aa
连这思念也不能传达给你 啊啊

(※くり返し)

この悲しいMy life
kono kanashi i My life
这悲伤的My life

何求め 何期待したらいいの
nani motome nani kitaishi taraiino
我追求什么、期待什么才好呢

私はここだよ
watashi hakokodayo
我在这里哟

ひとり CRY
hitori CRY
独自一人CRY

なぜ悲しみがあるの
naze kanashimi gaaruno
为什么会有悲伤呢

なぜ喜びを求めるの
naze yorokobi wo motome runo
为什么要寻求喜悦呢

なぜ不安になるの
naze fuan ninaruno
为什么会这么不安呢

ねぇなぜ生きてるの
neenaze iki teruno
呐~ 为什么要生存呢

人は一人きりでは生きてはいけないんだ
nin ha hitori kirideha iki tehaikenainda
人是不能独自生存于世的

だから私をお愿いだからひとりにしないで
dakara watashi woo negai dakarahitorinishinaide
所以,我向上苍祈祷,请不要让我一个人

ねぇどうか私を必要としてよ 私を爱してよ
needouka watashi wo hitsuyou toshiteyo watashi wo itoshi teyo
呐~ 请一定把我视为必要吧 请一定爱我吧

この涙が乾くころにはきっと朝がまたくるから
kono namida ga kawaku koronihakitto asa gamatakurukara
泪水干涸时一定又是早晨了

私は生きてるよ
watashi ha iki teruyo
我活着哦

生きてるよ...
iki teruyo ...
我活着哦

茫茫人海中独自一人轻声诉说着寂寞
谁都不会发现 谁都不去挂念 没有人在我身边
我会孤身一人 一直孤身一人 永远孤身一人的前行吧
明明那么痛苦
为什么我还会在这里呢baby
为什么我会降生在这个世界上 好痛苦
唉 谁来解救我呢
唉 我该如何是好
已经不明白我降临到这个世界上的意义了
喂 请看我一眼吧
喂 这世上仅有一个人就够了
只有你就够了
与期待相反的人生 与梦想相距甚远
我选择的这条路 看不到前方 已经无法一个人走下去了
变的成熟是一件可怕的事情 是让人忍不住哭泣的事情
这些我全都明白
所以说 即使那么空虚寂寞
也还是与思念的人相见 无法与之结合
连我的思念都无法传递到你身边吧
(重复)
我这悲伤的人生
如果能有什么事可追求,能有什么东西可期待就好了
而我就在这里
一个人哭泣
为何会有悲伤
为何期盼喜悦
为何充满不安
为何要活着
一个人是无法生存下去的
所以拜托请不要留下我一个人
请一定让我成为对你必要的人 请爱我
当这泪水风干时 明天就一定会到来
我还活着
还活着

==========================完=======================================
好悲伤呀,,,翻得我都郁闷了,,,

苦,悲,无助,绝望!!
这首歌词好吗???!!

仅人群, “孤独”和呟库
我什至不关心谁谁谁也不知道
我总是独自总是单独单独
有什么难走
这是我的孩子?
为什么我
谁真正帮助?
你为什么这样做
生命的意义我不知道我不再
嘿,我注意到
只有在这个世界上真的
但是你只有
理想的生活是不会令人失望的足够远
一个不能走路的方式,我下落不明
泣北区,我会害怕成人
我知道所有的
这是为什么这么虚志
你的人民没有看到一个
噢你想到了这一点
( 重复)
( ( kigou )库里返击)
我的生活在这令人痛心
有何期望呢?
我在这里
一哭
为什么有悲伤
为什么要求幸福
令人担心的?
嘿你还活着吗?
单独生活是不
这不是对我这样一个愿
爱给我,我真的需要我疯狂
当干燥的眼泪再次从今天上午未来!
我活着
我还活着...

相关视频

跪求加藤ミリヤ<<20-CRY->>的歌词中文翻译[附日文歌词]
全部人工翻译,希望符合歌词原意和楼主要求。20-CRY- (加藤ミリヤ)人混みの中ひとりきり「寂しい」と呟く hitogomi no naka hitorikiri ( sabishi i ) to tsubuyaku 即便在拥挤的人群中还是觉得独自一人「好寂寞」谁も気付かない 谁も気にしない 谁もいない daremo kiduka nai daremo kini ...

加藤米莉亚个人档案
加藤美穂,艺名加藤ミリヤ,使用日文平假名写作"かとうミリヤ",片假名写作"カ トウミリヤ"。她出生于1988年6月22日,出生地在日本爱知县丰田市。她的星座是巨蟹座,拥有多元化的职业,包括歌手、作词家、作曲家、时装设计师、模特以及化妆师,血型为O型。在音乐领域,加藤米莉亚的曲风涵盖Jpop、R&B、...

求you dont know me 加藤美穗 中文歌词 跪求
加藤ミリヤ《You don't know me(你不懂我)》作词∶Miliyah 作曲∶Miliyah 歌∶加藤ミリヤ If you don't need to know me but I...\/ If you don't need to know me but I...何もわかろうとしないで\/不要想什么都搞清楚 私を决めつけないで\/不要不容分说指摘我 ど