帮忙翻译下歌词,翻译的要好点

作者&投稿:邲士 (联系方式在网页底部的电邮联系)
求翻译下面的歌词.~

我们反复在计算着
直到他的末日


我想

我已经知道

等待弯曲的是什么


我不知道她的仁慈

是短暂的

我不知道柔软

可以去努力


我敢打赌你感到惊讶的

的话
我敢打赌你想知道在那个声音


我们违反承诺

我们把他带走

我们沉默

这是结束的话,最后的话

我们努力,我们失败了,我们爬行

我们让这两块下降

在那里它们

和图片的消失


就这么走了,伤我的心

它总是被捕获放松了警惕

最后,
没有什么可说了


那么你保存秘密




我敢打赌你感到惊讶的

的话
我敢打赌你想知道在那个声音


我们违反承诺

我们把他带走

我们沉默

这是结束的话,最后的话
这是结束的话,最后的话

飞机下,

而且它会

纺轮在空中盘旋,

就让它过去吧,让它去

我不能把它和我在一起,

采取斜面与你在一起的感觉


我们违反承诺

我们把他带走

我们沉默

这是结束的话,最后的话
我们违反承诺

我们把他带走

我们沉默

这是结束的话,最后的话
这是结束的话,最后的话
这是结束的话,最后的话
这是结束的话,最后的话

This bitter earth 这苦涩的大地
What fruit it bears 能生长什么果实
What good is love爱有什么好
That no one shares如果都没人分享
And if my life is like the dust 如果我的生命就像尘埃
That hides the glow of a rose只能掩盖玫瑰的光芒
What good am I 我有什么好
Heaven only knows只有老天知道

This bitter Earth 这苦涩的大地啊
Can it be so cold怎么能如此冰冷
Today you're young今天你还年轻
Too soon your old那么快你就老了
But while a voice 但是当有个声音
Within me cries在我内心哭泣
I'm sure someone 我确信有人
May answer my call将回应我的呼唤
And this bitter earth 而这苦涩的大地
May not be so bitter after all也许将不再苦涩

韵律调整需要很多时间,我就不管了。不过很久没有听到类似的歌词了,我们更多的关注是在爱情,激励等主题上。像这种内心的彷徨,生命的迷茫的主题,似乎很少有了。翻译完了以后,我内心很有促动。谢谢你给我这个机会重新体会那个感觉。呵呵。。。

here i am this is me

我在这儿这就是我
there's no where else on earth i'd rather be

这世上我只宁愿呆在这儿
here i am it's just me and you

只有你和我
and tonight we make our dreams come true

今夜让我们美梦成真

it's a new world it's a new start

新的世界全新的开始
it's alive with the beating of young hearts

活生生年青的心跳
it's a new day it 's a new plan

新的一天新的憧憬
i've been waiting for you

我一直等着你
here i am

我在这儿

here we are we've just begun

我们在这儿开始
and after all this time our time has come

经过了风雨迎来我们的时代
ya here we are still going strong

在这里我们学会坚强
right here in the place where we belong

就这在儿,属于我们的地方

here i am next to you

我依偎着你
and suddenly the world is all brand new

突然地,世界焕然一新
here i am where i'm gonna stay

我要呆在这儿
now there's nothin standin in our way

没有任何能阻挡
here i am this is me

我在这儿这就是我

哥哥你给的分少啊 ,要翻译的像诗一样的!~

相关视频

帮忙翻译下歌词!
希望-我们射击了月亮 Hope所有我有的it’s 在风暴的The安静 Is纠正我的地方希望Inside 我知道的It’s全部 It’s什么I’m移动了为 It’s什么我居住为 Wave再见对时期 您曾经相信的That是一切准备好的I’m居住准备好的I’m作梦 I’m准备好恐惧和爱和一切在之间 Don’t告诉我I’m Don’t错误告诉我I’

帮忙翻译几句英语歌词。
Teardrop falling 泪珠滑落 Memory recalling 回忆被唤起 Ghost in your dreams 你梦中的幽灵 And your secret recordings 和你那些秘密的录象 Mad man's matches 疯者的比赛 Lump in your throat 你喉头中的哽咽 The pea under your mattress 你床垫下的豌豆 The hole in your coat 你外衣上的洞 ...

帮忙翻译下歌词
Walking,stumbling on these shadowfeet行走,停步,在这世俗之中 toward home,a land that i've never seen向我未曾见过的地方——我真正的家而去 I am changing: less and less asleep我正在经历一个变化,越来越不困倦 made of different stuff than when i began我不再是我出生时的那副躯壳 ...

请英文高手帮忙翻译下歌词。
这是某个人在抱怨对方呢,翻译润色如下:I walk this road alone 我独自走这条道路 Looking at a sleeping town 看那座熟睡的小镇 As the world goes round and round 当地球不停旋转 Sitting here on my own 我独自坐在这里 As a king that lost his throne 像失去王位的国王 We were so in...