有英语高手吗？？一个简单的英语问题！！有加分

简单英语问题！！高手快来！有加分！！！~

walk down 就是沿着走的意思

down 相当于一介词

for example：go along the street

reduce/increase by 减少、增加“了”
reduce/increase to 减少、增加“到”

是固定用法，句子意思是“老板给店里所有的商品都打了八折”

翻译这种东西，通常都是直译的基础上，删改部分词汇使其满足不同翻译情境特定的需要。
这里大概就是为了简洁吧~否则的话，要么就得拆成两句话说，要么就要带一个比较长的定语；
在依里尼考察，也就说明了古庙是坐落在依里尼的啊~
您的翻译还可以写的简单点，同时又带出stand，就是前面提到，定语写的长一点，“一支美国考古队考察了坐落于阿伊亚.依里尼海角的一座古城中的庙宇”

stand 这里的意思是 位于 的意思，也就是像 locate, 一样。不必要翻译也可以的。当然你要翻译也没有错。这个就是直译和意译的区别了。

按自己的意思就好了，不要管标准答案。

英语翻译句子不是把一个句子中的每一个单词都翻译出来的，都翻译出来有时候会失掉句子的准确意思。

正确的翻译是：一个美国考古队考察了一座矗立在阿伊亚.依里尼海角的一座古城 which stands in an ancient city on the promontory of Ayia Irini 是定语而已

其实翻出来也可以，只是它想强调的是这件事，翻出来就有点噜嗦，没什么错的

相关视频

“高手”用英语怎么说?
past master;master-hand;ace;High hand;master hand,expert 都有这意思

有高手吗? 翻译成英语
Have a master. master：大师

学到母语水平就是最厉害的英语高手了吗?
学到母语水平并不等同于成为最厉害的英语高手，母语水平只是掌握一门语言的最低标准，而非最高水平。具体分析如下：母语水平的实际要求并不高：以中文为例，6岁小孩能达到比较象样的儿童母语水平，但这个水平非常低，仅能满足基本交流需求。上学后，语言水平可进一步提升至小学生、大学生甚至作家那样的高...

有英语高手吗??一个简单的英语问题!!有加分
翻译这种东西，通常都是直译的基础上，删改部分词汇使其满足不同翻译情境特定的需要。这里大概就是为了简洁吧~否则的话，要么就得拆成两句话说，要么就要带一个比较长的定语；在依里尼考察，也就说明了古庙是坐落在依里尼的啊~您的翻译还可以写的简单点，同时又带出stand，就是前面提到，定语写的长一点...

如何从英语很糟糕的人变成一个英语很厉害的人?
逐渐过渡到母语级别的内容，如小说、新闻和无字幕影视作品，这是成为高手的关键。记住，语言学习需要时间和持续的努力，但并不复杂。关键在于找到适合自己的学习路径，享受学习过程，而不是被难易度吓退。通过系统性的学习，配合适当的资源和方法，你也能从英语新手变成一个英语高手。