想知道一段日文动漫访谈的意思,懂日语的朋友可否进来帮一下忙?
钳形的翼的原始( “周出版少年杂志”连载) ,以及× × ×酒精( “青年杂志”连载)决定的原始动画。每一块原始动画的DVD (出厂) ,分别漫画和将被释放的限量版。
雷声在春季出厂翼记(春天的气息) ,在编,限量版的DVD , 26卷, 2009年为翼星期二, 3月17日发射,女王的编记翼的春雷,影碟-翼卷27限量版的2009年,星期五4月17日定为释放。
出厂翼的翼春雷大学的记诗靠近心脏的史诗,他说: “日本编”七濑Ookawa (钳)自己的剧本,动画。监督多田,是一个很好的评出厂的工作人员,但翼东京启示再创造结集。德国IG浓密的生产制作图像的“日本编”发动一场新辉碘化钾!
翼记者设立了委员会出厂见讲谈10月15日,举行了该公司。在今天进行的覆盖面,小狼( SHAORAN )入野自由的作用,先生,牧野由依樱的作用,发挥了档案辅波的主要河流,哈基宁Kikuti摩可的作用,攀登监督场Shiyunsuke多田,这出厂阿语和热情的所在。这一报告的。
摩可作用从左边:米卡Kikuti先生小的作用狼:入野的自由,监督Shiyunsuke多田,
樱花的作用:她牧野由依,皮皮的作用:一个大波河流的辅
见晴RASHI讲谈的是一个良好的生产在26日记者阶见委员会。小沃尔夫( SHAORAN )入野自由的作用,先生,牧野由依樱的作用,发挥了档案辅波的主要河流,哈基宁Kikuti摩可的作用,攀登监督场Shiyunsuke多田说。现在,我已经对这个语电影。
-从翼东京启示一次的一年里,我们生产,翼,并且感觉请你绺新闻。
监督Shiyunsuke多田(恐怖主义和) :翼东京启示,去年出厂的三部曲是生产,然后再一年一编。反正通俗作品,所以它总是时翼紧张的生产,并正在努力工作。生产过程中我一直在忙杀,好邪恶,终在另一方面,你放心。至于内容的球迷正是您所期望的是它尝试顽张。
你要是想要人工翻译的话怕是难,20分,有这个能力也不想接这个活
是CLAMP的[翼·年代记]的访谈吧.翻译如下:从左边开始 摩可拿(モコナ)的声优:菊地美香,
小狼声优:入野自由,小樱(サクラ)声优:牧野由依,法依(ファイ)声优:浪川大辅,监督导演是多田俊介.
——CLAMP先生との打ち合わせなどはどういった感じなのですか?
----和CLAMP老师合作的时候都是什么感觉呢?
多田:毎回紧张しています(笑)。いつまで経っても紧张から解放されないので、なんとかそこを乗り越えて……。
多田:每次都很紧张呀(笑).无论过多久都不能从那种紧张的感觉里解放出来,得想办法越过呀...
——いよいよ大川先生の脚本が书き上がって、アニメを制作しているところだと思うんですが、脚本を読まれた感想は?
----终于大川老师的剧本已经写完,要制作成动画了.对读完的剧本有什么感想?
多田:今回の「日本国编」についてはお话が本当の分岐点を迎えて、终息に向かうターニングポイントになってきていますので、そこで表现しないといけないものが、数々ありまして、それをフィルムとしてキレイにまとめていくのが、私の仕事かなと感じています。
多田:这次的[日本国编]的剧情由于终于要迎来分歧点,将要面临结尾的转折点,这里不好好表现好不行,如何把这些漂亮的连结归纳好我感觉是我的工作.
好像是谈剧本的问题,没法帮你了。
不过可以去那种翻译的店,去问一下的
从左开始 为モコナ配音的:菊地美香桑、为小狼配音的:入野自由桑、
为サクラ配音的:牧野由依桑、为ファイ配音的:浪川大辅桑、多田俊介导演
——和CLAMP先生的碰头会感觉如何?
多田:毎此都很紧张(笑)。不管到什么时候都不能从紧张解脱出来、特别想克服那种感觉……。
大川先生的脚本也终于写好了、我想现在正是在制作动画的途中、请问脚本读后感想?
多田:由于在这次的「日本国编」中剧情发展到了了分歧点,将要面临结束的转折点、所以要(重点)表现这点、有很多这样的地方、我感到把这些内容反映到胶片并使之漂亮(得放映出来)才是我的工作。
翼·年代记
是个日本的访谈
翼年代记的访谈耶
那个二楼的
人名不加桑
相关视频
要做个有关动漫的一个访谈,各位宅生前辈帮帮忙OTL。。
1、小学时喜欢在课本上画画,偶然和同学去漫画店借漫画。开始慢慢喜欢上,第一部漫画是《龙狼传》《真命天子》动漫影片的话《幽灵公主》《穿长靴的猫》《千寻》都给予很大的精神抚慰。2、日本动漫比较开放。里面描绘的宏观世界很强大,很吸引,一直是精神上的依托。3、还是喜欢。但是比较偏向剧情完整内容...
名侦探柯南 这个采访是真的么
自己曾经把写着以前画过的伏笔的笔记给了动画的制作班底,当时真是很想把它要回来(笑)。如果看了那个,说不定就能明白“那个人”的真身了哦?...就像新一在讲台词一样嘛。然后,最近的《福尔摩斯的启示录》。柯南在憧憬的地方拼尽全力。我也去现场取过材的。 ◆ 03年的采访中就已经提到下一回是伦敦...
报恩之心!声优古川慎访谈
A:有个要好的朋友跟我说自己想要去上音乐相关的专业学校,并且给我看了一下宣传手册。结果我发现上面写着绿川光先生的名字呢。然后就想着我也去看看好了。这就是我成为声优的契机了。Q:似乎您从小就一直非常崇拜绿川先生呢。A:我在5、6岁左右的时候看过动画《新机动战记高达W》,他就在其中出演...
漫域说丨2017广州麽多动漫游戏影视嘉年华 石原夏织访谈
在参与《天才麻将少女》前从未打过麻将,以动画为契机试了一下但不擅长。不知道日本麻将和中国麻将规则...