高手帮忙翻译几个商务英语句子！急啊！跪谢！要准确！
1、我们随附的是您所需产品的形式发票（编号为NO.88）副本。请过目！我们的报价截至6月10日止有效，请知悉！
2、如果您觉得我们的报价可行，请传真予以确认。我们可以提供必要的出口配额。
3、由于销售旺季临近，能否毫无怠慢地尽快让我知悉你们的报价呢？
4、请提供5000台29英寸彩电的最佳报价，CFR上海（含佣金2％），8月份交货。
5、我们是基于本月10号之前您所作的回函给出这个报价的。
1.反馈信息是从每个员工所对应的特定的工作的要求所得到。
2.雇用人员群体的工作面貌被识别为有待改进。
2. Let's decide upon a course of compromise, otherwise, the entire transaction may be canceled.
3. Given the increasingly competitive market conditions, we must place the highest priority on the quality of the products in order to achieve success.
1, should you request, we have already informed the Bank of China Shanghai Branch in a few days out to you in favor of an irrevocable documentary credit. 2, we take a compromise approach to it, or else the whole transaction may give up. 3, an increasingly competitive market, you want to succeed, it must give priority to the quality of the product.
1 to cover your requirements, we have informed shanghai branch of the Bank of China to give letter of credit of the freight bill in several days which takes you as the beneficiary and can’t be abolished.
2 let’s compromise or the deal might be given up.
3 market competition becomes more and more intense. The quality of products should be put in the first place if we want success.
1. as per your request we have advised bank of china, shanghai branch to establish an irrevocable documentary letter of credit in a few days with your company as beneficiary.
2. let us meet in half way otherwise we have to give up the whole deal.
3. in view of fierce market competition the only way to suceed is to put the product quality in the first place.
相关视频
求翻译几个短句,商务英语类,日常交际,先谢过了
1:在线么？请尽快联系我。【Are you there? Please contact me as soon as possible.】2:请告诉我您的银行账号信息。今天我会支付给你。【Please provide me your bank account information. I will make the payment to your account by today.】3:可
麻烦高手帮我翻译一下这些商务英语
7.我们后悔说您的提议不在最少令人鼓舞。 有在您的价格和那些的一个大区别您的竞争者之间。 我们做生意与您许多年并且希望您将引述我们您的最低价反对我们的未来询问; 否则我们不可以有选择，但在别处发出我们的订单。8.我们非常遗憾，我们无法考虑您的提议，因为您引述的规格不符合我们的客户的要求...
翻译商务英语
这才是正解：别的地方卖的比你便宜 Elsewhere sold cheaper than you ---他们卖多少钱?How much money they sell?---12\/个 twelve each ---我们可以保证质量 We can guarantee quality 2 ---请先付300定金 Please pay 300 deposit ---剩下的拿货时再付 The rest will be paid when you ...
商务英语词组翻译!
广告advertisement条形码bar code文化差异culture shocks汽车制造业motor industry公司历史history of a company消费者consumer竞争者competitor客户求助热线customer helping hotline电子商务electronic commerce创始人founder控股公司holding company母公司parent company子公司subsidiary company跨国公司multinational company信息...
