那位英文高手帮我把下面的话翻译成英文:在这无聊的世界,我用重金属摇滚来麻醉自己,享受着~谢了
In this silly world, I used the heavy metal rock to dope themselves, quietly enjoying a share of crazy
It's extremly boring to talk with me.这样用一个形式主语比较好。
In this dull world, I use heavy metal , be enjoying to come to hypnotize self rock'n rollI indulge and intoxicate myself with heavy metal rock in this boring world.
I entertain and anaethetize myself with hard rock in the boring world
to anaesthesia as enjoy myself by rock music in this stupid world
相关视频
请求高手帮忙把下面的问题和选择翻译成英文,本人英语不好,翻译很吃力...
1.what's your opinion about college students falling love?I agree, the college is incomplete without falling love.Without sedulous pursuit, meet will fall in love.Should focus on study not falling love.I don't
哪位高手能帮我将以下文字翻译成英文,谢谢!
温馨提示： 车辆启动，请扶好站稳。A Gentle Reminder:The bus is about to be launched ,Sharp turn ahead,please hold on the handles tightly .车门开启，请您站在安全线外。The door opened. Please standing inside the safe Line.车门关闭，请您站好。The Door closed .Please stand still....
麻烦英语高手帮一下忙,把下面的句子翻译成英文,谢谢!
The paper through a Our country Enterprise's miniature -a network company reflected that Our country Numerous Small and medium-sized enterprise development network marketing the difficulty, how with does deal with these difficult problems.The paper first implemented the network marketing to ...
请各位英语高手帮忙把下面的中文翻译为标准的英文,非常感谢!
Avril Lavigne children (English: Avril Ramona Lavigne Whibley, 1984 年 9 27 -), Canadian pop rock singer, songwriter and actor. And the song "skater boy> (Skater Boy) famous. Her two albums, "Fly" and "Under My bones" in several countries to the forefront of the music ...
求助,求高手帮我把下面这篇文章翻译成英文
God's joke perhaps all causal cycle.This time, God, you gave me a big joke, I fight but you, the punishment is I should have.I know I be cynical, dating game when a lot of people, to cause a lot of bad impression, that I was just trying to cover up his mind ...
哪位高手能帮我把下面这段文字反应成英文的,高分悬赏,机器翻译的就免...
职工培训一般应在本年度末来制定下年度的整个培训计划。各部门应根据在企业经营战略下确定的本部门发展战略和计划来制定本部门职工培训计划,并报人力资源部门进行审核、批准及汇总。对于与实现企业经营战略密切相关的部门及职工则进行重点安排,如安排其参加由高校或专门咨询机构所开设的专业课程,或计划聘请外部...
急求英文高手帮忙吧下面的这封情书翻译成英文。非常感谢。 急用...
My darling, I have still found you,although this world is so big and remote. But for the same reason, I am afraid that I will lose you again. Please do not forget that I am the person who loves you on the other side of the earth. You are the only one I care in my...
麻烦哪位英文高手帮我翻译下面几句话,紧急,在线等!
you life is too long!其他的句子还好，虽然有些问句不符合语法，但是要比赛看起来像是表演或者话剧之类的，像什么You need some help?的句子反而会显得地道一些。个人建议不要用有道词典，很中式英语。可以试试了lingoes，灵格斯，比有道好，但是毕竟都是机器翻译，多看点电影书啊什么的。希望有帮助。
请高手帮忙把下面的话翻译成英文,急,谢谢
It's the first time to communicate with you in this way since i have been in this company.How time flies! Flash ahead nearly 4 years since I worked here.During the time I have learned a lot. I changed myself from a layman for SAP to a skilled person who is familiar ...
哪位英语高手帮我翻译一下下面的文章,万分感谢!万分感谢! 中文--英文...
headset. I download professional high quality music from professional websits. I love music very much, just like " Music walk-man " from my QQ signature.希望对你有帮助，但是我不得不说一句，你的中文表达就有点烂，就是相对直接地翻译成英语，像我这样的，应当算是给处理的比较好。
