请帮帮我翻译一下古文！谢谢！ 徐明子年九岁，尝月下戏，人语之曰：“若令月中无物，当极明邪？”徐曰：
徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：“若令月中无物，当极明邪①？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，无此，必不明。”
【注释】
①若令：如果。物：指人和事物。神话传说月亮里有嫦娥、玉兔、桂树等。
【译文】
徐孺子九岁时，有一次在月光下玩耍，有人对他说：“如果月亮里面什么也没有，会更加明亮吧？”徐孺子说：“不是这样。好比人的睛睛里有瞳人，如果没有这个，一定看不见。”
徐孺子（徐稚）很机智，巧妙之处：他把人的眼睛和月亮做了比较，他不是正面回答提问者的问题，而是借助了某样东西来告诉提问者他的回答。
故事主要意思是：
徐孺子（徐稚）九岁的时候，曾在月光下玩耍，有人对他说："如果月亮中没有什么东西，是不是会更亮呢？"徐回答："不对。这就像人眼中有瞳仁一样，没有它眼睛一定不会亮的。"
徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：“若令月无物，当极明邪？”徐曰：“譬如人眼中有瞳子，无此必不明。”
译文：
徐孺子九岁的时候,曾在月下玩耍,有人对他说:"如果月亮上没有东西,怎么会这么明亮呢?",徐孺子说:"不是这样的,这是因为人眼睛里面有瞳孔,如果没有这个月亮就不亮了."
这是一道哲学题目,徐孺子的观点代表的是主观唯心主义,认为主观意识是世界的本源,物质是人意识的产物,物质不能脱离人的主观意识而存在。
徐孺子九岁时，曾有一次在月亮地里玩耍。有人对他说：“若是月亮里什么也没有，他是不是应该更加明亮呀？”这个徐孺子说：“不对。比方说人眼中都有瞳仁，没有瞳仁就看不见光明了。”
原文：
徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：「若令月中无物，当极明邪？」徐
曰：「不然。譬如人眼中有瞳子，无此必不明。」
翻译 ：
徐孺子九岁的时候，曾在月光下玩耍，有人对他说："如果月亮中没有什么东西，是不是会更亮呢？"徐回答："不对。这就像人眼中有瞳仁一样，没有它眼睛一定不会亮的。"
希望对你有帮助O(∩_∩)O~~~
原文：
徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：「若令月中无物，当极明邪？」徐
曰：「不然。譬如人眼中有瞳子，无此必不明。」
翻译 ：
徐孺子九岁的时候，曾在月光下玩耍，有人对他说："如果月亮中没有什么东西，是不是会更亮呢？"徐回答："不对。这就像人眼中有瞳仁一样，没有它眼睛一定不会亮的。"
相关视频
请帮帮我翻译一下古文!谢谢! 徐明子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令...
徐孺子年九岁，尝月下戏，人语之曰：“若令月无物，当极明邪？”徐曰：“譬如人眼中有瞳子，无此必不明。”译文：徐孺子九岁的时候,曾在月下玩耍,有人对他说:"如果月亮上没有东西,怎么会这么明亮呢?",徐孺子说:"不是这样的,这是因为人眼睛里面有瞳孔,如果没有这个月亮就不亮了."这是一道哲学题目,徐孺子的观点代表的是主观唯心主义...
文言文谢
1. 古文中的"谢"字有哪些解释 ”谢“在古文中的意思如下： 1、更换、替代。出处：西汉 刘安《淮南子.兵略》：“若春秋有代谢。” 释义：就像季节一样不断更换。2、询问、问候。 出处：宋 郭茂倩《乐府诗集.卷二八.相和歌辞三.古辞.陌上桑》：“使君谢罗敷：‘宁可共载不？’” 释义：太...
爱好古文的朋友请帮我翻译一下好吗?谢谢!
爱好古文的朋友请帮我翻译一下好吗？越详细越好，谢谢！一、《小雅 鸿雁》：“之子于征，劬劳于野。爰及矜人，哀此鳏寡。”《小雅 四月》：“四月维夏，六月徂暑，先祖匪人，胡宁忍予。”《小雅 采薇》：“岂敢定居，一月三捷。”二、咸丘蒙曰：“舜之不臣尧，则吾既得闻命矣。《诗》：‘...
有懂古文的帮我翻译一下大概意思的吗?谢谢!
1. 国维不张，而人心大坏，数十年于此矣。不讲礼仪廉耻（国维：国之四维，礼仪廉耻。），导致人心都变坏了，几十年来都这样。2. 自万历以后天下水利、碾硙、场渡、市集无不属之豪绅，相沿以为常事矣。自万历朝以后，天下的水利、碾硙（利用水力启动的石磨）、渡口、市集全部都归豪绅所有，这种状况...
请帮我翻译古文 谢谢～
众多山岩竞相展示其秀美，万条沟壑争相奔流，草木生其上，如云雾蒸腾。芝兰宝树，名贵之花草，需于自家庭院中生长，晋书与世说新语皆有此记载，谢安训导家子侄时，谢玄之答。水柳树姿态优美，秋未至，已衰败；而松柏质地刚硬，霜落犹茂盛，世说新语亦有提及。
请帮忙翻译一下这句古文
”释义：那些难以得到而容易失去的东西，是时运；时运来了却又转瞬即逝的东西，是机遇。 因此，那些大人物们时常顺应时势去改变社会，有智慧的人一定会抓住机遇采取行动。眼下将军您正逢难得的时运，遇上容易失去的机遇，然而，遭逢时运不去占有，面临机遇不采取行动，将以什么去享有大名呢？
