日语高手请进~~~~~~~~~~~~~~~~~急~~~在线等
佐仓美香
估计不行 因为那很不符合大众 往往会被人误会 虽说佐仓的读音是2个字的发音组合
很难解释 口语交谈的话 都会认为名さくら是桜的意思
真的很难解释 可以说是日本人的习惯方面吧 也许你非那样写会侮辱到姓佐仓的人 至少在文字上我没看到有人名佐仓的
我觉得应该是3吧，表示转折，不过也不是很确定，不太看得出前后关系
---------------------------
トシ应该是年纪吧
--------------------
被说到这份上也太可怜了
-------------------------------------
年过花甲还一心希望别人给自己幸福，这种本性可真强烈啊！“我一定要找到一个能让我住进高级老人公寓的男人给你看！”意识到了年龄的问题，她好像转变了方向。
友达と公园で待ち合わせます。
我们下午2点进入公园
私たちは午后二时に公园に入りました。
8点到达教室，然后开始读书
八时に教室に着いた上で読书し始まりました。
洗漱完毕以后和朋友一起出去
洗颜と口すすぎをしてから、友人と一绪に出かけます。
昨天和朋友约好一起去公园玩
昨日、友达と一绪に公园へ游びに行く约束がありまりた。
友达と公园の前で会います
私たち午后二时に公园に入った
八时教室に着いて、そして本を読んでる
洗う终わったら友达と一绪に出る
昨日 友达と一绪に公园に游びに行くで约束した
洗漱不知用哪个单词…………
友达と公园の前で会います。
私たちは午后2时公园に入ります。
8时教室に着いてから、本をよみます。
きれいにしてから、ともだちと一绪に出かけます。
昨日、友达と一绪に公园へ游びに行くと约束しました。
翻译不需要太较真儿吧,完全按词译的话,还叫话么.应该灵活一点吧.不要太中国式了.
友达と公园の前で会います。仆らは午后2时に公园に入ります。8时に教室まで着いて、それから本をよむことが始まります。洗って、友达と一绪に出かけます。昨日、友达と一绪に公园で游びました。
相关视频
急急急200分~~日语翻译,高手请进~~~
请参考！手动翻译 财前はやっと教授となった、ついその时、诱われてポーランドへ赴き、公开手术と讲演を行う、そのため、非常に忙しくなっていた 财前は彼の患者に行った手术はうまく成功し、彼の家族もとても嬉しかった、だが、患者はずっと咳を出たことに家族が気付
日语高手请进!! 请将我的中文翻译成日语,跪谢!!!
我这里还没有开学了。うちの学校はまだ始まってないよ。还得等一段时间，才会开学。もうちょい～待ってから（学校が）始まるんだ。悠君在上学了吗？悠君はもう学校行ってるのか？【怪怪的感觉，最好用「悠君の所はもう学校が始まったのか？」】请努力学习哦。勉强、顽张ってね！呵呵，...
擅长日语的高手请进
まず、自己绍介させていただきます。はじめまして、王といいます、今両亲と上海に住んでいます。今年、高校一年生です。现在、日本语を勉强しています。ちょっと难しいですが、顽张ります。いつか日本へ行くチャンスがあったらいいなぁと思っています。以上です。どうぞよろしくお愿...
日语高手请进
谢谢你，我永远的朋友 仆の永远の友达よ、どうもありがとうございました！汉语谐音： 博库诺艾安诺拖末大奇哟, 多莫啊立嘎拖国扎一马西它!あ
日语高手请进~
おじさんが好きです。おじさん：舅舅，叔叔，伯父 お
日语高手请进!!!帮忙将以下中文翻译成日文,感激不尽!!!
对不起，回信晚了。(返信が遅くなってごめん！)因为这些天很忙。（ここ最近ちょっと忙しかったから）几乎没有时间休息，没时间上网。（ほぼ休みがなく、パソコンもしなかった）非常抱歉，请原谅。（本当にごめん！）没事就好。。 日本地震的时候，我还担心悠会不会怎么样了。（无事だっ...
日语高手请进~
应该用闻こえる，这个才是能不能听到的意思，きける是表示“有听的能力”和“有听的价值，值得一听。”括号里用が 和は都可以，什么都用直接用顿号也可以 用 が 的话有强调主语的作用，用は的话就是一个正常的疑问句 楼主
