求日语高手把一歌词转成罗马音，初音Appand Dark的《Longing》，谢绝使用软件转换

作者&投稿：类斩（联系方式在网页底部的电邮联系）

求日文高手解答，酷狗上一首命名为‘主题曲 pary’的真正名字和罗马音歌词~

全职猎人歌词——《pray》 OVA2 OP

どんな梦(ゆめ)なら追(お)いかけるの?
君(きみ)がつぶやくみたいに言(ゆ)う
远(とお)い先(さき)だった未来(みらい)は今(いま)
すぐそばを走(はし)って行(ゆ)く
见(み)えない声(こえ)で叫(さけ)んでた
伤(きず)ついた体(からだ) 今(いま) 溶(と)かしたい
この痛(いた)みはただ私(わたし)を切(き)り裂(さ)いて…
リアルな现実(けんじず)を受(う)け止(と)める强(つよ)さだけ…
梦(ゆめ)の结末(けつまつ)は记忆(きおく)の彼方(かなた)で…
明日(あした)を占(うなら)う祈(いの)りが届(とそ)くまで…
I pray every night and day
アイの涙(なみだ)が流(なが)れるほど
君(きみ)を爱(あい)したり感(かん)じたり
梦(ゆめ)を描(えが)くにはこの部屋(へや)じゃ
狭(せま)すぎてため息(いき)つく
见(み)えない声(こえ)で叫(さけ)んでた
悲(かな)しみがドアを叩(たた)いてるから
眠(ねむ)れない夜(よる)は明日(あした)を切(き)り裂(さ)いて…
时(とき)の旅人(たびびと)が駆(か)け抜(ぬ)ける速(はい)さまで…
梦(ゆめ)の结末(けつまつ)は记忆(きおく)の彼方(かなた)で…
几千(いくせん)の光(ひかり) 愿(ねが)いをかなえてる?
I pray every night and day
この痛(いた)みはただ私(わたし)を切(き)り裂(さ)いて…
リアルな现実(けんじず)を受(う)け止(と)める强(つよ)さだけ…
梦(ゆめ)の结末(けつまつ)は记忆(きおく)の彼方(かなた)で…
明日(あした)を占(うなら)う祈(いの)りが届(とどく)くまで…
I pray with you night and day

donna yume nara oikakeru no?
kimi ga tsubuyaku mitai ni yuu
tooi saki datta mirai wa ima
sugu soba o hashitte yuku
mienai koe de sakendeta
kizutsuita karada ima tokashitai
kono itami wa tada watashi o kirisaite...
RIARU na genjitsu o uketomeru tsuyosa dake...
yume no ketsumatsu wa kioku no kanata de...
ashita o uranau inori ga todoku made...
I pray every night and day
AI no namida ga nagareru hodo
kimi o aishitari kanjitari
yume o egaku ni wa kono heya ja
semasugite tameiki tsuku
mienai koe de sakendeta
kanashimi ga DOA o tataiteru kara
nemurenai yoru wa ashita o kirisaite...
toki no tabibito ga kakenukeru hayasa made...
yume no ketsumatsu wa kioku no kanata de...
ikusen no hikari negai o kanaeteru?
I pray every night and day
kono itami wa tada watashi o kirisaite...
RIARU na genjitsu o uketomeru tsuyosa dake...
yume no ketsumatsu wa kioku no kanata de...
ashita o uranau inori ga todoku made...
I pray every night and day

追寻怎样的梦啊？
你不停不断地说
站在遥远未来的前面
现在我朝那边走去
看不见的声音在呐喊
受伤的身体，现在想要融化
此处的伤痛，像要把我撕裂一般…
阻止了实际的现实…
在梦的结束记忆的彼岸…
为了明天更美好，送出祈祷…
我每时每刻为你祈祷
眼里的泪水不断的流着
是爱你的感觉
就是在这间屋里描绘着梦想
在过窄的空间里喘息着
看不见的声音呐喊着
悲伤随敲门声而来
不眠的夜晚劈开了明天…
时间的旅人匆忙奔跑着到达了…
梦的结尾记忆的彼岸…
千万条光芒，是否在实现愿望？
我每时每刻为你祈祷
此处的伤痛，像要把我撕裂一般…
阻止了实际的现实…
在梦的结束记忆的彼岸…
为了明天更美好，送出祈祷…
我每时每刻为你祈祷

日文+英文

胸の奥のもどかしさ　どうすればいいの?
What should I do with this impatience deep in my heart?
远い梦が见えなくなったよ
I can't see the distant dream any more
呟いて空を见上げたら
I mutter and look up the sky
流れる星の向こう侧に
Beyond a falling star
君との约束がまぶしくうつる
The promise with you shines brightly

Try　慰めの言叶なんて　心に届かない风
Try words of consolation are like winds that don't reach my heart
つまづいても　迷っても　明日があるから
Even if I stumble or get lost, I will still have tommorow

ずっと大切にしてた　あの日の夕暮れ
Sunset of that day which I've been cherishing
駆け出してく小さな自分が
Little me starting to run forward
いつまでも记忆で揺れてる
Is still flickering in my memory
いつかは思い出にしたいね
Someday I'll forget making it a thing of the past
ひとりで歩き出す时が来たなら
On the day when I start to walk alone

Try　过ぎてゆく时间の中で　何を求めてゆくのか
Try! What shall I search for in the flow of time?
自分にしか见えないと　わかっているから
Because I know only I can see it
果てしなく远い梦でもきっとつかんでみせるよ
I shall catch the dream however far it will be
流されずにまっすぐな心を信じて
Believing in a straight heart without being carried away

流れる星の向こう侧に
Beyond a falling star
君との约束がまぶしくうつる
The promise with you shines brightly

Try　慰めの言叶なんて　心に届かない风
Try! Words of consolation are like winds that don't reach my heart
抱え込んだ不安だけ大きくなるけど
Although misgivings kept inside get bigger
自分で决めたことだから多分ひとりでも平気さ
As it is what I decided myself, I will probably be all right by myself
つまづいても　迷っても　明日があるから
Even if I stumble or get lost, I will still have tommorow

过ぎてゆく时间の中で　何を求めてゆくのか
Try! What shall I search for in the flow of time?
自分にしか见えないと　わかっているから
Because I know only I can see it
果てしなく远い梦でもきっとつかんでみせるよ
I shall catch the dream however far it will be
流されずにまっすぐな心を信じて…
Believing in a straight heart without being carried away...

终わり
the end(可以无视，我自己加的)

罗马音
Mune no oku no modokashisa dousureba iino?
Tooi yume ga mienaku nattayo
Tsubuyaite sora wo miagetara
Nagareru hoshi no mukou gawa ni
Kimi to no yakusoku ga mabushiku utsuru

TRY nagusame no kotoba nante kokoro ni todokanai kaze
Tsumazuite mo mayotte mo ashita ga arukara

Zutto taisetsuni shiteta ano hi no yuugure
Lakedashiteku chiisana jibun ga
Itsumademo kioku de yureteru
Itsukawa omoide ni shitai ne
Hitori de arukidasu toki ga kitanara

TRY sugiteyuku toki no naka de nani wo motomete yukunoka
Jibun ni shika mienai to wakkate irukara
Hateshinaku tooi yume demo kitto tsukande miseruyo
Nagasarezuni massuguna kokoro wo shinjite

Nagareru hoshi no mukou gawa ni
Kimi to no yakusoku ga mabushiku utsuru

TRY nagusame no kotoba nante kokoro ni todokanai kaze
Kakaekonda fuan dake ookiku naru kedo
Jibun de kimeta kotoda kara Tabun hitoridemo heiki sa
Tsumazuite mo mayotte mo ashita ga arukara

TRY sugiteyuku toki no naka de nani wo motomete yukunoka
Jibun ni shika mienai to wakkate irukara
Hateshinaku tooi yume demo kitto tsukande miseruyo
Nagasarezuni massuguna kokoro wo shinjite...

月の砂漠に沈んでいく青を
tsuki no sabaku ni shizun deiku ao wo
私はずっと眺めてたの
watashi wa zutto nagame tetano
手を伸ばしても届かないなんてこと
te wo nobashi temo todoka nainantekoto
最初から知ってた　それでよかったのに
saisho kara shitte ta soredeyokattanoni

胸が痛いよ　张り裂けそうなの　どうして
mune ga itai yo hari sake sounano doushite
なんだか少し悲しい色
nandaka sukoshi kanashi i iro
両手で包んだ光　この距离を缩めて
ryoute de tsutsun da hikari kono kyori wo chidime te
触れてみたいと思ってしまったの
furete mitaito omotte shimattano

私は駆けだして
watashi wa kakedashi te
出来るだけ近づいて问いかける
dekiru dake chikazu ite toi kakeru
谁かいるのなら教えて
dareka irunonara oshie te
世界はどんな色
sekai wa donna iro

今　震えるほど透明な
ima furue ruhodo toumei na
风が吹いて　耳を澄まして
kaze ga fui te mimi wo suma shite
青い星が奏でた音は
aoi hoshi ga kanade ta oto wa
まるでラヴソングみたいだ
marude rabusongu mitaida

お愿いよ　もっと响いて
o negai yo motto hibi ite
私をそこへ连れてって
watashi wosokoe tsure tette
消えそうな程　小さな温度に
kie souna hodo chiisa na ondo ni
今　触れたい
ima fureta i

この夜の涙みたいに
kono yoru no namida mitaini
零れてしまいそうなほど
kobore teshimaisounahodo
脆くて頼りない声を　振り绞った
moro kute tayori nai koe wo furi shibotta
それはきっと闇裂くリズムで
sorewa kitto yami saku rizumu de
届いて
todoi te

壊れてしまいそうな速度で
koware teshimai souna sokudo de
回り続けていくんでしょ
mawari tsuzuke teyukundesho
あまりにも儚いその色に
amarinimo hakanai sono iro ni
ココロが痛むの
kokoro ga itamu no

今　震えるほど透明な
ima furue ruhodo toumei na
风が吹いて　耳を澄まして
kaze ga fui te mimi wo suma shite
青い星が奏でた音は
aoi hoshi ga kanade ta oto wa
まるでラヴソングみたいだ
marude rabusongu mitaida

お愿いよ　もっともっと
o negai yo mottomotto
强く染めて
tsuyoku some te
ねぇ　どうか　どうか　青い音に
nee douka douka aoi oto ni
触れていたい
furete itai

生活记录网

求日语高手把一歌词转成罗马音，初音Appand Dark的《Longing》，谢绝使用软件转换

相关热门