日语高手进:“我爱你”日语怎么说(涉及日语语法问题)

作者&投稿:俞钢 (联系方式在网页底部的电邮联系)
日语语法问题~~~!高手进~~

~さえ~ば / 只要…就… 「~だけで十分/只要…就…」
例:
1. お金さえあれば、何でも出来る。
2. だいじょうぶです。薬を饮みさえすれば、安心です。
3. 彼はひまさえあれば、ゴルフの练习をしている。
4. 彼女はおしゃべりさえしなれば、とてもいいのだが。


------------------

只要在吃就好
食べさえすれば、それでいいです

我这个版本是日常用语的对话 相对亲切 真挚一些

君が私のすべてだ
ki mi ga wa ta shi no su be te da
你是我的全部

ナンナン 本当に爱してる
nan nan hon tou ni ai shi te ru
楠楠,我真的很爱你

ナンナン ごめん 私が悪いのがもう分かってるから
nannan go men wa ta shi ga wa ru i no ga mou wa kka te ru ka ra
楠楠,对不起,我知道错了,

もう一度チャンスをくれないか お愿い!
mou i chi do tyansu wo ku re nai ka o ne ga i
拜托你再给我一次机会!

君がいなければ 私の世界は色さめてしまう
ki mi ga i na ke re ba wa ta shi no se kai wa i ro sa me te shi ma u
没有你,我的世界就失去了颜色,

君が私のすべてからなのだ
ki mi ga wa ta shi no su be te ka ra na no da
因为,你是我的全部,

心には君しかいない 本当に君一人しか爱してないんだ
ko ko ro ni wa ki mi shi ka i nai hon tou ni ki mi hi to ri shi ka ai shite na in da
我的心里只有你、我真的只爱你一个人啊!

爱してる!永远に...
ai shi te ru ei en ni
我爱你!永远。。。


基本上按原句翻译的
有两个小地方
一是 世界失去了颜色 我翻译成了 我的世界都褪色
二是 日语里第一人称有不同的说法 我不清楚(T)(P)之间是怎么自称“我”的所以用了比较中性的称呼
其他没什么

PS:本人对×○PT持中立态度 不鄙视也不支持 呵呵

第一:私は君のことを爱しています。
第二:爱在日文里词性属于サ变动词する 连用型し+ます。爱+している表
示状态持续。
第三:爱这个动词前边用助词を,表示宾语或者说是对象语。
第四:用了个こと表示你爱的并非她的身体,而是包括一切和她有关的事物。
第五:君表示你,日文里平辈之间用这个最合适了。

为了5分就说这些吧 供参考!

私(わたし)は あなたのことを 爱(あい)している.
主语は..をする....谁做什么事情。
爱(あい)するー爱します第3类词(サ変)
简单的
爱(あい)してる

呵呵,是啊,关于爱的大家都好踊跃~
先回答,私和わたし是一个意思,应该说
私是わたし的汉字写法。
不知道你的性别,所以用
私(わたし)は あなたのことを 爱(あい)している保险的。
爱(あい)してる男女都用得~

1、あなたを爱してる
2、私、君を爱してる
3、爱してる
4、あなた/君のことが好き

这个念 WA DA XI WA A NA TA NO KO DO A I XI DE SI LU

私は あなたのことを 爱している.

私は あなたのことを 爱している.

相关视频

日语高手进:“我爱你”日语怎么说(涉及日语语法问题)
第一:私は君のことを爱しています。第二:爱在日文里词性属于サ变动词する 连用型し+ます。爱+している表 示状态持续。第三:爱这个动词前边用助词を,表示宾语或者说是对象语。第四:用了个こと表示你爱的并非她的身体,而是包括一切和她有关的事物。第五:君表示你,日文里平辈之间用这个最合适了。为了5分就说这些吧 供参考!

请教日语高手“我爱你”怎么写
一般来说用:爱してる ai shi te ru 也可以用好きだ su ki da,这个的感情色彩比较淡点,差不多相当于汉语的喜欢 完整的说法有:私はあなたを爱してる。wa ta shi wa a na ta wo ai yi si te ru.