请翻译以下文字的日文,100分奖励

作者&投稿:迪欣 (联系方式在网页底部的电邮联系)
以下文字如何翻译。奖励100分~

(好诱人的100分!可太长了喔~~帮你翻译第一段吧!嘿嘿~)
★ 2005.07- car, Cafu of Chongqing apply the brake turn systematic Co., Ltd. Enterprise janitor In the general management department of this company, mainly responsible for enterprise's producing business plan, managerial file, management system and working out in midium or long term and daily business administration coordinate the work, participate in enterprise country develop bank loan financing and group list, work wholly in an all-round way, the production and management of the car spare part trade has accumulated certain experience.

窗边优和窗边爱的同时音效文件夹里的全都是拟声词(那些片假名的),我就不烦了,因为具体不知道是什么时候发出的。
窗边优单独音效里的拟声词我也不翻了,就把语句翻出来吧
IM ですよ♪ 这是IM哟
あ、见つかりましたぁ 啊,找到了
あっ、おかえりなさい 啊,您回来了
あれ、バッテリーが少ないですよ♪ 唉?电池要没电了
あれっ、システムエラーですって 哎呀,发生系统错误了
あれれ? 哎呀呀?
ぁわっ 哎呀!(慌张)
うふふっ 呜呼呼
おつかれさまでしたぁ、おやすみなさい♪ 辛苦您了,晚安~
おやぁ? 唉?这是怎么回事?
こんにちは!窓辺ゆうですっ 你好!我是窗边优
そろそろバッテリーつないだほうがいいかも、です♪ 尽快连上电源比较好哦~
そろそろ约束の时间ですよ♪ 就快到约好的时间了哦~
ちゃんとつながりましたねっ 好好联上了呢
なにかありますかぁ? 请问有什么事吗?
なんでだろう、つながらないですね・・ 一直连不上呢,为什么呢?
ほんとに进めてもいいですかぁ? 真的可以继续进程吗?
また後でね♪ 待会儿见~~
メールが届きましたよ♪ 有邮件哦~
メッセージきたみたいですよ♪ 有新信息哦~
ん? 嗯?
抜いても平気ですよ♪ 可以拔掉(U之类)喽~
少し待っててください♪ 请稍等片刻~
准备完了ですっ 准备就绪!

ある日

あなたが成长して

そんなら、怒って放置しており、お互いになりました

あなたは必要ないと私たちの世话になりました

あなたが今のように生きるためにじゃありませんが、たまにすまい闘魂を燃やした感じました

パパとママはこの世界になりました

……

必ず时々これらの写真を见るんだよ



ある日はきっとくる
君は大きくなるとき
私达はお互いに怒って话さえ挂けないとき
私达は既に君のことを面倒する必要もなくなるとき
君は私达のように、生存のために戦い込んで、时々思うままにできないとき
そしていつかお母さんとお父さんはこの世から消えなくなってしまうとき
。。。。。

ぜひ常にこれらの写真を见ていて欲しい

お母さんとお父さんより

我觉得意境挺好的,父母最平实的语言,最为感人

有一天
ある日

当你长大了
君が大きくなった

当我们生气不理彼此了
私达がお互いに怒って、无视する时に

当你不再需要我们照顾了
もう私达に面倒见て欲しいくない时に、

当你像我们现在一样 为了生活拼搏 偶尔感到心力憔悴了
私达と同じ様に、生活の为に一生悬命働いてる时、たまに心身ともに疲れたときに

当爸爸和妈妈已经离开这个世界了
お父さんとお母さんがもうこの世を去った时に.......

你一定要时常看看这些照片
必ず时々これらの写真を见るんだよ

不应该是母と父より这种么,好吧这不是重点
个人认为对于小孩子用パパ和ママ比较好。。。

ある日
あなたがおとなになる时
私たちはお互いに取り合わない时
私たちはもうあなたの世话しなくてもいい时
あなたは私たちのように、生活するためにがんばっていて、たまに心身ともに疲れ果てるのを感じる时
パパやママは既にこの世界からいなくなる时
......
ぜひこれらの写真をよく见てください。

ある日
あなたは大きくなって
亲は夫妇喧哗しちゃったの时
亲があなたの世话するのをいらない时
亲と同じように一生悬命に生活して、疲れったとき
父と母もこの世から离れた时
...
あなたは
ぜひ、この写真を见ててください

直译,不够美,原作如果修改一下更好吧,感觉诗的意境不够

相关视频

请高手翻译一下下面的句子,中文翻日文
王さんはこの三年以来、結婚したり、離婚したりして、とても忙しいです 5,昨天一天,又做作业,又洗衣服,哪儿也没去。 昨日の一日、宿題をやったり、洗濯をしたりして、どこも行かなかったのです。 6,这作业对大家来说,是偏难了一些,但请认真思考,把作业做好些。 この宿題は皆さんにとって、ちょ

日语高手,请帮我翻译一下下面几段话。谢谢
1、若し会社の先辈はルールを违反することが私に指示してくれると。绝対に断ります!情况を上司に伝えます。2、日本に行くことが両亲より支持してくれます!よい生活がなるよう、自分の努力でお金を稼いで一方、日本语能力を高めたいです。3、日本にいる期间、帰国せずなど会社のルー...

麻烦翻译成日语、有汉字的后面标一下假名,谢谢了 请用口语标注、 1我...
1私も1度でここに来て、ホテルに电话して连络して下さい 2を探して道は私の责任ではありません、3时间に间に合わない、4は、観光名所、お客様の苦情の苦情をキャンセルすることはできません 5は静かに、安心して运転する 6私は今会社と连络して 7にあなたと会社を确认してくださ...

用日语翻译一下汉字部分用平假名注释一下谢多谢了1 穿的这么厚不热啊...
1,こんな厚着(あつぎ)きて、暑(あつ)くないの?2,彼女(かのじょ)は老(ふ)けてる、全然(ぜんぜん)若(わか)くない。彼女(かのじょ)は裕福(ゆうふく)な家庭(かてい)に生(う)まれて、生活(せいかつ)力(りょく)がある。3,ブラ(ぶら)手(て)で帰(か...

用日文翻译下列短句。用谐音的方式。热心的网友们帮忙回答一下。谢谢!1...
怎么个谐音呢~~最好说明白点哦~~1.こんにちは 2.爱して(い)る 3.马鹿 4.うそ~!5.今日はいい天気だね 6.イケメン、美人 7.用事があるので、お先に 8.応援ありがとう 9.なるほど 10.お前には胜てない 简单版的就是这样了~~...

求日语翻译请附假名:1、这是重要文件请不要丢失2、碰到了地震也不要慌张...
1 これが大切(たいせつ)な书类(しょるい)なので纷失(ふんしつ)しないでください 2地震(じしん)が起(お)きた时(とき)に慌(あわ)てないでください 3大声(おおごえ)で叫(さけ)んでください 参考~~

急!!!急!!!求,把下面一段文字翻译成日文!谢谢了!!!
すぐに大学に2年。いくつかは、その大学は学ぶために顽张っているここでは、高等学校高校の拡张子だけだという。まず、私は毎日、纹切り型のクラスを考えていた大学に入学、1年间の生活をした后、スリーポイントライン。単语を参照してください行に1人は私に大きなインスピレーシ...

用日语翻译一下汉字部分用平假名注释一下谢多谢了.1这件事说起来很复杂...
1、この件(けん)は复雑(ふくざつ)だから、一言(ひとこと)ではっきりさせない。2、今日(きょう)は特别(とくべつ)に重要(じゅうよう)な客(きゃく)がくる。(歓迎(かんげい)させていただきましょう)3、エンジェル、天使(てんし)デビル、デーモン、悪魔(あく...