在外贸中，提柜，还柜，做柜，拼柜等的英语固定说法是什么？
20尺平柜：20`GP,内容积为5.69x2.13x2.18米,配货毛重一般为20吨,体积为24-26立方米.
40尺平柜：40`GP内容积为11.8x2.13x2.18米,配货毛重一般为25吨,体积为54立方米.
40尺高柜：40`HQ内容积为11.8x2.13x2.72米.配货毛重一般为26吨,体积为68立方米.
2. 还柜：Also the cabinet。
3. 做柜：Do the cabinet。
4. 拼柜：Spell Ark。
提柜指的是货代在船公司订舱后，在与船公司确认舱位OK后，通知客户将集装箱从堆场中提出然后运到工厂装货，从集装箱堆场将空箱领走，这就叫提柜。
装柜就是运输车队的载着货柜的货车到仓库装货，由于装货时空货柜是不卸下货车的，货物装上货柜就等于装上车，所以一般就把货车视为柜。
海关货运术语，这个柜，一般指的就是集装箱，是指还出口还重柜还是进口还柜啊。出口还重柜就是货装好后还到堆场，进口时，把货物搬到你仓库去了。得把空柜还回去。海运整柜货物需要还重柜到指定码头才能进行报关申报操作，但并不是一定要还柜之后就要立马申报。一般来说，还重柜到码头后至截关前这段时间都在申报时间范围内，在截放行条时间前把出口货物海关放行条送到码头指定的船代，并缴清所有的码头港建、安保及其他杂费后，货物都可以顺利装船的。
做柜是外贸货代中一个常用的行业术语，指的是装集装箱、商检报关加封。相关知识与其相关联的还有一个“拖柜”，意即从码头拖运集装箱到装柜地点，再从装柜地拖运到码头进港。如果T/T收汇的，要求收全款才能做柜的，要等收款后再安排拖柜。拿到提单后可立即寄正本提单给客人。
拼柜是指当一种货物不够一个集装箱时，与其他货物装在一起，凑成一箱。 英文Less Than Container Load，LCL。拼柜是指承运人（或代理人）接受货主托运的数量不足整箱的小票货运后，根据货类性质和目的地进行分类整理。把去同一目的地的货，集中到一定数量拼装入箱。由于一个箱内有不同货主的货拼装在一起，所以叫拼柜。这种情况在货主托运数量不足装满整箱时采用。拼柜货的分类、整理、集中、装箱（拆箱）、交货等工作均在承运人码头集装箱货运站或内陆集装箱转运站进行。拼柜可以分为直拼或转拼，直拼是指拼柜集装箱内的货物在同一个港口装卸，在货物到达目的港前不拆箱，即货物为同一卸货港。此类拼柜服务运期短，方便快捷，一般有实力的拼柜公司会提供只此类服务。转拼是指集装箱内不是同一目的港的货物，需要在中途拆箱卸货或转船。此类货物因目的港不一，待船时间长等因素，故运期较长，甚至运费偏高。
一、提柜：Raisethecabinet。还柜：Alsothecabinet。做柜：Dothecabinet。拼柜：SpellArk。
二、概念解析：
1、提柜指的是货代在船公司订舱后，在与船公司确认舱位OK后，通知客户将集装箱从堆场中提出然后运到工厂装货，从集装箱堆场将空箱领走，这就叫提柜。
2、还柜：
还柜是一个海关货运术语，柜一般指的就是集装箱，出口还重柜就是货装好后还到堆场，进口时，把货物搬到仓库去，得把空柜还回去。海运整柜货物需要还重柜到指定码头才能进行报关申报操作，但并不是一定要还柜之后就要立马申报。一般来说，还重柜到码头后至截关前这段时间都在申报时间范围内，在截放行条时间前把出口货物海关放行条送到码头指定的船代，并缴清所有的码头港建、安保及其他杂费后，货物都可以顺利装船的。
3、做柜：
做柜就是装集装箱、商检报关加封，是外贸货代中一个常用的行业术语
4、拼柜：
外贸中的拼柜是指当一种货物不够一个集装箱时，与其他货物装在一起，凑成一箱。拼柜可以分为直拼或转拼，直拼是指拼柜集装箱内的货物在同一个港口装卸，在货物到达目的港前不拆箱，即货物为同一卸货港。此类拼柜服务运期短，方便快捷，一般有实力的拼柜公司会提供只此类服务。转拼是指集装箱内不是同一目的港的货物，需要在中途拆箱卸货或转船。此类货物因目的港不一，待船时间长等因素，故运期较长，甚至运费偏高。
5、扩展资料——装柜：
装柜工作要点：
1）熟练掌握本岗位所经营商品的性能、用途、使用方法。
2）经常性记录所经营商品的缺货情况，制定补货计划。
3）对商品和货架每间隔5-7天必须进行一次清洁，地面用具必须实行每天清洁一次。
4）搞好市场调查，掌握消费者需求，及时上报主管，制定新产品购销计划。
5）商品陈列必须根据季节性商品、促销商品、畅销商品、毛利率高低特性，采用有效合理的陈列方法和根据多种商品陈列的原则进行陈列。
贸易流程是： 双方签订合同- - 从货代那里询问价格--报价--确认booking-- 放S/O--提柜--做柜（装柜）--还柜---报关--放行--（补料）---对单确认
所以，做柜也可以翻译成 “ load/ stuff the container "
还柜 翻译成 ： gate in/ return the container
提柜：Raise the cabinet。
还柜：Also the cabinet。
做柜：Do the cabinet。
拼柜：Spell Ark。
提箱 Pick up container
做柜 stuff cargo
拼柜 deliver by LCL container（是你想要的么？）
还柜 Reteurn Laden
相关视频
外贸知识|带大家了解一下提柜-拼柜-装柜
以避免在运输过程中造成货物损坏。提柜时间通常有限制，货主需要在船公司规定的时间内完成提柜和还柜操作。否则，可能会产生额外的费用或影响运输计划。二、拼柜定义：拼柜是海运运输的一种方式，指的是跟别的货主共用一个集装箱，一起发货的形式。当货物数量不多，装不满一个集装箱时，可以采用拼箱的方式。这种方式可以降低成本，提高
关于货代操作中提柜,做柜,还柜过程的疑问???
货代向船东订舱，放下SO（仓位）后，拿SO打单，打完单后，去码头提柜（中途会塞车，也或许没柜子，产生异地提柜），接着拖去工厂装货，在货柜到场装货前，要把货柜资料告知客户（柜号，车牌号，司机电话姓名），接着装货（注意压夜，装货超过6小时，会有压夜费。若没能装到货，会产生返空费），...
拿放箱令后提柜步骤详解
还柜与出口 装完货后，司机将集装箱运回指定堆场或港口，办理还柜手续。关键检查：集装箱重量需符合船公司要求（避免超重费）。封条号需与报关单一致，否则可能被海关扣留。四、清关与提柜顺序的特殊要求常规流程：多数国家要求先清关后提柜（如申报、查验、缴税），取得海关放行文件才能提柜。例外情况...
集装箱拖车提柜做柜还柜的知识
集装箱拖车提柜、做柜、还柜是国际物流中集装箱运输的关键环节，涉及拖车选择、柜子摆放、时间安排及资料准备等核心内容，具体知识如下：拖车位置与类型选择 拖车通常集中停放在起运港码头堆场附近，便于快速提柜和还柜。拖车按马力分为两类：大马力车：适用于拖运货重18吨以上的集装箱，确保重载运输...
