日文高手们，来捡分数啦，帮我把全歌词全翻译成 平假名的歌词啊··
东（ひがし）の空（そら）が明（あか）るくなった顷（ころ）
君（きみ）の言叶（ことば）をまた思（おも）い出（だ）す
仆（ぼく）が涙（なみだ）を流（なが）しそうな时（とき）は
仆（ぼく）より先（さき）に君（きみ）が泣（な）き出（だ）す
その表情（ひょうじょう）が 涙（な）かき消（け）し
この先（さき） 何（なに）があっても
笑（わら）って乗（の）り越（こ）えてゆく
君（きみ）がその粮（かて）となる
时折（ときおり） 激（はげ）しく 冷（つめ）たい雨（あめ）が
仆（ぼく）らを打（う）ち付（つ）けてくけど
きっと大丈夫（だいじょうぶ） 见上（みあ）げれば 空（そら）が
仆（ぼく）らを照（て）らしていく だから
変（か）わらない 駆（か）け抜（ぬ）けた日々（ひび）
そんな时（とき）を思（おも）い出（だ）して
喜（よろこ）びも 悔（くや）し涙（なみだ）も
きっと かけがえのないキズナ
仆（ぼく）ら 広（ひろ）がる青（あお）い空（そら）
见上（みあ）げれば必（かなら）ず繋（つな）がんだ
だから涙流（なみだなが）れて来（き）そうなら
思（おも）い出（だ）してこの歌（うた）
もうどうにか なりそうな时（とき）
ねぇ 君（きみ）は必（かなら）ず隣（となり）に居（い）てくれたろ
几（いく）ら离（はな）れたって変（か）わらない
思（おも）い出（で）がここにある
サヨナラあの日（ひ）の旅立（たびだ）ちが
今（いま）でも胸缔（むねし）め付（つ）けるけど
きっと大丈夫（だいじょうぶ） これからも今（いま）も
明日（あした）に向（む）かって行（い）く だから
语（がた）り合（あ）う まだ青（あお）い梦（ゆめ）
仆（ぼく）らいつかこの手（て）の中（なか）
几（いく）つもの 悔（くや）し涙流（なみだなが）して
思（おも）い切（き）り笑（わら）おう
さぁ 今（いま） 走（はし）り出（だ）した
降（ふ）りしきる雨（あめ）も 気（き）にもせず
さぁ ほら 仆（ぼく）を呼（よ）ぶ声（こえ）が
鸣（な）り止（や）まない场所（ばしょ）へ
思（おも）い悩（なや）み 泣（な）いた日（ひ）も
いつも二人（ふたり） 见上（みあ）げた空（そら）
歌（うた）を歌（うた）う この喜（よろこ）びが
君（きみ）と仆（ぼく）を 繋（つな）いでくれた
変（か）わらない 駆（か）け抜（ぬ）けた日々（ひび）
そんな时（とき）を思（おも）い出（だ）して
喜（よろこ）びも 悔（くや）し涙（なみだ）も
きっと いつまでもずっと
忘（わす）れない 君（きみ）と居（い）た日々（ひび）
どんな时（とき）も 笑（わら）い合（あ）えた
今日（きょう）も明日（あした）も これから先（さき）も
ずっと かけがえのないキズナ
歌曲名《未来へ》
演唱:kiroro
ほら足元を见てごらん これがあなたの歩む道
horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi
来看看你的脚下 这就是你要走的路
ほら前を见てごらん あれがあなたの未来
horamaewomitegoran aregaanatanomirai
来看看你的未来 那就是你的未来
母がくれた たくさんの优しさ
hahagakureta takusannoyasashisa
妈妈带给了我那么多的温暖
爱を抱いて 歩めと缲り返した
aiwoidaite ayumetokurikaeshita
她告诉我要拥有着爱前进
あの时はまだ幼くて 意味など知らない
anotokiwamadaosanakute iminadoshiranai
那时候的我还年幼无知
そんな私の手を握り 一绪に歩んできた
sonnawatashinotewonigiri isshoniayundekita
她拉着那样的我的手 一起走到今天
梦はいつも 空高くあるから
yumewaitsumo soratakakuarukara
梦想似乎总是在天空的远方
届かなくて怖いね だけど追い続けるの
todokanakutekowaine dakedooitsuzukeruno
很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着
自分のストーリー だからこそ 谛めたくない
jibunnosutoorii dakarakoso akirametakunai
因为是自己的故事 所以不想放弃
不安になると手を握り 一绪に歩んできた
fuanninarutotewonigiri isshoniayundekita
不安的时候她就握住了我的手 一起走到今天
その优しさを 时には嫌がり
sonoyasashisawo tokiniwaiyagari
那种温柔亲切 有时也会让我讨厌
离れた 母へ素直になれず
hanareta hahaesunaoninarezu
离开了 我一定会听妈妈的话
ほら足元を见てごらん これがあなたの歩む道
horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi
来看看你的脚下 这就是你要走的路
ほら前を见てごらん あれがあなたの未来
horamaewomitegoran aregaanatanomirai
来看看你的未来 那就是你的未来
その优しさを 时には嫌がり
sonoyasashisawo tokiniwakiragari
那种温柔亲切 有时也会让我讨厌
离れた 母へ素直になれず
hanareta hahaesunaoninarezu
离开了 我一定会听妈妈的话
ほら足元を见てごらん これがあなたの歩む道
horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi
来看看你的脚下 这就是你要走的路
ほら前を见てごらん あれがあなたの未来
horamaewomitegoran aregaanatanomirai
来看看你的未来 那就是你的未来
ほら足元を见てごらん これがあなたの歩む道
horaashimotowomitegoran koregaanatanoayumumichi
来看看你的脚下 这就是你要走的路
ほら前を见てごらん あれがあなたの未来
horamaewomitegoran aregaanatanomirai
来看看你的未来 那就是你的未来
未来へ向かって ゆっくりと 歩いてゆこう
miraiemukatte yukkurito aruiteyukou
向着未来 一步一步地走去
扩展资料
确切的说，这首歌不是《后来》的日语版，而是刘若英《后来》的日文原版，这首歌在中国因为刘若英的翻唱而出名。
演唱者kiroro是日本女子组合，成员为玉城千春和金城绫乃，玉成千春有非常出色的作曲能力，他们很多歌曲都是出自其手，不乏多首被中国歌手翻唱的歌曲。kiroro的歌曲，安静内涵，温柔动人，两个人的嗓音纯净甜美，非常的有治愈感。心中的感情，由两个女生娓娓道来，悠远而豁达，仿佛置身北海道的雪景之中，喝着热咖啡，温暖，美好，可以赶走所有的烦恼。
走过了的恋人们的笑声
把我的心勒紧
在下雨的周末下午
我独自散步在街头
希望你在我的旁边
那样的事 你该已经知道
如果喜欢上了你
只会变得痛苦
我并不重要 我应该知道
连像现在见不到你的时侯
我想的只有你
无论何时 希望和你一起
这种思绪不断的想起
充满著我内心
不停地抓著我
就算是现在 仍是那麼痛苦
我应该知道这个事实
爱你却不能独自拥有你
可如今 我想起最重要的东西
就是只有我才能看见的真实
我相信著它 要继续爱下去
我是应该知道这是个事实
虽然爱你 但不能独自拥有你
可如今 我想起最重要的东西
就是只有我才能看见的真实
我相信著它 要继续爱下去
过去的内部笑情侣街
收紧乳房
虽然後来圈雨结束时我
我一个人行走
它将附近
应理解，
就像如果是
受害
但是实际上做呢？
你所拥有的只是
也要
任何一个想要的时间
不思っちゃ
我已经按下了内心的声音
无法停止
现在如此充满痛苦...
应该知道我 ！
爱它自己
它不能
即使是现在最重要不渴望
我只是觉得它真实 (ほんと)
相信爱继续
とおりぎるこいびとたちのわらいごえ
むねをしめつける
あめあがりのしゅうまつのごごなのに
わたしひとりまちをあるく
そばにいたいのに
そんなこと わかっていたはず
すきになれば なっただけ
くるしむこと
せつないね わかっているのに
おもっている あなただけを
こんなにあえないときも
どんなも 一いちにいてほしいなんて
おもっちゃいけないと
おさえていたわたしのこころのこえ
とめられずに
いまもあふれそうでくるしいの
☆わたしには わかっていたはず
したってひとりじめ
できないこと
でもいまはたいせつなおもい
わたしだけが えるしんじつほんと
しんじて しつづける
とおりすぎる こいびとたちのわらいごえ
むねをしめつける
あめあがりの しゅうまつのごごなのに
わたし ひとり まちをあるく
そばにいたいのに
そんなこと わかっていたはず
すきになれば なっただけ
くるしむこと
せつないね わかっているのに
おもっている あなただけを
こんなに あえないときも
どんなときも いっしょにいてほしいなんて
おもっちゃいけないと
おさえていた わたしのこころのこえ
とめられずに（やめられずに）这个停止这个词有两种发音，你得听听歌词是哪个发音
いまもあふれそうで くるしいの
わたしには わかっていたはず
あいしたって ひとりしめ
できないこと
でもいまは たいせつなおもい
わたしだけが みえるまみ（ほんと）
しんじて あいしつづける
とおりぎるこいびとたちのわらいごえ
むねをしめつける
あめあがりのしゅうまつのごごなのに
わたしひとりまちをあるく
そばにいたいのに
そんなこと わかっていたはず
すきになれば なっただけ
くるしむこと
せつないね わかっているのに
おもっている あなただけを
こんなにあえないときも
どんなも 一いちにいてほしいなんて
おもっちゃいけないと
おさえていたわたしのこころのこえ
とめられずに
いまもあふれそうでくるしいの
☆わたしには わかっていたはず
したってひとりじめ
できないこと
でもいまはたいせつなおもい
わたしだけが みえるしんじつ（ほんと ）
しんじて しつづける
相关视频
日文高手们,来捡分数啦,帮我把全歌词全翻译成 平假名的歌词啊··_百 ...
歌名：【应该知道】走过了的恋人们的笑声 把我的心勒紧 在下雨的周末下午 我独自散步在街头 希望你在我的旁边 那样的事 你该已经知道 如果喜欢上了你 只会变得痛苦 我并不重要 我应该知道 连像现在见不到你的时侯 我想的只有你 无论何时 希望和你一起 这种思绪不断的想起 充满著我内心 不停地抓著我 就算是现在 仍是那麼痛苦 我应...
