英语高手帮我翻译一下
中文：您的东西已经修好了, 您明天就可以捞取走,给您带来不不便真的非常抱歉.
翻译：Your things have been repaired already .You can take it away tomorrow.I'm so sorry to cause the inconvenience.
(应该是对的吧，有问题再问我吧O(∩_∩)O）
Located in Sydney Harbour, surrouded by waters on three sides, Sydney Opera House is very wide and known all over the world by special architectural design.It looks like three triangles rising their heads looking forward to something eagerly by the river. The roof is white as a shell, hence enjoys the fame of " A quiet nun rising her head looking at the sky " .For it look like a white sailboat floating in the blue sea and comes the name of "sail roof theater"
鄙视用在线翻译直接直译过来的。两个错误，开头少个“T”，后文中thight应该为tight。
翻译如下，还请高手多多指导。
告诉我她是不是像我一样紧抱着你
告诉我她的爱是不是像你一样真实
我必须知道 我必须确认
告诉我你是否喜欢她所走的路
告诉我你是否喜欢她说话的方式
我必须知道 我不得不放开手
当我坐在这里的时候，我想
也许现在她正紧紧的抱着你
我尝试着原谅你并且跑到这里
但你仍然只是存在于我的脑海中
感情被原谅，我们所做的导致痛苦
爱情是我们的牢笼，它是否将要这样一直保持下去
我只是必须知道 我只是必须确认
当我坐在这里的时候，我想
也许现在她正紧紧的抱着你
我尝试着原谅你并且跑到这里
但你仍然只是存在于我的脑海中
厄尔我所有的像我做，有关它，她捉住你吗?
告诉我全部关于它是像你一样的真实她的爱?
我仅仅必须认识我刚刚必须确定
告诉我全部关于它像她走的方式一样做你
告诉我全部关于它像她说话的方式一样做你
我仅仅必须认识我刚刚必须让它去
而且当我在这里坐下的时候 , 我想知道
她可能捉住你 thight, 现在
我已经尝试到在那里克服你和我跑
但是你, 但是在我的思想上
感觉被原谅我们所做的正在引起痛苦
爱是我们的监狱，它将会总是保持相同吗?
我仅仅必须认识我仅仅必须确定
而且当我在这里坐下的时候 , 我想知道
她可能捉住你 thight, 现在
我已经尝试到在那里克服你和我跑
但是你, 但是在我的思想上
我的思想.....
日
相关视频
请英文高手帮我翻译一下,谢谢啊 非常感谢!!!
control the attendance & absenteeism for the section 控制部门的出勤 control the staff lmage for the section 控制员工形象 knowing how to lead the chico(男装）team and set priorities 了解怎样领导男装组并设定优先权 health and safety issues 健康及安全问题 taking and supervising basic alterations for the section 参与并监督部门基本的改进 organzing and ...
英语高手请帮我翻译一下这一段英语,用翻译软件的请不要进
以下是我的翻译，差不多一样的。Beware the beares of false gifts & their broken promises 要提防他们（带信人）虚假的礼物和不守信的承若 Much pain but still time 有很多痛苦，但仍有时间（去缓解）There is good out there 在外面（的世界）那里有好的 We opose deception 我们反对欺骗 Con...
急!!! 请英语高手帮忙翻译一下!!! 谢谢啦!!!
If the price is reasonable, I want to buy small amount first to make sure the item is a right one as what we want and then I will order with the amountas I mentioned above.我希望你能出个好价钱，如果这个价钱合理，我想先订购一小部分，来确认它是不是符合我们的要求。如果符合...
请英语高手帮我翻译一下这段话, 不要翻译器的,谢谢.
我在主管那里得知你住在江湾体育场附近，我们将会在早上九点在江湾地铁站门口接你，你看这样的时间安排合适吗？如果你觉得时间不合适，请告诉我你觉得合适的时间。I've been informed by my manager that you are living around Jiangwan stadium, We are to pick you up at nine o'clock at the ...
请英语高手帮我翻译一下哦。..
1. I like playing football after class.2. We visited a museum during our vacation in England.3. The number of people going on holidays by the sea decreases sharply.4. People owing cellphones still increase rapidly.5. She starts studying hard.This is because the end-of-term ...
英语高手帮忙翻译一下英语句子,我给分!
1.或许我会失败，但我不会放弃 1. Maybe I will fail, but I will never give up 2.我会坚持我的梦想，永不后悔 2. I will insist on my dream, never regret 3.我会一直为我的理想努力，因为我相信，总有一天我会成功 3.I will work hard for my dream, because I believe that I ...
请英语高手帮我翻译一下这句话,要地道美语,不要翻译器的,谢谢_百度知...
you're a very kind man.never be angry with my fault,and always patient.（我自己翻译的，你可以对照下面的对此句进行翻译。）You are a good man,never because of my fault,and angry,and very patient and always.(百度翻译 )You're a kind person,never angry because of my fault,and...
英语高手帮我翻译一下这段话!
英国银行家协会的一位官员Angela Knight说，她对这一决定表示关注。当涉及到奖金发放的广泛问题时，我们...
英语的高手们 帮我翻译一下!!
一连数月，我每天都被你们制造的噪音骚扰，我认真地告诉你们，如果你们不停止这些噪音，我将会以法律的程序来解决我们之间的问题。你不要认为自己是外国人，就能在中国享有特权，就可以随意制造噪音来影响其他人的生活。如果你不认同我的说法，那么下次来敲你门的将会是警察了。英文翻译：In accordance ...
英语高手进,帮我翻译个句子啊,谢谢高手 “摘下面具之后,什么都不是”怎 ...
“摘下面具之后，什么都不是”可以翻译为：“Behind the mask, there is nothing.”这句话的翻译需要传达出原文中的隐喻意味，即面具背后空无一物，暗指某人或某事物在去除表面伪装后，没有实质性的内容或价值。以下是该翻译的几个要点：“摘下面具” 被翻译为“Behind the mask”，这样的表述既...
