请帮忙翻译一句话谢谢
因为第一次你们没有发货，于是我购买了第二次，由于我已经收到货了，所以请不要再给我发一个了，请把货款退给我就好。
谢谢翻译！辛苦了。
Dir sir,
I paid this book twice as remittance, I did not receive the book after I remitted the money first time, then I paid it again as remittance, then I received the book I want. Please return the first remittance to me and don't send me another book because I just need one book.
thank you in advance
我对服装不是很懂，不过如果分解下来还是可以翻译的。
lining 是一层覆盖的布料、衬层。
hood, 如果是指衣物便是连着衣服的那个帽子。
shell fabric 是面料，这个面料是用在外面的那种，所以加上一个shell, 这个shell 有外壳的意思，连在一起就是外用面料
property 是和面料连在一起的，主要是突出这个面料是就是指面料是属于外层性质。
neckline band 是领口带。
seams是缝纫时的接口。
连在一起就是就是，这个连衣帽子里面没有衬层，只有一种外用性质的面料在领口带的接口处。
手译的，关于shell fabric 查了一下资料，应该还是比较准确的。我不是服装专家。
希望可以帮到你。
如果把从句写成一个独立的陈述句，应该是，In der Mitte des Hauses ist ein großes Treibhaus für die Orchideen vorgesehen.
这里的vorgesehen是vorsehen（计划，安排）的状态被动态形式。意为：...被计划/安排在..。
整句话可以译为：由于他的兰花情结，现在他想再建一处房子，在房子的中部，再给兰花建一个大的温室。
因为他的兰花，他想盖做新的房子，房子中央的温室是是属于兰花的。
相关视频
请帮忙翻译一下几句英语~ 谢谢!
5. Really? .真的吗？ \/ 是吗？6. Yes. 是的。7. Please take your time. 请慢用 8. Thank you for waiting. .让您久等了！9. May I take your order? Well, wait a moment , will you? 要点菜吗？好的，请稍等。10. Thank you for your purchase. Mind your steps. 谢谢光临，请慢走！有多种表达法呢，祝开心，望采纳哦！
请大家帮忙翻译几句.谢谢了!
(3)I hope you are doing fine as well and thanks a lot for your mail. 我希望你们那儿也好，谢谢你的来信。I will not forget to contact you as soon as we will get the new law of importation approved and of course translated 我不会忘记联络你，一旦我们这里的进口新法律批准实施，...
帮忙翻译下,中译英!
1、您好：Hello!2、感谢您在百忙之中回复我的邮件，我从新更新了一下订单。您帮忙计算一下总价，然后告诉我。Thank you for your busy schedule in reply to my email, I updated the order. Please help me calculate the total price and let me know.3、如果无误，我就给您打款了，请您在...
请帮忙翻译一句话,谢谢!
中文：我想寄快递，明天必须寄到，要用哪种方式寄？能上门来取吗？日语：私は宅急便で邮便物を送りしたいと思います。できれば、明日に届き先まで送付してほしい。どんな形で送ったほうが良いかがよく知りませんが、差出先に邮便物を取りに来て顶くことが可能でしょうか？
请帮忙翻译以下句子,感谢!都是简单的英语。
以下结果来自百度翻译 1. This is a picture of my father and mother and I, thank my parents for giving me life, for they gave me a lot of love, I love them.2. On the photo is my good friend! Thank them for their play with
请帮忙翻译一下几句韩语~ 谢谢!
리십시오. zu mun ha si ge sum ni ga?ne,cam si man ki da li sip si o.10.谢谢光临，请慢走！ 감사합니다,잘 가십시오. gam sa ham ni da.cal ga sip si o....
