急需请高人翻译文言文
田饶为鲁哀公做事而不被了解。田饶告诉鲁哀公说:“我将离开大王,像鸿雁一样高飞了。”鲁哀公说:“什么意思呀?”田饶说:“大王难道没有见过雄鸡吗?它头上戴着红冠,是文雅的表现;爪后面突出着脚趾,是英武的表现;敌人出现在面前而敢跟它战斗,是英勇的表现;见到食物招呼其他鸡来吃,是讲仁慈的表现;守夜不错过时间报时,是诚信的表现。鸡虽然有这五种好表现,大王还说煮了它来吃,为什么?因为它来的地方近呀。鸿鹄一飞千里,停在大王的花园鱼池,吃大王的鱼鳖,啄大王的豆类谷子,没有雄鸡的五种好表现,大王还是看重它,因为它来的地方远呀。请让我像鸿鹄一样高飞远去吧!”
鲁哀公说:“留下来吧,我记下你的话吧!”田饶说:“我听说吃那食物的人,不损坏盛那食物的器具;用那棵树木遮荫的人,不折断它的树枝。有贤人不任用,为什么还要记下他的话呢?”于是离开鲁哀公往燕国。
燕国立刻封他为宰相。三年之后,燕国政治太平,国内没有盗贼,哀公听到这些情况,感慨地长叹,为此而独居三个月,降低衣物标准,自责说:“做事情先是不慎重,过后才后悔,怎么能够再得到他呢?”
孟子娶妻以后,刚进入洞房,他的妻子裸着身体在屋里。孟子不高兴,于是离开不再进去。他的妻子向孟子的母亲告别要求离去,说:‘我听说夫妇之间的规矩,在洞房里可以不遵守。现在我在卧室偷懒,而丈夫见到我勃然大怒,是把我当成客人了。做女人的规矩,有不住在别人家里。请让我回到父母家中。’孟母于是叫来孟子对他说:‘礼节说,将要进入大门,要问一下谁在里边,这是表示尊敬;将要进入厅堂,声音一定要响亮,这是表示通知了人家;将要进入屋子,眼睛一定要向下看,表示担心撞上人有尴尬的时候。如今你不遵守礼节却责怪别人没有礼节,不是(和圣人)差得太远了吗?’孟子于是道歉,于是挽留他的妻子.君子说:孟母懂得礼节而且清楚如何处理婆媳之间的关系。”
孟子小时候外出求学,学了不长时间就回来了。孟母正在纺线,问他:“学得怎么样了?”孟子回答说:“还是那样。”孟母拿过剪刀,一下子就把织机上的线给割断了。孟子0很害怕,忙问为什么。孟母说:“你废弃了学业,就像我割断这织机上的线一样。君子通过学习才能立身扬名,通过请教别人才能增长知识,所以君子坐则安心宁静,动则远避祸害。现在你废弃学业,将来就免不了成为供人使唤的下人,很难逃避祸患。这就像织布,要为别人提供衣服,如果中途停顿,怎么能让丈夫丰衣足食呢?女子停止操持衣食,男子不能培养德义,那么以后不是沦为盗贼,就是变成奴婢。”孟子很是害怕,从此一天到晚勤奋学习,不敢稍有松懈。还拜孔子的孙子子思的门人为老师,经过努力,终于成为天下闻名的儒士。君子说:孟母懂得如何做好母亲。
希望对你有所帮助!
“好”,读去声。“乐”,读音同“洛”。尹氏说:“‘知之者’,是了解有这么个事物。‘好之者’,是喜欢但是还没有得到它。‘乐之者’,是有所收获并且把它当作乐趣了。”张敬夫说:“这就像那些粮食,‘知者’知道它们是可以食用的,‘好者’是食用粮食并且特别喜欢的,‘乐者’是特别喜欢粮食并且要吃得饱饱的。知道但是不能喜欢,就是了解得还不够透彻;喜欢但是还没到以此为乐的地步,就是喜欢的程度还不够。这就是古代求学的人,自强不息的原因吧?”
这本身就是朱熹对知之者不如好之者,好之者不如乐之者的解释啊,还怎么翻译
!?
相关视频
请高手帮忙翻译三句文言文
1、相国(您)以前从郡城跑了几十里路(到这里),被大雨困住,(所以)不挑食 2、这么说来(或者译成“既然这样,那么”)世人由于眼前(的遭遇)而忘掉了昨天,哪里只是在一双筷子之间呢 3、鲜卑人多次侵犯边境,李膺常常冒着箭矢、石块,将敌人打败而使之奔逃,敌人非常畏惧他
高中文言文翻译 求高人
齐国不曾贿赂秦国,最后也随着五国灭亡,为什么呢?这是因为齐国亲附秦国而不帮助五国。如果凭着偌大的天下,却追随六国灭亡的前例,这就又在六国之下了。唉!国家兴盛与衰亡的道理,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡。祸患常常是从细微的事情积累起来的,人...
翻译文言文
1、今人君之左右,出则为势重而收利于民,入则比周而蔽恶于君;译:现在国君左右的人,在朝廷外谋求尊权重势而从人民中搜刮财富,在朝廷内互相勾结而对国君隐瞒他们的罪恶。2、诸臣百吏以为富 译:靠诸臣百吏的贿赂而变得富有。内间主之情以告外。 间:(窥探。)...
翻译文言文
试译如下:上天任命陛下做神圣贤明的君主,驱赶天下的士人百姓让他们戍守边疆,保卫国家,士人百姓以死来为陛下效命不敢拒绝,为什么呢?(这是)因为陛下能够为他们做主,用(陛下的)政令平均(财产有无),使富人不能侵扰穷人,强者不能欺凌弱者的缘故啊。现在富人兼并百姓(的土地等产业),(他们的...
超短小的文言文,加翻译(10篇)
1、翠鸟移巢 翠鸟先高作巢以避患,及生子,爱之,恐坠,稍下作巢。子长羽毛,复益爱之,又更下巢,而人遂得而取之矣。译文:翠鸟先是把巢筑得高高的用来避免祸患。等到它生了小鸟,特别喜爱它,惟恐它从树上掉下来,就把巢做得稍稍低了一些。等小鸟长出了羽毛,翠鸟更加喜爱它了,又把巢做得...