高中文言文翻译 求高人

作者&投稿:潭味 (联系方式在网页底部的电邮联系)
翻译高中文言文~

1.:“有万量马车的国君,召见平民百姓,一天去三次都没被允许见面,也该是停止了。”
2.官吏们在院子里一起庆贺,商人们在集市上一起唱歌,农夫们在野地里一起欢笑,忧愁的人因而高兴,生病的人因而痊愈,而我的亭子也恰好造成了。
3.既不讲忠信,又让外寇借道,晋国了解了我们的弱点在回师途中将会算计我国的。自己已经拔掉了立国的根本,怎么能长久存在下去呢?我若不离开虞国,恐怕灾难就要临头了。
4.可是当您失掉了齐国,即使把薛邑的城墙筑得天一样高,又有什么用呢?

1把它放在地上,拔出剑撞击它使它破损。
本句前半句为省略句,应为“置之(于)地”,后半句虚词“而”为顺承,“破”为使动用法。
2有这样的形势,却被秦人积久而成的威势胁迫。
本句后半句题目有误,应为“而为秦人积威之所劫”,为。。。所。。。表示被动。
3真的啊,我哥哥的德行美好却使他的继承人早死了么?
本句不出自《陈情表》,而是《祭十二郎文》。本句最后一字应为“乎”。“夭”为使动用法。
4你们如果有这个意思,听我指挥就可以。
本句似乎应为“诸君而有意”~
这个我没学过,但我记得我看过~“诸君”是对对方的尊称,“瞻予马首”是“看我的马头”,意即听我指挥。
5死去的人如果有知觉,那么不久我死后即可相会。
“其几离何”直译是“没有几天分离”。“那么不久我死后即可相会”是我们语文书的书下注解。
回答完毕。相信我是根据高中语文书和古汉语字典回答的~绝对可信~

  1. 齐国不曾贿赂秦国,最后也随着五国灭亡,为什么呢?这是因为齐国亲附秦国而不帮助五国。

  2. 如果凭着偌大的天下,却追随六国灭亡的前例,这就又在六国之下了。

  3. 唉!国家兴盛与衰亡的道理,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?

  4. 忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡。

  5. 祸患常常是从细微的事情积累起来的,人的才智勇气往往被他溺爱的事物困扰,难道只是溺爱伶人才如此吗?



齐国不曾贿赂过秦国,却最终在五国之后灭亡,为什么?因为帮助嬴政却不帮助五国。
如果以天下之大,却又像过去六国一样破忘,那还不如六国呢。
哎呦!盛衰的道理,虽然说是天命,难道不是因为人事吗!
操劳可以使国家兴盛,安逸可以让自己灭亡。
祸患通常是在疏忽的细微之处积累起来,智慧勇猛也会被喜爱之物牵绊,又岂止是戏子呢?

1 齐国并没有贿赂秦国,(可是)终于也随着五国灭亡而灭亡了,为什么呢?(是齐国)跟秦国交好而不帮助其他五国
2 如果这样广大的天下,还要重蹈六国破灭的覆辙,这就还不如六国呢
3 哎!王朝的兴衰,虽说是天意,又难道不是人为造成!
4 担忧 辛劳可以使国家兴亡, 安逸的日子可以使自己灭亡(死亡)
5 祸患的发生常常是由于一些小的失误积累而成的,智慧而又勇敢的人常常被自己所喜好的东西所困惑。岂止伶人这一件事呢

  1. 齐国人不曾贿赂秦国,终于在(秦国)灭掉五个国家后被灭,为什么呢?依附嬴政却不帮助五国啊。

  2. 如果用这么大的天下,却跟随从前六国破灭的脚步,这样又比六国更差了。

  3. 啊!兴盛和衰退的命数,与其说是上天注定,难道不是人为地原因吗?

  4. 忧虑劳苦才可以用来振兴国家,途享安逸可以用来祸害终身。

  5. 那祸患总是从微小之处积累,而智勇的才能大多被所沉溺的所围困,难道只是宦官这样吗?



相关视频