英语高手请进！
《思念》-汪国真 〈yearn〉-Wang Guozhen
思念 Yearn
我叮咛你的 What I've baden you,
你说 不会遗忘 you said,its never gotta be sank into oblivion
你告诉我的What You've told me ,
我也 全都珍藏i also, shall always treasure them all
对于我们来说 To us
记忆是飘不落的日子 Memories are like the persistent days
——永远不会发黄 will never turn yellowing
相聚的时候 总是很短 At the time of togetherness,its always so short
期待的时候 总是很长At the time of expectation,its always so long
岁月的溪水边The Stream side of the years
捡拾起多少闪亮的诗行has picked up countless twinkling stich
如果你要想念我 Once if you expect to miss me
就望一望天上那 Do look up
闪烁的繁星 at those glittery stars heavenly!
有我寻觅你的 (coz)inside is my sight seeking for you
目——光 imaginative-------ness
译：留学语言学者---顾琼雯
cheap（反义词-expensive
friend（形容词）-friendly
suggest（名词）-suggestion
usual（反义词）-seldom
hear（过去分词）-heard
close（副词）-closely
relax（形容词）-relaxed
awful（副词-awfully
discuss（名词-discussion
visible（反义词）-invisible
suit（形容词）-suitable
patiently（反义词）-impatient
thee你 thy你的 thou你
Crystallized Ginger糖姜（可翻译成柔情的问候什么的）
from To Anthea,who may command him Anything
给掌握着他所有的安西娅，
Bid me to live,and I will live
只要你下令，我就会活为你活着
Thy Protestant to be;
Or bid me love,and I will give
A loving heart to thee.
我是你忠实的教徒啊：
只要你愿意，我会全心全意来爱你！
A heart as soft,a heart as kind,
A heart as sound and free
As in the whole world thou canst find,
That heart I'll give to thee.
能这么温和地，亲切地，轻柔地
把我的心奉献给你,世界上舍我其谁。
Bid that heart stay,and it will stay
To hounour thy decree:
Or bid it languish quite away,
And't shall do so for thee.
只要你愿意
我会留下来
守护着你的荣耀
你身边的愁苦
让我来驱散吧！
结晶的金杰
从对可以掌握他的安西娅任何事情
命令我居住,和我将过你的新教徒是;或者
向我说爱,和我将给你们一颗深情的心
一是柔软心脏,一作为种类心脏,一当
在整个世界中时同样地健康和自由心
脏你们canst发现,那我将给你们的心
脏.
故意出高价保留那心脏逗留,和它将向hounour留下你的法令:
相关视频
英语高手请进(用英语翻译几个句子)(用高级句型)谢谢!!!
2. Thanks to her contribution, we had a stunning result. Our team got the championship.3. She is one of the kind. We should all learn from her and make our own contributions to the class.很多说法很"中国式",我都尽量按很地道的英文在翻译.如果有问题的话就继续追问.参考资料：母语英文.
英语高手请进!!!
The lecturer was just getting to the matter when the class period ended.句意：那节课结束时，授课老师正说到正题上呢。get to the matter是不固定词组，这里意思是“切入正题；谈到点子上”4.MA,PhD是什么意思 文学硕士(Master of Arts, 英文短写为MA）PhD=Doctor of Philosophy 博士学位 ...
英语高手,请进!!!
I have learned to speak english.我已学会说英语。To引导的不定式宾语 有些谓语动词还可以引导两个宾语——直接宾语和间接宾语 此处直接和间接是根据动词的意思在语义上划分的而不是根据位置与动词的远近来划分的。例如：I will buy you a new dictionary.我要给你买一本新词典。此处buy是谓语动词，...
英语高手请进来,帮帮忙!帮我翻译几个句子好吗,谢谢
1. Yes, commander.2. Yes, Sir!3. All good(Everything is fine)!4. Underground car park, the car went down(there)!5. Car park at the back, the car went up(there)!6. Relieve(Change shift)7. Sir, please turn around the car and then park inside.8. Copy that(...
英语高手请进!!!谁能告诉我香港人最常说的英语单词哦~~~谢谢
在日常交流中，香港人常用到的英语单词并不仅仅局限于“project”、“friend”和“check”。比如，“okay”、“thanks”、“sorry”等词汇在日常对话中非常常见，它们是沟通的基础。“Okay”用于同意或表示接受，是日常对话中不可或缺的词汇；“thanks”用来表达感谢，无论是在商店购物还是朋友间的交往中...
英语高手们请进!!!求指导!!!
A with B 的主语看A ,虽然意思是复数，但是主语是A, withB 只是修饰A 的 we went to their english corner on its opening night. 夜晚不是应该用at night 吗？当night 有形容词修饰的时候，介词用on,比如，on a rainy morning 也是同理 class two are singing an english song in the ...
英语高手请进!有关形容词和副词 比较级的题目!谢谢!!2(1)
我的解释供你参考：11. 选certainly是因为你中式英语翻译觉得合理，而实际上在这里选择necessarily表示两件客观发生事情一种必然的关系。certainly表示主观臆断。12. the more...the more ... 后面的所接的句型应该是对称的，对等的，这是语法。13. fairly确实表示最高的程度（语气最重），而且多用于...
英语高手请进啊~翻译请尽量地道 谢谢了啊
英语高手请进啊~翻译请尽量地道 谢谢了啊 Hi there, The new semester is to begin tomorrow, in the first o weeks of which, we’ll have to participate in the military training. It is traditional for freshmen in China to take the training, as a means of military service, while...
英语高手请进~~~!!!
（你这道题的题干有问题，前面那个句子少一个动词were，如我估计无误，to have done是一种GMAT里的常见用法，旨在强调“信息提供的人不是直接的陈述者”，也就是说，学生们完成讨论的这个情况不是学生说出来的，是这句话的叙述者说的，也就是说是不是学生真的完成讨论了呢，无法验证，这是英语的...
英语高手进~~(请好好看说明!)
Hi Ben,嗨本，How was your week?上周过得怎么样？ Today we started drama.今天我们开始上戏剧课了。Our drama teacher, Miss Smith, was sick in the first week.我们的戏剧老师，史密斯小姐，第一周生病了。All we did was look around the Drama Building and talk about the work for this...
