哪位文言文高手帮我翻译一下这段话
《道德经》
第一章
道可道,非常道。名可名,非常名。无名天地之始;有名万物之母。故常无,欲以观其妙;常有,欲以观其徼。此两者,同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。
诠释:
--------------------------------------------------------------------
道可道,非常道;名可名,非常名
道可道,非常道;名可名,非常名。照这句话的字面意思,是说可以说出来的东西,就不是恒常的,可以用名去称谓,就不是恒常的名称。照这样解释,道和名都是指称谓、言说或指称。这是道、名的第一层意思。
但是道的本意是道路,当然也可以引伸为人生的道路。人的一生就像在一条道路上行走,每个人都有他自己的道路。有的人因偶然的机会,两条道路碰在一起;有的虽碰在一起,但随即又分开了;有的走进了羊肠小道,走进了歧路,从此再也碰不到了。道是人走出来的,正如鲁迅先生所说,这地上本无路,走的人多了,也就成了路。因此所谓“道”,也就是要有一条人人都可以走得通的路。老子提出的“常道”就是要为人生找出一条可以走得通的路。因为我们走的路都不通,表面上我们都在道上行走,但我们都是在可道上行走,都不是常道,因此有的人走到半途就停下了,有的走进了歧路,有的走得很辛苦。在人生道上,我们都会进行种种的活动。每一项活动大抵都会有所成,这有所成也就是名,所谓功名是也。每项活动都是可道,每项做成的活动都是可名。因此“名”不必专指称谓;事实上老子关心的也不是世间所有事物的称谓会否长久的问题。“桌子”作为桌子的名称固然是可名,但这一可名是否常名却不是老子所关心的。名是功名,名份或人间的一切价值。人生的一切活动都是一种创造,我们都要实现某种价值。但是当我们自以为创造了很多东西,自以为实现了很多价值,老子却说,你所实现的价值是真的实现了吗?这就叫名可名,非常名。
一般的,我们总认为文明是进步的,社会一定要发展,可道可名的东西都是好的。但是老子偏偏在这里说,道可道,非常道;名可名,非常名。老子要我们反省,人门社会的种种真的是属於常道、常名吗?当你自以为做了一件很了不起的事,当你提出一项很了不起的学说、观点,老子却冷冷地说,道可道,非道;名可名,非常名。你的所谓事业,你的所谓成就是否真的是常道常名?很显然,老子说这句话,是要我们时时反省,当你以为一件事很重要的时候,那件事真的就那麼重要吗?当你以为一件事不很重要的时候,难道它就真的不那麼重要吗?当你以为你很有成就的时候,那些成就真的就是成就吗?当你认为自己没有成就的时候,难道你就真的一点成就也没有吗?当我们的社会迅速发展,科技无远弗届的时候,难道这些真的表示我们进步了吗?可是,另一方面,难道不也是表示我们确是进步了吗?……
翻开《道德经》劈头就是这一句,老子并不是要否定我们所做的一切活动,而是要让世人有所警醒:一切可道可名都不是真正恒久存在的。在这可道可名之外,还有一层不可道不可名但真正恒久存在的大道。老子要提醒我们注意这真正恒久存在的大道,不要被你眼前的可道可名所蒙蔽。那麼这不可道不可名的常道是什麼呢?在整本《道德经》内,老子至始至终都没有告诉我们,因为道可道,非常道;名可名,非常名。如果老子也把这真正的大道说出来,那就不是真正的常道了。即使用“道”这个名称,老子也只是说这是勉强为之(强字之曰道),请大家不要太执著於“道”这个名称。既然老子没有告诉我们道是什麼,那麼《道德经》五千言都说了些什麼呢?其实,老子一方面有所言,另一方面却也无所言,在言与不言不间,老子就将那恒常不变的大道向我们透露了出来。我们再继续看下去。
老子虽然没有向我们解释“道”是什麼,但是却接著提出“无”和“有”,要我们从“无”、“有”去体会道。首先,老子把我们注意力引到了天地万物。他说,无,名天地之始;有,名万物之母。始是根源,天地本就是无,就是说天地之初开,本没有什麼东西去推动,天地是自然而然地形成的。天地虽然不去推动万事万物的形成,但万物却在天地中形成了,这就是“有,名万物之母”。“有”是对万物的总称(母),也就是万物都存在了。因此天地的“无”并不是什麼都没有,什麼都没有就永远是虚无,也不会生出万物。正因为天地的“无”才有了“有”。
“故常无,欲以观其;常有,欲以观其徼”。天地能够化生万物,成就万物,就在於“无”。因为“无”,故有无穷的妙用。但是这无穷的妙用还要具体落实到万物。一落实到具体的物,则物物皆有各自之特性,此即“徼”,我们就是通过“有”来观照每一物的特性。这句话落实到具体的人生修养,就是说我们不要自己限定了自己,不要只从自己的观点去观看他人,观看万物。我们首先要“无”掉自己,没有了自己,才可就每一物的特性而欣赏之,观照之。这就是用“有”来观其徼。苏辙《老子解》在注这一句的时候说:“圣人体道以为天下用,入於众有而‘常无’,将以观其妙也。体其至无而‘常有’,将以观其徼也。”所谓“入於众有而常无”就是说不滞於物,不被每一事物牵引拖累;“体其至无而常有”,就是说不泥於道,不会永远处於“无”,因为永远处於“无”就成了空虚的了,道的“无”还要进一步创生万物。
因此本章第一句是提出一大道,当然老子没有正面说我的大道是什麼,他只是说我的道是不可道、不可名的。然后第二句指出道的特点,即道通过“无”“有”化生万物。第三句则是落实到人的修养层面来讲。最后第四句则是作一总结。
两者,是指“无”和“有”,“同出而异名”,名称虽不相同,但都是从道而来,也就是说都是属於“道”,道既是“无”,也是“有”,道之“无”产生万物,道之“有”成就万物。从道的观点看,万物都是玄同混一,根本没有分别,这就是道的奥妙深远。只是我们能体会到道的奥妙幽远,也就是进入了众妙之,即进入了一无边广大的天地。
《韦仁约弹右仆射褚遂良》韦仁约弹劾右仆射褚遂良,然后褚遂良被贬为同州刺史,褚遂良官复原职后,把韦仁约贬为清水这个地方的县令。有的人去安慰韦仁约。韦仁约说:"我性情耿直,不随和,借助着强大的权力,遇事就要发作。大丈夫处于敢于说话的位置,必须无所畏惧鲜明地表示自己的见解,怎么能碌碌无为为保全自己的妻子儿女呢?”武侯将军田仁因与御史张仁祎不和而诬告他,皇帝在朝廷上追究,张仁祎懦弱不能回答。韦仁约说:"我和张仁祎一起做官,颇知道其中的由来,仁祎儒弱而不能自己为自己辩护。假若我混淆了您的视听,致使张仁祎得很重的罪,则臣事陛下不尽,臣之恨矣,请专对其状。他的言词甚为详细畅达,皇帝深深赞许他,张仁祎因此没判刑罪。 后来仁约升官在宪司这个地方工作,见到王公,不降低身份施礼。有人用此事指责他,他回答说:“雕鹗鹰这些猛禽,难道能和一般的鸟在一起吗?我怎么能不庄重地降低身份亲近他们呢?况且作为朝廷的耳目官,本来应该有独立瓣见解和操守。” 后来官至左丞,向皇上奏到:"大王您设置官位选择合适人才,找不到合适的人选就会使官位虚设。现在您拿国家大事让我来决断,这说明您对我了解得太深刻了。"于是振举纲目,朝廷为之肃然.。
埙 是一种乐器 这个器字 可以理解为 比较 高贵的乐器 指出埙在乐器中的地位。 算了不说这些了 光告诉你这段话的意思吧:
【埙之为器,立秋之音也。】
埙是一种高雅的乐器 演奏时发出一种淡淡的悲凄和感伤,秋风扫落叶的悲凉气息
平底六孔,水之数也。中虚上锐,火之形也。
埙的造型是底部平的 埙身上有6个空 符合八卦阴爻之数(就是八卦里代表阴柔之水的卦象)埙 中间是空心而鼓起的 埙上半部位是收缩突起的尖锐状 如同燃烧的火焰的形状(16个字形容的是埙的形状)
【埙以水火相和而后成器,亦以水火相和而后成声。】
埙是以符合水火阴阳相互调和(或译 结合)的特征而制作成乐器 所以 也有水火阴阳相互调和的乐理特征。
【故大者声合黄钟大吕,小者声合太簇夹钟,】
所以 埙音 高亢节奏的部分 符合(或可能译为 迎合 ) 黄钟大吕 (前面提到的阴阳水火中 火 太阳 阳的部分)的庄重严肃 (黄钟大吕的特征)
埙音 低沉节奏的部分 符合(迎合)太簇夹钟(前面提到的阴阳水火中 水 月亮 阴的部分)的清悦响亮(太簇夹钟的特征)
【要皆中声之和而已】
要 可以理解为 埙音的特征
埙的乐理特征就是浑厚低沉这样的。
最后一句话可能翻译的不很准确 但意思很明确 就是说 给埙音做出了一个总结性定义的意思。
希望帮上你了~呵呵 如果有更好的答案 请选择更准确的答案 这样能帮助到更多的人。
最后整理一下:
埙是一种高雅的乐器,演奏时发出一种淡淡的悲凄和感伤,秋风扫落叶的悲凉气息。埙的造型是底部平的,埙身上有6个空,符合八卦阴柔之水的卦象。埙的中间是空心而鼓起的,埙上半部分是收缩突起的尖锐状,如同燃烧的火焰。埙是以符合水火阴阳相互调和的特征而制作成乐器,所以也有水火阴阳相互调和的乐理特征。埙在演奏的时候高亢节奏的部分符合黄钟大吕的庄重严肃,
埙音低沉节奏的部分符合太簇夹钟的清悦响亮。埙就是这样一种发出浑厚低沉音质的乐器。
相关视频
哪位文言文高手帮我翻译一下下面这句话!
道可道,非常道;名可名,非常名。照这句话的字面意思,是说可以说出来的东西,就不是恒常的,可以用名去称谓,就不是恒常的名称。照这样解释,道和名都是指称谓、言说或指称。这是道、名的第一层意思。但是道的本意是道路,当然也可以引伸为人生的道路。人的一生就像在一条道路上行走,每个人都有他自己的道路。有的人因偶
哪位大神,帮我翻译一下之前发的文言文,我真的急需要翻译,谢谢_百度知 ...
孙承宗说:“把守宁远,就是把守大明的北大门,……”
哪位大神可以帮我翻译一段文言文。 跪谢 昔黄帝始经土设井以塞诤端...
2. 黄帝的这种做法,正如《通典》所说,有十大好处:不泄露地气,不浪费一家之力,统一风俗,使巧拙相同,流通财货,存亡更守,出入相司,嫁娶相媒,相互借贷,疾病相救。这样,人们可以亲近性情,生产可以平均,从而堵塞了欺诈之路,消除了争斗之心。3. 黄帝划分土地,开始划分都邑,这是“黄帝画野...
哪位文言文高手帮我翻译一下这段话
最后一句话可能翻译的不很准确 但意思很明确 就是说 给埙音做出了一个总结性定义的意思。希望帮上你了~呵呵 如果有更好的答案 请选择更准确的答案 这样能帮助到更多的人。最后整理一下:埙是一种高雅的乐器,演奏时发出一种淡淡的悲凄和感伤,秋风扫落叶的悲凉气息。埙的造型是底部平的,埙身上有6...
翻译文言文谢谢了哪位高手帮帮忙啊
我路过河南郡时,眼见当地贫民饱受水旱灾害之苦,灾民多达万余家,有的竟至于父子相食,我就趁便凭所持的符节,下令发放了河南郡官仓的储粮,赈济当地灾民。现在我请求缴还符节,承受假传圣旨的罪责。”皇上认为汲黯贤良,免他无罪,调任为荥阳县令。汲黯认为当县令耻辱,便称病辞官还乡。皇上闻讯,召...