请帮忙翻译一段古文、,谢谢

作者&投稿:哈贪 (联系方式在网页底部的电邮联系)
请帮忙翻译一段古文,谢谢谢谢~

学者做学问的目的,是一定要弄明白的。通过科举考试来选拔人才的方式已经实行很久了,那些有学问的名人官宦,都是用过科举考试得来的。今天的读书人,也是不能避开科举考试的,但是,要要讨论科举的利弊,就要考虑到读书人的志向技能和有关部门的好恶情绪关系是什么样的,并不是要区分什么是君子和小人的标准。然而,那些终日以科举为要事的读书人,虽然说是每天都在读圣贤之书,但是,说到他们的读书目的,其实恰恰是与圣贤的真正意志是完全相反的。假设真的通过科举而登庙堂,就只计较官品的高低,俸禄的多少了,又怎么能全心全意的关心国家大事黎民疾苦,以无愧于自己的肩负的责任呢?

(原文)秦既称帝,患兵革不休,以有诸侯也。于是无尺土之封,堕坏名城,销锋镝,钮豪杰,维 :世之安。然王迹之兴,起于闾巷,合从讨伐,轶于三代。乡秦之禁,适足以资贤者为驱除 耳。故愤发其所为天下雄,安在无土不王?
(译文)秦称帝之后,忧虑过去的战争不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发愤有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?

译文:国家近年来,官吏多而空位少,常常是一个职位三个人在共享,在位的一个,已离职的一个,在等待填补的又一个,真是一个官在位而又等于还有两个同级的在位,不做事却又领国家的俸禄(古代官职,无论在职,去职,只要有了官阶就可以领一份定额薪水,数额有所差别。),而且他们都是在位的时间少,赋闲等待的时间长,基本是以在位时的收入,作为赋闲等待时的费用,所以贪官就很多,无法禁止,这个是用人制度的大弊病啊!

相关视频

谁能帮我翻译一下这段古文,多谢
派人问随从,都说没有听到。于是召唤师涓,把(情况)告诉了他说:“:“我听见有人弹奏新的乐曲,派人询问左右大臣,都说没有听见。那样子好象是鬼神弹奏一样,你帮我听一听并记下来。”师涓说:“好。”便静静坐听并记录下。第二天师涓汇报说:“我已经得到了,但还没有练习,请让我再练习一晚上。”卫灵公说:“好。”因此又住了一夜。到明天师涓便熟悉了,然后他们...

文言文谢谢
1、谢、拜谢。如《柳毅传》:“使前泾阳女当席拜毅以致谢。”由于“谢”的本义是向人认错道歉,又引申为推辞,阅读文言文或用文言文表述时,一定要注意语境。 2、谢承。表示感谢或答谢。 3、谢荷。如宋无名氏《张协状元》戏文第四出:“谢荷先生!”

谢在古文中有几种翻译
谢,在古文中有多重释义,常见的有:①道歉。如:秦王色挠,长跪而谢之曰……(《唐雎不辱使命》)②感谢,酬谢。如:常有所荐,其人来谢。(《汉书·张安世传》)③衰亡,凋落。如:形谢则神灭。(范缜《神灭论》)④表示敬意,可译为“告”。如:使人称谢:“皇帝敬劳将军。”(《周亚夫...

翻译一下古文,谢谢
早上和夜晚都在这里工作,以便教育他们的后辈,用利益来相互对话,用信赖来相互指示,用知贾(知贾 不会翻)来相互陈述。小时候就练习,他们的心就安静了,不会看到奇异的事物心就迁移了

请帮忙翻译一下这段古文,谢谢了。。
我翻译了,也没看懂,但是我觉得应该没翻译错,有错的地方请高人及时指正,拜谢。 这个要懂中医的阴阳五行,才能看懂吧! 但是大体意思应该是讲述出汗症的辨症和治疗,其实没牵扯到用药,是指导用药的思想的。 译文如下: 颈部以上只有头出汗,是血症。为什么额头上汗多呢?因为头是阳经汇集的地方,热薰所以出汗。额头汗偏...

谢谢翻译成文言文怎么说
谢,古文之语,谓对人之善举或赠与表感激之情。《说文解字》云:“谢,辞也,从口从采。”其音为“xiè”。有六义:一者,感激之情,如“致谢”、“感谢”;二者,道歉之意,如“谢过”、“谢罪”;三者,辞谢之义,如“谢绝”、“闭门谢客”;四者,凋零之象,如“谢顶”、“谢世”;五...

帮忙翻译一段古文!!是有关《说文解字》中的一段。谢谢了·~
秦始皇刚开始兼并天下的时候,丞相李斯就上奏请求(始皇)统一(文字),废除那些和秦国文字不相符的他国文字。李斯写《仓颉篇》、中车府令(官职)赵高写《爱历篇》、大史令(官职名,即太史令)胡毋敬写《博学篇》,都学习的籀大篆的笔画,有的字稍微简省或者修改(笔画)。这就是所说的小篆。并...

请帮忙翻译一下这句古文
“夫难得而易失者,时也;时至而不旋踵者,机也,故圣人常顺时而动,智者必因机而发。今将军遭难得之运,蹈易解之机,而践运不抚,临机不发,将何以享大名乎?”释义:那些难以得到而容易失去的东西,是时运;时运来了却又转瞬即逝的东西,是机遇。 因此,那些大人物们时常顺应时势去改变社会...

请帮我翻译古文 谢谢~
翻译如下:众多山岩竞相展示它们的秀美,万条沟壑争相奔流,草木生长在它们之上,如同云雾蒸腾:众多山峦争相展现其秀丽之姿,万千沟壑竞相奔涌向前,草木覆盖其上,仿佛云雾缭绕,构成了一幅生机盎然、气势磅礴的自然画卷。仿佛芝兰宝树,名贵的树木花草,被栽种在自家的庭院中,寄托了人们对美好生活的向往与...

帮忙翻译下这段古文 谢
苏州城里,机户(中国古代专门从事手工、丝棉织业的从业户)大多雇工人织布。机户出资经营,工人用织布的多少来确定报酬, (这两者)原本是相互需要,彼此都没有什么异议。但却有一些不法之徒,本来是自己技术不精,被雇主解聘,于是就怀有了妒嫉之心,带头假装为工人争取利益,带着一帮人以罢工相...