求助各位日语大大,我想做个自我介绍,帮我翻译下。谢谢啊!!!!

作者&投稿:颜义 (联系方式在网页底部的电邮联系)
中文翻译日文自我介绍~

私は柳东男ともうします。今年は二十歳になっておりまず。大学一年生です。身长は170センチ、内向的な人です。そして、私はアニメが大好きです。特に「Bleach」というアニメ、一番好きです。好きな色は白と黒、好きな歌手は许
嵩です。汗をかくことが大嫌いです。

わたしはりゅうとうなんともうします。ことしははたちになっております。だいがくいちねんせいです。しんちょうはひゃくななじゅうせんち、ないこうてきなひとです。そして、わたしはあにめがだいすきです。とくに「ブリーチ」というあにめ、いちばんすきです。すきないろはしろとくろ、すきなかしゅはきょこうです。あせをかくことがだいきらいです。

watasiharyuukounanntomousimasu.kotosihahatatininaxtuteorimazu.daigakkuitinennseidesu.sinnttyouhahyakunanajyuusennti,naikoutekinahitodesu.sosite,watasihaanimegaitibannsukidesu.tokuni[buri-ti]toiuanime,itibannsukidesu.sukinairihasirotokuro,sukinakasyuhakyoukoudesu.asewokakukotogadaikiraidesu.



都按你的要求做了,累死我了。

私の性格はとても友好的で、人の助けになることをすることや、友人と交流することが好きです。趣味は読书、音楽、インターネット、アニメ鉴赏です。

私は日本に対してとても良い印象を持っています。特に日本人の勤勉で真面目なところが好きです。私は日本へ行って自分自身を磨き、もっと自信と実力をつけたいと思っています。

私が贵校を好きな理由ですが、贵校の先生方はとても真面目で亲切で非常に责任感があり、贵校は优秀な学校である、と多くの人がインターネット上に书いています。ですから私は贵校にとても憧れています。

日本へ行くことができましたら、ネットワーク関系を学びたいと思っています。

P.S.面接、がんばってくださいね!

こんにちは。私は朱と申します。四川省出身で、今年21歳になります。中国の西南大学で勉强しており、専攻は蚕学です。。。。(毕业年份)に卒业しますので、现在就职活动中です。自分は楽観的な、ユーモアのある性格で、物事に対し积极的に取り込むことができます。周囲の人に対しても亲切で他人のことをよく助けます。また、管理能力、调和能力、コミニュケーション能力においても优れていると思います。仕事上の苦労やストレスに耐える忍耐力も自分の强みだと思います。非常に御社の一员になりたいと思っており是非一度チャンスを顶けますようにお愿いします。有难う御座います。

下面.........
こんにちは、私は朱〜〜、私は四川省出身、カイコの西南大学は専门学校の卒业生の大学です。私は21歳、私は人々の生活に、明るくユーモラスで寛大な、温かみのある肯定的なアプローチです。爱の音楽、良いバスケットボール。ケアと、他の人のように、强い亲和性を持っている。私は过酷な条件と仕事のプレッシャーに耐えられる、强力な管理及びコーディネーションやコミュニケーション能力を持っている。私は、あなたの会社のメンバーになりたい、ありがとう!!

谢谢都没说敬语
有很多错误啊一楼

相关视频

会日语的大大们,这两个怎么用?
1、不能直接接动词。2、某动词的连体形+ことが(できる)。できる 罗马音:Dekiru 释义:会。语法:基本的な意味は「できる」「できる」「できる」「できる」ということで、体力や知力が物事や环境に与えられた能力を达成できるということを表します。また、环境や他の要

日语专业在哪些地区比较好就业?
作为一个日语专业的快乐女孩,毕了业之后一直从事日语相关工作的大龄美少女,我可以非常客观的回答你这个...

请教日语大大,这话该怎么翻译?
また自分が善良だと言います! 本当に奇怪至极です! あなたのこの破廉耻な诈欺师です! あなたへ肯定しで,からあなた自分の素质へ低く引き起こすのに离婚することができる! 谁があなたに女子を嫁いで,谁が不运な目に遭います! 私はあなたを祝福して,いつまでも妻を见付け...

各位日语的大大们,我想问下,在日语讲一句话,是否这整句话中,所有的都是...
単语: (我)(今天)(陪) (朋友)(看)(电影)(回)(家)(晚)私 今日 お共 友达 见る 映画 帰る 家 遅い 私は今日友达をお共に映画を见に行ったので、家に帰ってもう遅くなった。