请教各位英文达人帮忙翻译一些句子？句子如下
I'm sorry for absence of lessons recently because my physical condition is not very well.So I went to hospital in the golden week. Since the credits of this course is very important for me,I came back as soon as possible,and I'm eager to continue the English course.So I'll do my best to make up the former lessons.Please advise! It'll be appreciated if you can help me!
纯手打，望采纳，楼上是机译的，请明示，谢谢
B
我不得不填写了一份全额的特别支票给银行以拿到我的旅行支票
安装1.1（版）互联网协议防护罩（IP-clamp 英语解释很可能是：some sort of IP locking or blocking unit or program) 。 * 切勿重新启动（电脑）* 也不要执行它（指 IP-clamp ）
2. Fire our keygen, press Crack and pick Cebas/Ip-clamp dir.
(only the public crypto key will be patched)
激活我们的注册机【是为软件注册生成所需的注册码的一种程序】，压缩软件破解器并选择Cebas/Ip-clamp （具体意思参照上面所述）目录。
（修补的只是公共加密键）
3.Now you can reboot and make sure ipclamp service is running.
Launch IP-Clamp.exe and choose 'localhost' as primary network adapter, apply
现在你可以重新启动并确保ipclamp服务处于运行状态。
启动（可执行程序的扩展名） IP-Clamp ，并把本地服务器选择为主要的网络适配器，aply (下面这句话没有具体写清楚，无法翻译)
4. Create a request file using your personnal informations
and a licence code generated by our keygen
请使用您的个人信息的来 创建（一个）请求文件，并根据我们注册机（的程序）创建一个许可生成注册码。
5. Use keygen to generate a valid licence ipclamp.lic from this request.
Save the lic where except in IPClamp's dir (otherwise you won't
be able to import the it).
请用注册机生成一个有效的许可ipclamp ， （这就是）来自这个请求的许可证。
请不要在IPClamp 的目录中保存这个（请求）许可证（否则，你就不能输入这个许可证）。
6. Import your licence in IP-Clamp.
请在 IP-Clamp 中输入你的许可证。
7. Install every Cebas plug-ins you need.
请在你需要的插件程序中（注：不是一个插件程序，而是多个），安装每一个Cebas 。
8. Enjoy it!
NB: if you already have IP-clamp 1.1 installed skip to 7 :)
现在就可以享受（即使用）IP-Clamp 了。
笔记本电脑：如果您已经安装好了 IP-clamp 1.1（版），那么请跳至7 （即上面所说的【请在你需要的插件程序中（注：不是一个插件程序，而是多个），安装每一个Cebas 】）。
解释：本人几乎完全不懂电脑，只是查阅资料，并通过对英语的语法结构的分析而尽量直译而已，有些专业术语如： IP-clamp ，keygen，Crack，Cebas/Ip-clamp ，Cebas，等等的意思还有待于专业人士定夺，括号里的解释也是尽量为了说明清楚而作的解释，所以，译文的篇幅有点罗嗦。希望能够对你有所帮助，如果可能的话，也请您对我的译文“正确度”给予评价，以便让我知道假如不懂专业时敢不敢去尝试专业的翻译。谢谢。
1。Instal IP-clamp 1.1,* * *不要重启不执行* !
2。我们的序列号的话,火灾,按裂缝和选择Cebas / Ip-clamp目录。
(只有公共密码将补过的关键)
3。现在你可以重新启动,确保ipclamp服务运行。
IP-Clamp发射。exe并且选择“模板”作为主要网络适配器,应用。
4。创建一个使用你的个人需要的文件资料
和一个许可证代码生成序列号的话,我们。
5。使用序列号的话,一个有效的驾照ipclamp产生。从这个请求。lic
除了保存在IPClamp lic的目录(否则你不会
能够进口)。
6。你IP-Clamp进口许可证。
7。每一个Cebas插件安装你需要的人。
8。享受它!
注:如果你已经安装IP-clamp 1.1跳到7:)
翻译的行么？
相关视频
求教各位英文达人,帮忙翻译一下以下的一段话,汉译英!
Hi! I am Chinese. My English is limited. I don't know what you are saying. Please just do it.
求英文翻译达人帮我翻译一下下面几句话,做英语表演要用,翻译软件路过请...
B：队长，拉紧，我们这就把你拉上来Catch hold,Captain. we will pull you up.C：坚持住，没有你我们是不能到达目的地的 hold on. without you,we can't reach our destination.B：真希望天堂不会这么how i wish it weren't so cold!A：坚持下去，吗啡，给我吗啡 come on. morphine, morph...
求英语达人帮忙翻译三句话!
你好，为你的翻译如下：1. To forgive others , is to forgive ourselves. Let the past pass, should the future approach.2.If you want to lighten up the whole world, go turn on a light bulb by yourself.3. When depressed, please take a deep breath, rather than blame the whole...
请英语达人们帮忙翻译,谢谢了。
4 在你帮我订班机（book a flight）之前，让我先查一下我的日程表。Before you book a flight for me, let me frist check my itinerary.5 会议一结束我会马上再跟你联系。I'll be getting in touch with you as soon as the meeting is over.6，我星期四上午有空，但星期三下午没空。I...
翻译,请英语达人帮忙翻译一下
1、eBay ['i:'bei]n. 易趣(一知名网上购物网站)2、notable [?n?ut?b?l]a.值得注意的，著名的 n.名人，要 3、citation [sai'tei??n]n. 引用, 引证, (法律)传票 4、implicitly [im'plisitli]adv. 含蓄地, 暗中地, 毫不保留地 5、chancellor [?t?ɑ:ns?l?]n.(英)名誉...
简单中译英"请高手指点",烦请帮忙?
"Please give me some advice from experts."这句话的中文原意是“请高手指点”，在英文中可以翻译为"Please give me some advice from experts."。这种表述既保留了原句的请求帮助的含义，又明确指出了寻求的是来自专家或高手的建议。在日常交流中，这句话常用于表示自己遇到了一些问题或困难，希望得到经验丰富或专业知识丰富的人的指导和建议。英文翻译也体现了这种...
