急需一份韩语简历，恳请专业韩语人士给予帮助，要求句子通顺，无语法错误，不要翻译器啊！
跟单用
리스트추적용
Ri seu teu chu jeok yong(罗马发音)
或
명세서추적용
Myeong se seo chu jeok yong(罗马发音)
请参考。
어느덧여름방학이끝났습니다．하고싶은일이아직많이남아있는데개학날이왔습니다．나는세월이살같이흐르다는것을느꼈습니다．
不知不觉暑假就结束了。想做的事情还有很多开学的日子却到了。我觉得真的是岁月如剑啊。这次放假本来想多努力学习的，但是这样那样的事情耽误了。
이번방학에공부를많이하려고했는데이런저런일때문에많이못했습니다．나는방학하자마자할머님집에갔어요．할머님과할아버지께서는연세가많으셔서하기불편한일이많습니다．그러니까저는할머님집에서곻부하면서할아버지와할머니를돌보았어요．
我一放假就去我奶奶家了。爷爷奶奶都年纪大了，所以有很多事情做起来很不方便。所以我在奶奶家一边学习一边照顾爷爷奶奶。每天早上都会很早起来，吃过早饭和爷爷奶奶一起去公园散步。
매일아침에일직일어나서아침밥을먹고할머님，할아버지과같이공원에가서산책합니다．산책을끝나고할아버지께신문을읽어드려거나꽃에물을줍니다．점심을먹어나면내공부하는시간이되는겁니다．저녁을먹고또사책을합니다．
结束散步后，我会给爷爷读报纸或者是浇花。吃过午饭后就是我学习的时间了。吃过晚饭后又会去散步。然后结束散步后看一会电视就会睡觉了。老人们因为年纪大了，虽然觉少，但是需要早睡。
산책을끝난후에tv를좀보고바로잡니다．나이가드신분은잠이많지않지만자는시간을늦으면안됩니다．이렇게하루가끝났어요．이번방학동안내가특별한일을못했지만보람있는방학이라고생각합니다．왜냐하면연장자를존중하고어린이를사랑하는것은사람의좋은품성이기때문입니다．
就这样一天结束了。这次放假虽然没有做什么特别的事情，但是我觉得湿很有意义的一个假期。因为我觉得尊老爱幼是人的美德。
您的简历内容都比较简单，没什么专业词汇，您就不能尝试着自己写一下？哪怕是写的不好，再发上来请人家帮你修改，结果肯定不一样。
想省事又急用的话，就找翻译公司翻，花点钱，但是保证正确和质量，我找过好博译翻译公司，服务不错，效率快，收费也比较合理！
相关视频
