求高人帮我把两句中文翻译成法语
3 楼的机器翻译
Les voyages me permettent toujours de me rendre compte de ma futilite et de mon imperfection, je ferai de mon mieux pour transmettre le langage ecrit a un moyen de communication.
二楼的
étroitesse d'esprit 在法语是不标准的
不足不是缺点,所以用defaut不够明确
en un outil pratique de communication
这整句词的排列很乱
1 Qu'est-ce que l'histoire raconte?
2 Qu'est-ce que le sens principal de cette histoire?
3 Qu'est-ce que l'inspiration de cette histoire pour toi?
4 Qu'est-ce que le nom de l'aime du rôle principal ?
5 Qu'est-ce que la fin de cette histoire?
终于翻译完了，有帮助请及时采纳，谢谢
Tu perds l'éternité quand tu attends.
Vous perdez l'éternité quand vous attendez.
我最害怕的事情是我爱的人，爱上了别人。
Ce qui me tracasse le plus, c'est que mon bien-aimé tombe amoureux d'une autre personne.
Ce qui me tracasse le plus, c'est que ma bien-aimée tombe amoureuse d'une autre personne.
L'éternité est perdue lors de ton attente
Ce que je crains vraiment,c'est la personne que j'aime qui tombe amoureux avec qn d'autre
Je relève le j’aime, a fait d’autrui.
Lorsque vous en attendant, il a perdu jamais.
采用 gong6126 版的翻译
相关视频
请文言文高手,帮我翻译一下,下面的几句话,最好每句都能翻译出来,这是我...
可能暗示您结婚时将会有如此美好的场景。二十七 吕纯阳点石化金 欲入公门得贵扶，金银浪积遇荣图。他年许有成功日，不用劳神往别都。意思是仕途上将有好事发生，也不用费劲心思去别的地方寻求发展之路。两签的总体意思就是仕途婚姻都很看好的意思。本人能力有限，有不对之处望请高人指出。
请高人翻译2句话(中文→英文)
maybe one day you are going to believe me.for the rest of my life, i will be wating for you
求高人翻译一段古文
温峤屡次劝说陶侃同去，但陶侃没有听从，于是温峤只好派使者顺从陶侃的意思说：“您先坚守，我先去讨贼。”把信发出去两天之后，正好毛宝从别处出使回来，听说了这件事情，就劝说温峤道：“凡是成就大事，应当与天下英雄协力一同，大众和睦，敌兵必克，没有听说过和这种情况相反的事情出现过。假如陶侃...
求高人帮忙翻译RunRabbitRun的歌词
1:我看见了狐狸，而你从兔子洞口望见了一位王子。他从童话中走出，答应在那里等候。他目不转睛地注视着你，后来却被狐狸吸引。我们都知道，这机会好得令人难以置信，你的境遇。你可以选择飞翔，夹着尾巴，同时失控。运行，兔子，竭尽全力地跑，你可以的。不要回头望。2:他会在你巡逻时跳舞，并以...
