麻烦各位大侠帮忙翻译几句日语，汉译日！

作者&投稿：迪梵（联系方式在网页底部的电邮联系）

求几个日语句子翻译汉译日~

1 他还不来，他一定把今天的约会忘了
彼（かれ）はまだ来（こ）ないので、きっと今日（きょう）のデートを忘（わす）れてしまったでしょう？

2我不由得被眼前的美丽景色所感动
思（おも）わず目（め）の前（まえ）の美（うつく）しい景色（けしき）に感动（かんどう）させた。

3 我只说了我该说的
私は言（い）うべきことを言（い）っただけです。

4大家都很担心，他却毫不在意
みんなはとても心配（しんぱい）しているのに、彼だけは全（まったく）く気（き）にしないです。

『とらドラ！』は　2008年の古い番组です

1、吉田因为讨厌网球，所以一点都不会。
吉田さんはテニスをすることが嫌い(きらい)だから、ぜんぜんやることが出来ないです。
2、小王明天乘电车去学校
王さんは明日电车で学校へ行きます。
3、哥哥，要茶吗？不，不用
お兄ちゃん、お茶どうですか？いいえ结构（けっこう）です。
4、我晚上6点回家，之后吃饭看电视，11点睡觉。
私は6时に家へ帰って、后は食事をしてテレビを见て、11时に寝ます。
5、我借钱给朋友。
私はお金を友达に贷します
6、田中的故乡很美丽，不过不太出名。
田中さんの故郷（ふるさと）はとても美しいですけれども、あまり有名ではないです

1、憎悪のテニスが、そこにないので吉田。
2、王は学校の华美に明日来た
3、茶への兄弟、か。いいえ、ない
4、夕食、11:00の睡眠の后のI 18:00の家の监视テレビ。
5、私は友人にお金を贷す。
6、田中の家の美しく、しかし余りに有名。

1.従って幸运矛盾したテニスの守备につきなさいので、完全にできてはいけない。
2.若いWangは学校に市街电车明日行く
3.兄は、茶がほしいと思うか。いいえ、使用しない
4.6时を均等にするIつは、その后食べる食事の腕时计をテレビ、11睡眠起点に行く。
5.私は友人にお金を贷す。
6.分野では故郷は非常に美しいが、余りに有名になる。

琅琊看剑翻译得很好！

生活记录网

麻烦各位大侠帮忙翻译几句日语，汉译日！

相关热门