跪求日文版《后来》的音译歌词
原唱是kiroro的歌 歌名叫"未来へ" 翻译的话 比较不好翻译,大概这样 喂，看看你的脚气下， 这是你要踏上的征程 喂，看看你的前方 那是你的未来 妈妈向我倾注了无限的慈爱 不断教诲我要怀着爱向前迈进 那是年幼的我却一无所知 就这样牵着我的手 一步一个脚印的走到今天 梦总是那么的虚无缥缈 实现不了 让人心焦 但还是要不停的追赶 正是因为是自己的故事，谁又能轻易善罢甘休 一感到不安时就握住我的手一步一个脚印的走到今天 妈妈的慈爱有事让我厌倦 如今我离去，对妈妈发誓不再淘气 向着未来，稳步迈进！
ほら あしもとをみてごらん 后拉，啊西毛掏袄米太高拉无
これがあなたのあゆむみち 靠来噶啊那太闹啊优木米七
ほら まえをみてごらん 后拉，吗爱袄米太高拉无
あれがあなたのみらい 啊来噶啊那他闹米拉义
ははがくれた 哈哈噶苦来大
たくさんのやさしさあいをだいて 他哭撒无闹呀撒西撒 啊一哦一大一带
あゆめと くりかえしたあのときは 啊优买掏 哭里卡爱西他 啊闹掏KI挖~吗大
まだおさなくて 袄撒那一带
いみなどしらない 一米那到西拉那一
そんなわたしのてをにぎり 扫无那挖他西闹太哦你nI里
いっしょにあゆんできた 一小你 啊优无带KI他
ゆめはいつも 优买挖一次毛
そらたかくあるからとどかなくてこわいね扫拉他卡哭啊路卡拉 掏到卡那哭太 高挖一乃
だけど おいつづけるの 大开到袄一次字开路闹
じぶんのスト—リ—だからこそ 鸡不无闹四到袄里 大卡拉靠扫
あきらめたくない 啊kI拉买他哭那一
ふあんになると てをにぎり 副啊无你那路掏太袄你nI里
いっしょにあゆんできた 一笑你啊优无带KI他
そのやさしさを 扫闹呀撒西撒袄
ときにはいやがりはなれたははへ 掏KI你哈一呀噶里哈那来他 哈哈咳
すなおになれず 素那哦你那来组
ほら あしもとをみてごらん 后拉 啊西毛掏袄米太高拉无
これがあなたのあゆむみち 靠来噶啊那他闹啊优木米七
ほら まえをみてごらん 后拉 吗爱袄米带高拉无
あれがあなたのみらい 啊来噶啊那他闹米拉一
そのやさしさを ときにはいやがり
はなれたははへ すなおになれず
ほら あしもとをみてごらん
これがあなたのあゆむみち
ほら まえをみてごらん
あれがあなたのみらい
ほら あしもとをみてごらん
これがあなたのあゆむみち
ほら まえをみてごらん
あれがあなたのみらい)
みらいへ むかって 米拉一咳 木卡 带
ゆっくりと あるいてゆこう 优~~哭里掏 啊路一带优靠
hi to tsu bu no namida wa na ni o tsu ka e yo u to si te ko bo re o ti ta no
一滴眼泪好像要传达什么意念似的流下来
言叶じゃなくたってハートで感じられると信じていたのに
ko to ba jya na ku ta tte haa to de kan ji ra re ru to sin ji te i ta no ni
我一直相信这是无法用语言来形容的 而是要用心去感受的
眺めのいいあの窓辺
naga me no i i a no ma do ben
在视野良好的窗户旁边
何も言わなくても あなたが好きな事
na ni mo i wa na ku te mo a na ta ga su ki na ko to
就算什么都不说 你所喜欢的事情
全部知ってたつもりでいたんだ
zen bu si tte ta tsu mo ri de i tan da
我也全部都知道
昼间の星を见つけたよ
hi ru ma no ho si o mi tsu ke ta yo
我发现了白天的星星
あなたを见つけた日も
a na ta o mi tsu ke ta hi mo
和我见到你的那天一样
同じくらい嬉しかったんだ
o na ji gu ra i u re si ka ttan da
同样地让我高兴
今までよりも特别なのに
ima ma de yo ri mo tokubetsu na no ni
比起至今的任何一件事都要特别
さよならを上手に言えない私は
sa yo na ra o jyo u zu ni i e na i wa ta si wa
不擅长说『再见』的我
明日へ飞べない鸟
a si ta e to be na i to ri
是无法飞向明天的鸟
少しでも勇気を持つ事できたら
su ko si de moyuu ki o mo tsu ko to de ki ta ra
如果我能有一点勇气的话
ほんの少しだけでも
hon no su ko si da ke de mo
真的只要有一点点
あなたの影や匂いは 思い出と一绪に以后と薄れでく
a na ta no ka ge ya ni o i wa o mo i da to i ssyou ni i go to u su re de ku
你的影子和气味和回忆一起逐渐变得淡薄
抱かれたうでの痛みは消えないけど
ta ka re ta u de no i ta mi wa ki e na i ke do
被拥抱手臂的伤痛 到现在还未消失
寝&bo;ケたあなたの手を引いて
ne bo ke ta a na ta no te o hi i te
拉着还没睡醒的你的手
水色の空见上げた
mi zu i ro no so ra mi a ge ta
仰望着水色的天空
ふたつ并んだ星指さした
fu ta tsu na ran da ho si yu bi sa si ta
指着两颗并排在一起的星星
あの顷に戻れないかな
a no go ro ni mo do re na i ka na
是否已无法再回到从前了？
ひとつぶの涙は何を伝えようとしてこぼれ落ちたの
hi to tsu bu no namida wa na ni o tsu ka e yo u to si te ko bo re o ti ta no
一滴眼泪好像要传达什么意念似的流下来
言叶じゃなくたってハートで感じられると信じていたのに
ko to ba jya na ku ta tte haa to de kan ji ra re ru to sin ji te i ta no ni
我一直相信这是无法用语言来形容的 而是要用心去感受的
さよならを上手に言えない私は
sa yo na ra o jyo u zu ni i e na i wa ta si wa
不商擅长说『再见』的我
明日へ飞べない鸟
a si ta e to be na i to ri
是无法飞向明天的鸟
少しでも勇気を持つ事できたら
su ko si de moyuu ki o mo tsu ko to de ki ta ra
如果我能有一点勇气的话
ほんの少しだけでも
hon no su ko si da ke d
真的只要有一点点
米西音译里有这首歌，喜欢日语歌可以关注一下
相关视频
后来这首歌真的是抄袭的日语歌吗
年华》中。该曲获得第三届音乐风云榜港台榜2001年第一季度冠军。歌曲《未来へ》是由Kiroro组合于1998年演唱的一首歌曲，由日本女歌手玉城千春作曲，日本作家Chage(扎幌)作词及编曲。两首歌曲的歌词、曲调皆不相同，因此后来的歌曲《后来》并非抄袭的日语歌《未来へ》。
日语版的《很爱很爱你》歌词
长い间 歌手：kiroro 作词：玉城千春 作曲：玉城千春 歌词：长い间待たせてごめん，また急に仕事が入った 让你等了那么久真对不起，我又突然有急事去工作了 いつも一绪にいられなくて，淋しい思いをさせたね 我们一直不在一起，这使你觉得很寂寞吧 逢えない时 受话器からきこえる，君の声が...
龙珠里的雅木茶为什么叫乐平
龙珠里的雅木茶之所以被称为乐平，主要是因为翻译差异和音译习惯。以下是详细解释：一、翻译差异 日文原名：在《龙珠》这部作品中，雅木茶（Yamcha）的日文原名发音与“饮茶”（即日语中的“ちゃ”，发音接近“cha”）相近。因此，在早期的翻译过程中，由于语言转换和文化差异，他的名字被翻译为“乐平”，...
求【日语】“你”的说法各有神马区别、、
汝「なんじ」 同古文汝。古称里最普遍的用法“你”。秀逗魔导士2某个翻译版本，重破斩的咒文有句，【我在此向南吉祈愿】，当时看过算数，以为南吉是金色魔王的名字什么的。后来日文能力上升，发现是【我ここに汝に愿う】翻译的老兄水准有限把汝当成人名音译成南吉了，雷倒。汝「うぬ」 汉字同样...
