日语翻译，请高手帮忙翻译一小段中文，谢谢，谢绝机译
図一の数字からみると、日本国内での日本酒业の现状はネガティブ的だ。毎年の生产量は一定の比率で下がっている。2006年度、日本国内日本酒制造量は524293KLだったが、2007年度は502521KLに下がって、21772KLの4.2％减产になった。2006年度から2010年までの五年间、制造量は84642KL减って、毎年、5％近い比率で下がっている。このままだったら、20年も経たないうちに、日本酒の生产量はマイナスになるところだ。衰退があまりにも速い。日本酒业の振兴は一刻も犹予できない。
最近、わが国は当制品に、特にB制品に対する需要量が増えつつあり、贵社も当制品の高い品质で世界中に名を驰せられていると存じます。现在、わが国の消费者が贵社の制品を购入する主なルートは、日本にいる友人を通じた代理购买になっております。弊社は贵社より当制品の大量输入、また贵社の中国における贩売総代理としてご指定顶くことも考えております。弊社はドイツ制関连制品の中国贩売総代理及び百种类以上の海外制品の贩売代理として、さらに长年の贸易経験を活かし、今后とも贵社と长期的提携関系を构筑して参りたいとの所存でございます。
旅游可以扩大我们对不同地区不同国家的风俗、文化和生活方式方面的知识。其次，通过旅游我们可以交朋友、练外语。最后，旅游是消遣的最好方法，我们可以享受各种食品，观看美丽景色。私の趣味は旅行することです。
旅行をすると、幅を広げるし、気持ちがいいし、それにストレスを取ることもできます。それだけでなく、旅行中に新しい友达もできて、自分の知识を豊かにすることもできます。
旅行のいいところと言えば、いろいろがあります。私たちが旅行を利用してほかの国の风俗とか、文化とか、生活とかいろいろなことが分かれます。おいしいものを楽しんでいて、きれいな景色を见えます。
趣味の一つは旅行です。
旅行することによって、视野を広げて、心身共に愉悦になり、ストレス解消も出来ます。
旅行中に新しい友人と出会うこともあって、知识を豊かにすることも出来ます。
日常生活からすこし 离れて新しい空间を新しい时间で体験することでもあり。
私の趣味と言えばやはりりょこうです。旅行をしたら、幅も広げるし、気持ちもよい、それにストレスも取ることができて大好きです。旅行を通して友人も付き合い、豊かな知识も得ることができます。
相关视频
日语翻译高手来帮忙翻译一段话
今日 皆さまと、この场でお会いできて、诚にうれしいかぎりでございます。わたくしが皆さまに申し上げたいのは、三つのはなしだけなんです。まず、この何年间、ずっと、さくら日本语社を见守ってくださった方々に、心から感谢の気持ちを申し上げます。そし
那位日语高手请帮忙翻译下列句子
1；最初の会合は、注意してください！ 初次见面，请多多关照！ =哈吉买马戏台，要老西裤，奥乃噶依稀马斯 2；おはようございます！ 早上好！哦哈腰够杂役马斯 3；こんにちは！ 你好！ 空呢齐瓦 4；こんばんは！晚上好！空帮瓦 5；おやすみなさい！晚安！ 欧亚素米 6；ようこそ！
请日语高手帮忙翻译几个句子,谢谢了~
1.我麻烦高桥老师帮我修改作文 高桥先生に作文の修正をお愿いしました。2.衬衫脏了，洗一下吧 シャツが汚れたので、洗ってください。3.我好像赢不了这场比赛 たぶんこの试合を胜てません。4.开会期间，我旁边的人抽烟，我的心情很糟 会议中に隣の人がタバコを吸っていたせいで、気分...
求日语高手帮忙翻译一下,急急急~
北京に生活してもうすぐ四か月になります。だんだんこの町を好きになりました。ここで、简単な言叶で北京にの残った印象を语りたいのです。おやつ（軽食）が美味しくて种类も豊富です。豆ジュースは忘れないと思います。北京の小道に歩いて、深い歴史の匂いが漂っていると私は感じ...
