请问哪位英语达人可以帮忙把以下歌词《萤火虫》翻译成英文？我们英语剧组很需要帮助，谢谢！（歌曲挺短的
我是天使,
I'm an Angel
一个孤单浪漫的天使,
a lonely romantic Angel
喜欢绕着地球飞,
circles around the earth
却为找不到甜蜜爱情而心灰.
losing courage without sweet love
你是海豚,
you're the dolphin
海是座没有围墙的城,
the ocean is a city without fence
仰望有彩虹的天空,
staring at the sky with rainbow
你心里失去爱情的伤痕.
losing the love bruises in your heart
当天使懂得海豚的伤悲,
when the Angel knows the dolphin's sorrow
当海豚疼惜天使的心碎,
while the dolphin cherish the Angel's heartbreak
我们的相逢变得好可贵,
our meet becomes so commendable
我们在风中留下喜悦的眼泪.
we burst our tears of joy in the wind
天使好像是去学会了游泳,
the Angel seems learned how to swim
海豚在梦里飞到了半空中,
the dolphin flys high in the sky in his dream
这样的恋爱或许不轻松,
this love maybe not free and easy
可是只有你让我深深心动.
but only you could moved me deeply
天使好想给海豚一个吻,
the Angel wishes to kiss the dolphin so much
可是情海那么深你那么深,
but you and the love we had are so deep
海豚想给天使一个拥抱,
the dolphin wishes to embrace the angel
可是天使的家住得那么高.
but the angel lives so far
有爱就难不倒,
nothing could stop us with love we shared
我要对你好.
I wanna treat you good
Resume basic situation: name: sex: Male native place: Hunan beautiful face marital status: Married birth years: on January 17, 1974 was born the school record: Master title: Senior engineer specialty: Physiography Unit of work: mailing address: Zhejiang Ningbo three city road 1 zip code: 315012 telephone: mailbox:
The education situation (EDUCATION) the 1993-1997 Xiangtan Normal school geography education specialized undergraduate course graduates the 1997-2000 Beijing Normal University resources Research institute, the physiography specialized graduate student graduates Beijing Normal University
Employment history (EXPERIENCE): 2000 in the Ningpo land message center work, the primary cognizance geographic information system has applied, work until now and so on land information system construction. in December, 2007 starts to be central assistant director to work. Below in the recent 5 years mainly participate in and are responsible for the major issue construction have. 1, Ningpo city datum soil-rent value renewal project 2, the Ningpo land resources data exchange system constructs 3, Ningpo land utilization renewal investigation project 4, the cities cadastre management information system to construct 5, Ningpo “the golden earth project” an issue to construct 6, the Ningpo land market dynamic monitor.
Specialized special skill: myself the university graduation for a long time will later be engaged in the geographic information system to apply, the land information system construction, in cities aspects and so on cadastre management, land utilization present situation investigation, land information system construction, spatial data analysis gained in the rich profession experience and the technical foundation of basic skills, can grasp the Oracle database skilled the management, the maintenance and the performance adjustment, can unify GIS softwares and so on land resources management characteristic thorough the utilization ARCGIS. Myself have undertaken many large-scale land information system project design, the system construction and the project management work in recent years, has the strong system analysis ability and the project management experience, 2007-2008 passed the system analyst and the information system project management teacher high-level qualifications test separately successively, and is evaluated in 2008 senior engineer. Depends upon many year profession experiences and the technical foundation of basic skills, in land aspects and so on information system plan, design, plan appraisal, system construction, using promotion can provide the consultation and the service.
夏夜里夏夜里风轻吹 slight breeze goes in the deep
怕黑的孩子安心睡吧 go to sleep easily
让萤火虫给你一点光 let the firefly give you the shining
燃烧小小的身影在夜晚 burning its small body in the night
为夜路的旅人照亮方向 for the passers shining
短暂的生命努力的发光 burning burning burning
让黑暗的世界充满希望 fill the dark with hoping
萤火虫萤火虫慢慢飞 firefly firefly slowly
我的心我的心还在追 my heart is following
城市的灯光明灭闪耀 the light up and off in the city
还有谁会记得你燃烧光亮 who else remember your lighting
萤火虫萤火虫慢慢飞 firefly firefly slowly
夏夜里夏夜里风轻吹 slight breeze goes in the deep
怕黑的孩子安心睡吧 go to sleep easily
让萤火虫给你一点光 let the firefly give you the shining
燃烧小小的身影在夜晚 burning its small body in the night
为夜路的旅人照亮方向 for the passers shining
短暂的生命努力的发光 burning burning burning
让黑暗的世界充满希望 fill the dark with hoping
萤火虫萤火虫慢慢飞 firefly firefly slowly
我的心我的心还在追 my heart is following
城市的灯光明灭闪耀 the light up and off in the city
还有谁会记得你燃烧光亮 who else remember your lighting
fireflies,fireflies,flying slowly
summer wind,summer wind,blowing softly
my child its dark but don't worry
look the fireflies' light tiny
burnning and shining in the night
lead the road for our feet
the life is short but full of light
make the dark world full of hope
fireflies,fireflies,flying slowly
my heart,my heart,following carefully
light of city shinning brightly
who noticed you burnning your body!
Illuminate the night road travelers to the direction of
Burning a small figure in the night
Short life to the light
Summer nights summer nights blowing Fengqing
Safe sleep children afraid of the dark
Give you a light, let the fireflies
Burning a small figure in the night
Illuminate the night road travelers to the direction of
Short life to the light
Let the dark world full of hope
Firefly Firefly fly slowly
My heart I'm still in recovery
Fireflies fireflies fly slowly
In the summer summer breeze light blows
Be afraid black children secure a sleep
Make the fireflies give you a little light
Burning small figure in the night
For road in the traveller illuminate direction
Brief life hard to shine
Let darkness world full of hope
Fireflies fireflies fly slowly
My heart is my heart is still in the chase
The city lights blink shine
Who else will remember you burning bright
相关视频
请英语达人们帮忙翻译,谢谢了。
1 你星期五晚上有空吗？Are you free（或available）on the evening of Friday?2 你接下来几天的行程如何？What's your schedule for the next few days?3 请你在方便时尽早寄电子邮件给我。（at your earliest convenience）Please send me the email at
英语“达人”怎么说?直接是talent么?还有怎么用英语解释“达人”?_百...
2. 最近我心里很纠结,想请一位情感达人来帮忙.As I have been entangled in my mind recently, I’d like to ask a relations expert for help.“达人”的第二个意思是“通达事理的人”.英语可以译为 wise man.例如：3. 达人知命.A wise man is aware that all things depend upon the ...
...不要河马和长颈鹿的,哪位英语达人可以帮帮忙?谢谢了哦
Snakes The snake is a long and thin animal that lives in grass or other dark places. A snake has no legs or feet, but it can move very fast on its stomach. Snakes usually have green, yellow or black skins, which make them difficult for their enemies to find them. Some ...
哪位英语达人帮我把摘要翻译成英文,不要求很好,只求不能过的去就不...
data output and human-computer interaction. Thus freely receive data and network connections. Data service center is MFC technology, based TCP network connection data service center, achieve client login and sending and receiving data.实在不好意思，我英语不好，只能用机器翻译给你，...
