刚买了个日本进口的电饭煲，但上面的日文菜单搞不定啊。请熟悉日文的大哥大姐们帮忙看下是什么意思，多谢

几天前买了个日本进口的电饭煲，但上面的日文菜单搞不明的。请熟悉日文的好心人帮忙看下是什么意思，谢~

おこげ
锅巴，饭嘎巴

おこわ
糯米小豆饭

おかゆ
稀饭

ふつう
普通

かため
固め
稍硬

やわらか
柔软

玄米
糙米

请参考以下译文图例：
图1 译文图例



图2 译文图例


还望采纳！

我从开始给你翻译,,和你的格式对应..
米的种类 菜单
白米(免淘米) 环保煮饭
米饭
快速煮饭
煮粥(全粥)PS:就是说纯稀饭,,只搁了米
煮粥(全粥,,或放入了材料)PS:就是说你的粥里搁了红枣啊绿豆啊之类的材料..
煮粥(五分稀的粥)PS:就是说你的米煮得不是那么烂,,水也搁得不是那么多...
什锦饭
豆类饭
杂谷饭 PS:搁了粗粮之类的..
糙米 米饭
米饭（放了材料）
伽马氨基丁酸增量（糙米伽马氨基丁酸增量）
煮成糙米和白米之间的性质
煮粥(全粥)
煮粥(全粥,,或放入了材料)
煮粥(五分稀的粥)
糯米 糯米小豆饭

米的种类 菜单
白米（免淘米）
环保烧饭
米饭
（这个词真查不到什么意思）
粥（全粥）
粥（全粥、放入材料的时候）
粥（五分粥）
什锦饭
豌豆饭
杂谷饭
糙米
米饭
米饭（放入材料的时候）
伽马氨基丁酸增量（糙米伽马氨基丁酸增量）
一种介于白米和糙米中间的米（名称不详）或许是发芽糙米
粥（全粥）
粥（全粥、放入材料的时候）
粥（五分粥）
糯米 糯米小豆饭

早炊き 我查到是"快速煮饭"的意思~

不认识日文,都是虾米啊!

相关视频

日本本土购买的电饭煲在国内使用体验如何?
日本电饭煲在国内的使用体验与购买建议 首先，关于电压问题，从日本购买的电饭煲在使用前需要确保使用变压器，以确保电器安全。电压差异并不会影响电饭煲的使用效果与性能，无需过度担忧。日本电饭煲以其独特设计与卓越性能享誉全球，尤其是虎牌、象印与松下这三个品牌。虎牌的土锅内胆与远红外陶瓷颗粒涂层，以及...

怎样使用日本原装的虎牌电饭煲呀
核心操作只需五步：插电→放内胆→加水米→选模式→启动。理解您可能刚接触进口电器，先拆开包装检查配件是否齐全，中日电压差异需特别注意，日本原装虎牌电饭煲一般使用100V电压，国内使用必须搭配220V转100V变压器才能通电，否则会烧坏电路。1.基础操作方法倒入洗好的米后，建议用自带量杯1杯米对应1刻度水...

对于日本原装虎牌电饭煲 该如何使用
日本原装虎牌电饭煲操作简单，核心在于精准适配米种和水量。1. 初次使用准备： 拆封后先用湿布擦拭内胆及机身，将内胆装入电饭煲选择「快速煮饭」模式空煮一次（加水至最低水位线），完成后倒掉水分即可去除出厂残留。内胆侧面的刻度线对应水位，煮白米时使用白色刻度线，糙米用红色线，注意水位数值对应杯数...