跪急求一篇日语自我介绍,请高人翻译…谢谢大家!

作者&投稿:池郊 (联系方式在网页底部的电邮联系)
请日语高人帮忙翻译和解答一下日语面试的自我介绍和问题~

先生の皆様、今日は!
第二次试験のチャンスをいただいてうれしいです。私は河北省の大学外国语学院を卒业して、専攻は英语です。日本语は私の専攻のほかに选んで学んだ第二科目の外国语です。去年、卒业して一年间の社会実践后、修士课程受験を选んでいます、それで、今日はここでいられて、结果のいかんにかかわらずに私にとっては一度の忘れ难い経験だと思っております。私の趣味はたくさんありまして、大好きなのは読书と音楽を聴くことです、他に、文学はずっと私の気に入ったものですから、文学専攻を选びました、性格がとても朗らかで友达と付き合うことが好きです。

ご参考!

自我介绍。我的专业是信息管理与信息技术,通过大学4年的学习,我对这个专业由衷的热爱。希望能在贵公司从事相关的工作。

自己绍介:
私の専门は情报管理と情报技术です。大学4年间の学习を通して,この専门分野を心から热爱しています。是非とも御社で関连する仕事に携わりたく存じます。

问题的回答:
1请把你的长处和短处说出来!
贵方の长所と短所を言ってください。
2可以接受加班吗?
残业は出来ますか?

楼上朋友 琅琊看剑 的对第二个问提的回答是错误的。
2.残业のことを受け取れますか。
该日文意思是“你可以收到加班吗?”
受け取る的意思是“收到”,受け入れる的意思才是“接受”。

供参考!

回答补充:
那么,我就帮不上忙啦。还是由你自己考虑吧。反正关键应该说是不要给对方留下负面的印象就是啦。如果你坚决拒绝接受加班,那就没办法。你应该说出来。别忘了补充一下不能接受的合理的理由。

私は呉世凤といいます。合肥から来ました。先生と同郷(どうきょう)だと思います。この学期(がっき)から先生の日本语クラスで勉强しまして、先生の日本语はとても流畅(りゅうちょう)だと思いました。でも、ちょっと难しくなると分からなくなります。この三ヶ月を终えてから、先生の専门知识の広さと深さ、そして総合知识の深さも感じました。ここで一つご提案したいと思います。私は宫崎骏のアニメが好きで、もし先生が普段の授业の中で、これらのアニメをみんなに见せたら、もっとみんなの学习意欲を高めることができるのではないかと思います。それから、もうひとつ先生の授业をいくつか欠席してしまいましたが、ここでお诧びを申し上げます。お手柔らかにお愿いします。

相关视频

急求日语自我介绍!!
1. 私の名前は**で、今年25歳です。2008年の卒业後、**社で3年间生管业务を担当し、多くの知识を学びました。私が贵社で働けることがあれば、私の知识と能力を活用して、贵社に贡献したいです。ありがとうございます。2. **学院の日本语学科の2023年度卒业生です。私の名前は***...

跪急求一篇日语自我介绍,请高人翻译…谢谢大家!
先生と同郷(どうきょう)だと思います。この学期(がっき)から先生の日本语クラスで勉强しまして、先生の日本语はとても流畅(りゅうちょう)だと思いました。でも、ちょっと难しくなると分からなくなります。この三ヶ月を终えてから、先生の専门知识の広さと深さ、そして総合...

急求日语自我介绍!
いまは 日本语を 勉强していますので、よろしくお愿いします。にほんごべんきょう ねが i ma ha ni hon go wo benn kyou si te i ma si no de , yo ro si ku o ne gai si ma su.以上 いじょう i jyo u わたしの话を闻いていただきまして、どうもありがとうござ...

急求一篇简单的日语自我介绍
始めまして、どうぞ宜しくお愿いいたします日语的自我介绍下面的顺序和说法比较好,一般玩电脑不好...

求一篇日语自我介绍,300字左右
写作思路:根据题目要求,以介绍自己作为主题,先介绍自己的性格外貌,接着写自己的爱好。趣味はいろいろあります。例えば、ダンス、ピアノ、縄跳びなどです。我的爱好有很多,比如跳舞、弹钢琴、跳绳等等。でも、一番好きなのは本を読むことです。但是,我最喜欢的还是看书了。ある时お母さん...