英语高手们,请帮我翻译一首歌词(谢绝翻译软件)

作者&投稿:谢石 (联系方式在网页底部的电邮联系)
英语高手们,请来翻译一首歌词(谢绝翻译软件)~

楼上的朋友是机译的吧,看我的:

歌名:它是谁
(迈克尔・杰克逊)
我给了她金钱
给了她时间
给了她我心中所有的一切
我给了她激情
给了她我的灵魂
给了她承诺
我还告诉了她我的秘密

她也许诺
永远和我在一起
我们许下诺言,要过全新的生活
她告诉我
她会永远爱我
结果这些承诺全是假的
谁来告诉我,我到底该怎么做

这一切看来都无所谓
看来都并不正确
因为诺言再美好,最终也未能实现

我仍然一个人在深夜哭泣
别说我不够冷静与理智
我连自己都说服不了
她究竟是为何离我而去
难道是她已找到更好的伴侣?

(它是谁)
它是我的朋友
(它是谁)
是我的兄弟么?
(它是谁)
有人伤了我的心
(它是谁)
我再也无法忍受了

也许是我该死
我的内心无比痛苦
可为什么伤心难过的总是我
却不是他们呢?

她也许诺
永远和我在一起
我们许下诺言,要过全新的生活
而她却离开了我
原因我无从知晓
我想知道真相
但却不知究竟该怎样做

这一切看来都无所谓
看来都并不正确
因为诺言再美好,最终也未能实现

我仍然一个人在深夜哭泣
别说我不够冷静与理智
因为我每天都在为此而烦恼
她离去时未曾留下只言片语
就那样弃我而去

我仍然一个人在深夜哭泣
别说我不够冷静与理智
我连自己都说服不了
她究竟是为何离我而去
我再也无法忍受这样的孤独

我仍然一个人在深夜哭泣
别说我不够冷静与理智
我连自己都说服不了
她究竟是为何离我而去
我再也无法忍受这样的孤独

这一切看来都无所谓
看来都并不正确
因为诺言再美好,最终也未能实现

我仍然一个人在深夜哭泣
别说我不够冷静与理智
我连自己都说服不了
她究竟是为何离我而去
难道是她已找到更好的伴侣?

这一切看来都无所谓
看来都并不正确
因为诺言再美好,最终也未能实现

我仍然一个人在深夜哭泣
别说我不够冷静与理智
因为我每天都在为此而烦恼
她离去时未曾留下只言片语
就那样弃我而去

你独有其法

你独有其法赢我芳心
你总有办法让我相信
一切我可以办到的
我不得不说你总有办法

你似乎独有其法
你给予我信念寻得梦想
你从不知道那意味着什么
君不见…你已赢得我芳心

因为你对我的需要
因为你拥抱的方式
你向我展示爱情程式的方式
因你我缠绵的方式

你的言语独有其道
即便痛楚中你能博我一笑
你给与的爱贵重得无法衡量
难以置信你我如此心有灵犀

因为你对我的需要
因为你拥抱的方式
你向我展示爱情程式的方式
因你我缠绵的方式

哦,我多爱慕你
胜过爱你之前的
我爱的就是如此之你

因为你对我的需要
因为你拥抱的方式
你向我展示爱情程式的方式
因你我缠绵的方式

就是爱如此之你

"Stars"

星星

[00:19.13]The Stars are bright tonight
星星今夜明亮
[00:23.21]And I am walking nowhere
我无处游荡
[00:27.89]I guess I will be alright
我想我会好的
[00:32.22]Desire gets you nowhere
欲望让你无处可逃
[00:37.91]And you are always right
你总是对的
[00:41.41]might you all so perfect
你也许真是如此完美
[00:46.40]Take you as you are
有这样的你
[00:49.02]Have you as you are
让你就这样
[00:50.91]Take you as you were
有过去这样的你
[00:54.39]Ill have you just the way you are
我会随便你过你的方式
[00:58.58]Ill have you just the way you are
我会随便你过你的方式
[01:03.15]Ill take you just the way you are
我会随便你过你的方式
[01:07.82]Does anybody love the way you are
有人爱你这样的方式吗?
[01:13.54]Aaa Aaa Aaa
啊~~~~~~~~~
[01:24.10]The Stars are bright tonight
星星今夜明亮
[01:27.40]A distance is between us
我们之间的距离
[01:32.70]And I will be OK
我会好的
[01:36.32]The worst Ive ever seen us
我见过我们最坏的状态
[01:41.51]And still I have my weaknesses
我有弱点
[01:45.80]Still I have my strength
但我也有强处
[01:50.44]And still I have my ugliness
我也许丑陋
[01:54.62]But I, I, I
但是我, 我, 我
[01:58.86]Ill have you just the way you are
我会随便你过你的方式
[02:02.88]Ill have you just the way you are
我会随便你过你的方式
[02:07.41]Ill take you just the way you are
我会随便你过你的方式
[02:11.93]Does anybody love the way you are
有人爱你这样的方式吗?
[02:17.84]Aaaa Aaaa Aaaa Aaaa Aaaaa
啊~~~~~~~~~~~~
[02:37.37]Ill have you just the way you are
我会随便你过你的方式
[02:41.55]Ill have you just the way you are
我会随便你过你的方式
[02:46.21]Ill take you just the way you are
我会随便你过你的方式
[02:50.83]Does anybody love the way you are
有人爱你这样的方式吗?
[02:56.74]Aaaa Aaaa Aaaa Aaaa Aaaa Aaaa Aaaa
啊啊啊~~~~~~~~~~~~~
[03:07.14]Star, Star
星星, 星星

自己翻译的...比较简陋~:)

"Stars"
星星

[00:19.13]The Stars are bright tonight
今夜星光灿烂
[00:23.21]And I am walking nowhere
我却迷失了方向
[00:27.89]I guess I will be alright
我想终有好的一刻
[00:32.22]Desire gets you nowhere
你也因欲望不知所措
[00:37.91]And you are always right
你不曾犯错
[00:41.41]might you all so perfect
似乎依然完美如故
[00:46.40]Take you as you are
那就这样吧
[00:49.02]Have you as you are
如你所愿吧
[00:50.91]Take you as you were
要的就是你
[00:54.39]Ill have you just the way you are
要你一如故往
[00:58.58]Ill have you just the way you are
要你一如故往
[01:03.15]Ill take you just the way you are
接受你的你一如故往
[01:07.82]Does anybody love the way you are
是否所有人都要你一如往常
[01:13.54]Aaa Aaa Aaa
啦(啊)
[01:24.10]The Stars are bright tonight
今夜星光灿烂
[01:27.40]A distance is between us
距离却将我们隔在两边
[01:32.70]And I will be OK
我想终有好的一刻
[01:36.32]The worst Ive ever seen us
回首最难的时刻
[01:41.51]And still I have my weaknesses
我依然有我的懦弱
[01:45.80]Still I have my strength
依然有我的坚强
[01:50.44]And still I have my ugliness
依然有我的阴暗
[01:54.62]But I, I, I
但是我(确信)
[01:58.86]Ill have you just the way you are
要你一如故往
[02:02.88]Ill have you just the way you are
要你一如故往
[02:07.41]Ill take you just the way you are
接受你的你一如故往
[02:11.93]Does anybody love the way you are
所有人都要你一如往常吗
[02:17.84]Aaaa Aaaa Aaaa Aaaa Aaaaa
啦(啊)
[02:37.37]Ill have you just the way you are
要你一如故往
[02:41.55]Ill have you just the way you are
要你一如故往
[02:46.21]Ill take you just the way you are
接受你的你一如故往
[02:50.83]Does anybody love the way you are
是否所有人都要你一如往常
[02:56.74]Aaaa Aaaa Aaaa Aaaa Aaaa Aaaa Aaaa
啦(啊)
[03:07.14]Star, Star
星星,星光...

\"Stars\"
星星

今晚的星星(很)明亮
我在无处走荡
我想我会没事的
欲望不会带你到任何地方
你一直是对的
你的一切(或许)是完美的
接受现在这样的你
拥有现在这样的你
接受以前那样的你
我将拥有就是这样的你
我将拥有就是这样的你
我将接受就是这样的你
有没有人爱就是这样的你
啊 啊 啊
今晚的星星(很)明亮
距离在你我中间
我会没事的
我所见过最糟的我们
我还是有我的弱点
还是有我的所强之处
我还有我的丑陋
但是我,我,我
我将拥有就是这样的你
我将拥有就是这样的你
我将接受就是这样的你
有没有人爱就是这样的你
啊 啊 啊 啊 啊
我将拥有就是这样的你
我将拥有就是这样的你
我将拥有就是这样的你
有没有人爱就是这样的你
阿 啊 啊 啊~~~~`
星星, 星星

星星们今晚很亮
我正走在这里
我猜我会没问题的
心愿正降临到这里
你总是对的
或许你太完美
………………

没空

相关视频

英语高手们~~帮忙翻译一下~~
He is very spectacular scenes. Very beautiful picture. "The Lord of the Rings" doomed the big screen it well. Directed by Peter seriously so often record the film - the shear rate of 150:1, actors sometimes have

英语的高手们 帮我翻译一下!!
一连数月,我每天都被你们制造的噪音骚扰,我认真地告诉你们,如果你们不停止这些噪音,我将会以法律的程序来解决我们之间的问题。你不要认为自己是外国人,就能在中国享有特权,就可以随意制造噪音来影响其他人的生活。如果你不认同我的说法,那么下次来敲你门的将会是警察了。英文翻译:In accordance ...

英语高手们,帮忙翻译这个句子 关于运动的
2、词典不离手 当在学习高三英语的时候,遇到不会的单词就要查,看到相近的单词分不清也得查明白,不要求自己一遍记住,就看一看给自己一个印象,大概一个单词你查五遍的时候就能记住了。另外,一定要看英文解释!这个是避免完形填空选项中英语翻译发生歧义很有用的方法,希望能够帮助到大家。

请英语高手们帮忙翻译一段话,拜托···
我从来没有drest 没有说教,而是forct来证明 curhng熨之前的合法性 她将在一个早晨我清爽,我必须显示 ...