请帮忙把这首歌歌词翻译成罗马音
风见鶏夏の终わりを远くに见て何想う
kazamidori nazino o wariwotookunimitenaniomou
つゆくさに想いを驰せて駆け抜けた顷に戻って
ciyukusaniomoiwohasetekakenuketakoronimodoote
歩き疲れてた仆に空がやさしく见えるまで
arukicikaretabokunisoragayasashikumierumade
风音に诱われ君の生まれた场所(ばしょ)へ二人
kazeotonisasowarekiminoumaretabashoefutari
方言混じりの声 君がもっと爱おしくなって
hoogenmajirinokoe kimigamootoitoshikunaate
夕焼け空の下 明日は晴れるかな
yuuyakesoranoshita ashitawaharerukana
靴を空高く蹴飞ばしてみたり
kuziwosoratakakukeetobashitemitari
茜さす空を见上げて 仆の知らない君になって
akanesasusorawomiagete bokunoshiranaikimininaate
土手に咲く花を见下ろし 微笑み返す仆になった
dotenisakuhanawomioroshi hohoemikaesubokuninaate
重ね合わす记忆に君が溶け込む それだけで
kasaneawasukiokunikimigatokekomu soredakede
虫カゴたすきに挂け すり伤作りながら见てた
mushikagotasukinikake surikizucikurinagaramiteta
空に浮かぶ云に 梦を乗せて时を留めて
soraniukabukumoni yumewonosetetokiwotomete
校庭の鉄棒で逆上がり出来るかな
kooteinoteziboodesakaagaridekirukana
肩を寄り添えば
katawoyorisoeba
君とキスしてた
kimitokisushiteta
风见鶏夏の终わりを远くに见て何想う
kazamidori nazino o wariwotookunimitenaniomou
つゆくさに想いを驰せて駆け抜けた顷に戻って
ciyukusaniomoiwohasetekakenuketakoronimodoote
仆の知らない景色に仆が溶け込む それだけで
bokunoshiranaikeshikinibokugatokekomu soredakede
风のない街で暮らし惯れてたけど
kazenonaimachidekurashinaretetakedo
仆と风见鶏 探しあてた空
bokutokazamidori sagashiatetasora
茜さす空を见上げて 仆の知らない君になって
akanesasusorawomiagete bokunoshiranaikimininaate
土手に咲く花を见下ろし 微笑み返す仆になった
dotenisakuhanawomioroshi hohoemikaesubokuninaate
切なくてただ爱しくて 暮れゆく夏风になって
sezinakutetadaitoshikute kureyukunazikazeninaate
瞳闭じて耳を澄ませば 仆と君の未来になった
hitomitojitemimiwosumaseba bokutokiminomiraininaata
仆と君の未来になった…
bokutokiminomiraininaata…
(给的歌词有点出入,累死我也...)
风见鶏夏の终わりを远くに见て何想う
kazamidori nazino o wariwotookunimitenaniomou
つゆくさに想いを驰せて駆け抜けた顷に戻って
ciyukusaniomoiwohasetekakenuketakoronimodoote
歩き疲れてた仆に空がやさしく见えるまで
arukicikaretabokunisoragayasashikumierumade
风音に诱われ君の生まれた场所(ばしょ)へ二人
kazeotonisasowarekiminoumaretabashoefutari
方言混じりの声 君がもっと爱おしくなって
hoogenmajirinokoe kimigamootoitoshikunaate
夕焼け空の下 明日は晴れるかな
yuuyakesoranoshita ashitawaharerukana
靴を空高く蹴飞ばしてみたり
kuziwosoratakakukeetobashitemitari
茜さす空を见上げて 仆の知らない君になって
akanesasusorawomiagete bokunoshiranaikimininaate
土手に咲く花を见下ろし 微笑み返す仆になった
dotenisakuhanawomioroshi hohoemikaesubokuninaate
重ね合わす记忆に君が溶け込む それだけで
kasaneawasukiokunikimigatokekomu soredakede
虫カゴたすきに挂け すり伤作りながら见てた
mushikagotasukinikake surikizucikurinagaramiteta
空に浮かぶ云に 梦を乗せて时を留めて
soraniukabukumoni yumewonosetetokiwotomete
校庭の鉄棒で逆上がり出来るかな
kooteinoteziboodesakaagaridekirukana
肩を寄り添えば
katawoyorisoeba
君とキスしてた
kimitokisushiteta
风见鶏夏の终わりを远くに见て何想う
kazamidori nazino o wariwotookunimitenaniomou
つゆくさに想いを驰せて駆け抜けた顷に戻って
ciyukusaniomoiwohasetekakenuketakoronimodoote
仆の知らない景色に仆が溶け込む それだけで
bokunoshiranaikeshikinibokugatokekomu soredakede
风のない街で暮らし惯れてたけど
kazenonaimachidekurashinaretetakedo
仆と风见鶏 探しあてた空
bokutokazamidori sagashiatetasora
茜さす空を见上げて 仆の知らない君になって
akanesasusorawomiagete bokunoshiranaikimininaate
土手に咲く花を见下ろし 微笑み返す仆になった
dotenisakuhanawomioroshi hohoemikaesubokuninaate
切なくてただ爱しくて 暮れゆく夏风になって
sezinakutetadaitoshikute kureyukunazikazeninaate
瞳闭じて耳を澄ませば 仆と君の未来になった
hitomitojitemimiwosumaseba bokutokiminomiraininaata
仆と君の未来になった…
bokutokiminomiraininaata…
BY 寿美菜子
作词:Satomi 作曲:増田武史
浓い霞が 朝の息吹
koi kasumi ga asa no ibuki
古へと染めゆく
inishie he to some yuku
云の隙间 差す光に
kumo no sukima sasu hikari ni
诱われし旅人
izanaware’shi tabibito
缀られゆく时代のなか
tsudzurare yuku toki no naka
话してくれました
hanashite kure mashita
美しく 咲いて舞い散る
utsukushiku saite mai chiru
世界があると…
sekai ga aru to…
忧いに満ちた目で
urei ni michita me de
鲜やかに変わってく世界で
azayaka ni kawatteku sekai de
変わらないものを探してゆく
kawaranai mono wo sagashite yuku
儚くとも それは强く
hakanaku to mo sore wa tsuyoku
光を放つと信じられる
hikari wo hanatsu to shinjirareru
あなたと共にいられるのなら
anata to tomo ni irareru no nara
彩られた 时代の絵巻
irodorareta toki no emaki
金色云がかかる
konjiki kumo ga kakaru
折り重なる 言ノ叶たち
ori kasanaru koto NO ha tachi
そしていま此処に生る
soshite ima koko ni naru
あなたのこと想うたび
anata no koto omou tabi
この胸しめつける
kono mune shime tsukeru
やわらかな この苦しみを
yawaraka na kono kurushimi wo
何と呼んだら
nan to yo’n dara
愈されるのですか?
iyasareru no desuka?
ゆっくりと変わってく世界で
yukkuri to kawatteku sekai de
変わらないものを探してゆく
kawaranai mono wo sagashite yuku
募る想い 胸のなかで
tsunoru omoi mune no naka de
変わってゆくことにも気づかず…
kawatte yuku koto ni mo kidzukazu…
祈りを捧げるように
inori wo sasageru you ni
掌に残った
tenohira ni nokotta
ぬくもりを 确かめながら
nukumori wo tashikame nagara
そっと握った
sotto nigitta
手を手で抱きました
te wo te de daki mashita
あなたを知り私の知らない
anata wo shiri watashi no shiranai
本当の私に会えたとき
hontou no watashi ni aeta toki
この心は 运命を変え
kono kokoro wa katachi wo kae
遥かなる时代を越えてゆくの
haruka naru toki wo koete yuku no
鲜やかに変わってく世界で
azayaka ni kawatteku sekai de
変わらないものを探してゆく
kawaranai mono wo sagashite yuku
儚くとも それは强く
hakanaku to mo sore wa tsuyoku
光を放つと信じられる
hikari wo hanatsu to shinjirareru
あなたと共にいられるのなら
anata to tomo ni irareru no nara
相关视频
请帮忙把这首歌歌词翻译成罗马音
BY 寿美菜子 作词:Satomi 作曲:増田武史 浓い霞が 朝の息吹 koi kasumi ga asa no ibuki 古へと染めゆく inishie he to some yuku 云の隙间 差す光に kumo no sukima sasu hikari ni 诱われし旅人 izanaware’shi tabibito 缀られゆく时代のなか tsudzurare
请大家 来帮我翻译 一下 这首英文歌
这首英文歌的歌词中文翻译如下:第一段:我被发现时就躺在一股泉水旁,I was found on the ground by the fountain。那是一片充满夏日气息的土地,about a field of a summer stride。当我感到些许疲倦时,就这样躺在阳光下,lying in the sun after I had tried。小路旁,lying in the sun ...
大家好,台湾歌曲蝴蝶梦这首歌蔡小虎和龙千玉唱的,会唱闽南歌亲们请帮忙...
可以将《蝴蝶梦》这首闽南歌曲的歌词翻译成普通话如下:蔡小虎部分: 心冷冷冰冰 → 心冷冰冰 我恨自己的前程就像黯淡的路灯 → 我恨自己的前途就像昏暗的路灯 啊………. → 啊…… 步步恩恩怨怨怨世情命运啊…偏偏就牺牲 → 步步都是恩怨,埋怨世事,命运啊&...
请帮我把这首歌词翻译成中文,谢谢。(不要用翻译器哟,谢谢!)
When will we meet?何时我们相遇?The smile on your face 你脸上笑容依旧迷人 Just like the old days 就像那旧日时光 Your beautiful 你如此迷人 heartbeat 心动不已 You gave me a good start 你赋予我新生 You gave me your heart 你赋予我你美好心灵 I'll 我 never lose that part 不会把...
请帮忙把《世界第一等》这首歌曲用闽南语翻译一下。
《世界第一等》闽南语歌词翻译如下:人生的风景,亲像大海的风浪(人生风景,犹如大海风浪)有时猛,有时静,好亲朋嘛著爱小心(有时汹涌,有时平静,好朋友也要小心)人生的环境,乞丐嘛会出头天(人生境遇,乞丐也有出头之日)毋通怨天毋通怨人,命好命歹都是一生(不要怨天尤人,命好命坏都是一生)一杯酒两角钱,三不五时就来相偎(...
请帮我翻译一下这首歌歌词
我知道我将不会找到更好的了 i know i'll never find 我知道我将不会找到更好的了 this time, i know loves a crazy game 现在,我明白,爱是一场疯狂的游戏 this time, i know theres got to be some pain 现在,我明白其中总会有伤害 this time, i know...现在,我明白了...i didn't...