谁知道郦道元的<<水经注>>的黄牛滩(原文)
郦道元《水经注》曰：“巴东三峡，谓广溪峡、巫峡、西陵峡也。三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐蔽天日。非亭午夜分，不见日月。其中有滩，名曰黄牛。江湍纡回，信宿犹见，故行者谣曰：‘朝发黄牛，暮宿黄牛。三日三暮，黄牛如故。’《宜都山川记》曰：自黄牛滩东入西陵界，至峡口一百许里，山水纡曲，林木高茂。猿鸣至清，山谷传响，泠泠不绝，行者闻之，莫不怀土，故渔者歌云。”知
江水又东，迳黄牛山下，有滩名曰黄牛滩。南岸重岭叠起，最外高崖间有石，色如人负刀牵牛，人黑牛黄，成就分明。既人迹所绝，莫得究焉。此岩既高，加以江湍纡回，虽途径信宿，犹望见此物。故行者谣曰：“朝发黄牛，暮宿黄牛。三朝三暮，黄牛如故。”
江水又东，经狼尾滩，而历人滩。袁山松曰：“二滩相去二里。人滩水至俊俏，南岸有青石，夏没冬出，其石嵌崟，数十步中，悉作人面形，或大或小，其分明者，须发皆具，因名曰‘人滩’也。”
翻译
江水又向东流去，经过黄牛山，山下有一座滩，名叫黄牛滩。南岸层层的山岭耸立着，最远的高山上有一块岩石，像是人拿着刀，牵着牛，人是黑色的，牛是黄色的，轮廓较为分明；这个地方人迹罕至，没有谁能亲自探究。这块岩石本来已经很高了，再加上江水迂回曲折，即使路上过了两夜，还能望见这东西。所以过路人的歌谣说：“早晨从黄牛山动身，晚上还在黄牛山过夜。过了几天几夜，黄牛山看起来还是原来一样。”
江水又向东流，经过狼尾滩，又经过人滩。袁山松（晋朝著名文人）说：“这两个岸滩相距二里远。人滩，江水非常湍急。江的南岸有许多青色的大石，夏天被水淹没冬天露出来，这些石头，有好几十步（步：古时长度单位）远，都是人脸的形状，有的大有的小；那些纹络清晰的，头发胡子都能分辨出来：因此叫做“人滩”
水经注(全)
http://guoxue.baidu.com/page/cbaebeadd7a2/
卷一
卷二
卷三
卷四
卷五
卷六
卷七
卷八
卷九
卷十
卷十一
卷十二
卷十三
卷十四
卷十五
卷十六
卷十七
卷十八
卷十九
卷二十
卷二十一
卷二十二
卷二十三
卷二十四
卷二十五
卷二十六
卷二十七
卷二十八
卷二十九
卷三十
卷三十一
卷三十二
卷三十三
卷三十四
卷三十五
卷三十六
卷三十七
卷三十八
卷三十九
卷四十
江水自建平至东界峡，盛弘之谓之空泠峡。峡甚高峻，即宜都、建平二郡界
也。其间远望，势交岭表，有五六峰，参差互出。上有奇石，如二人像，攘袂相
对，俗传两郡督邮争界于此，宜都督邮，厥势小东倾，议者以为不如也。江水历
峡东，迳宜昌县之插灶下，江之左岸，绝崖壁立数百丈，飞鸟所不能栖。有一火
烬，插在崖间，望见可长数尺。父老传言，昔洪水之时，人薄舟崖侧，以馀烬插
之岩侧，至今犹存，故先后相承谓之插灶也。江水又东迳流头滩，其水并峻激奔
暴。鱼鳖所不能游。行者常苦之，其歌曰：滩头白勃坚相持，倏忽沦没别无期。
袁山松曰：自蜀至此，五千馀里，下水五日，上水百日也。江水又东迳宜昌县北，
分夷道佷山所立也。县治江之南岸，北枕大江，与夷陵对界《宜都记》曰：渡
流头滩十里，便得宜昌县也。江水又东迳狼尾滩百历人滩。袁山松曰：二滩相去
二里。人滩水至峻峭，南岸有青石，夏没冬出，其石嵚崟，数十步中，悉作人面
形，或大或小。其分明者，须发皆具，因名曰人滩也。江水又东迳黄牛山，下有
滩，名曰黄牛滩。南岸重岭叠起，最外高崖间有石色如人负刀牵牛，人黑牛黄，
成就分明，既人迹所绝，莫能究焉。此岩既高，加以江湍纡回，虽途迳信宿，犹
望见此物，故行者谣曰：朝发黄牛，暮宿黄牛，三朝三暮，黄牛如故。言水路纡
深，回望如一矣。江水又东迳西陵峡，《宜都记》曰：自黄牛滩东入西陵界，至
峡口一百许里，山水纡曲，而两岸高山重嶂，非日中夜半，不见日月，绝壁或千
许丈，其石彩色形容，多所像类，林木高茂，略尽冬春。猿鸣至清，山谷传响，
泠泠不绝。所谓三峡，此其一也。山松言：常闻峡中水疾，书记及口传，悉以临
惧相戒，曾无称有山水之美也。及余来践跻此境，既至欣然，始信耳闻之不如亲
见矣。其叠崿秀峰，奇构异形，固难以辞叙。林木萧森，离离蔚蔚，乃在霞气之
表。仰瞩府映，弥习弥佳。流连信宿，不觉忘返，目所履历，未尝有也。既自欣
得此奇观，山水有灵，亦当惊知己于千古矣！江水历禹断江南。峡北有七谷村，
两山间有水清深，潭而不流。又耆旧传言，昔是大江，及禹治水，此江小不足泻
水，禹更开今峡口，水势并冲，此江遂绝，于今谓之断江也。江水出峡，东南流，
迳故城洲。洲附北岸，洲头曰郭洲，长二里，广一里。上有步阐故城，方圆称洲，
周回略满。故城洲上，城周一里，吴西陵督步{陟马}所筑也。孙皓凤凰元年，陟
息阐复为西陵督，据此城降晋，晋遣太传羊祜接援未至为陆抗所陷也。江水又东
迳故城北，所谓陆抗城也。城即山为墉，四面天险。江南岸有山孤秀，从江中仰
望，壁立峻绝。袁山松为郡，尝登之瞩望焉。故其《记》云：今自山南上至其岭，
岭容十许人，四面望诸山，略尽其势，俯临大江，如萦带焉，视舟如凫雁矣。北
对夷陵县之故城。城南临大江，秦令白起伐楚，三战而烧夷陵者也。应劭曰：夷
山在西北，盖因山以名县也。王莽改曰居利。吴黄武元年，更名西陵也。后复曰
夷陵。县北三十里，有石穴，名曰马穿。尝有白马出穴食，人逐之入穴，潜行出
汉中，汉中人失马，亦尝出此穴，相去数千里。袁山松言江北多连山，登之望江
南诸山，数十百重，莫识其名，高者千仞，多奇形异势，自非烟褰雨霁，不辨见
此远山矣。余尝往返十许过，正可再见远峰耳。江水又东迳白鹿岩。沿江有峻壁
百馀丈，援所不能游。有一白鹿，陵峭登崖，乘岩而上，故世名此岩为白鹿云。
江水东历荆门、虎牙之间。荆门在南，上合下开，暗彻山南，有门像，虎牙在北，
石壁色红，间有白文类牙形，并以物像受名此二山，楚之西塞也。水势急峻，故
郭景纯《江赋》曰：虎牙桀坚以屹崒，荆门阙竦而磐礴，圆渊九回以悬腾，湓流
雷呴而电激者也。汉建武十一年，公孙述遣其大司徒任满、翼江王田戎，将兵数
万，据险，为浮桥横江，以绝水路，营垒跨山，以塞陆道。光武遣吴汉、岑彭将
六万人击荆门，汉等率舟师攻之，直冲浮桥，因风纵火，遂斩满等矣。
△又东南过夷道县北，夷水从从佷山县南，东北注之。
夷道县，汉武帝伐西南夷，路由此出，故曰夷道矣。王莽更名江南。桓温父
名彝，改曰西道，魏武分南郡置临江郡。刘备改曰宜都。郡治在县东四百步。故
城，吴丞相陆逊所筑也。为二江之会也。北有湖里渊，渊上橘柚蔽野，桑麻暗日，
西望佷山诸岭，重峰叠秀，青翠相临，时有丹霞白云，游曳其上。城东北有望
堂，地特峻，下临清江，游瞩之名处也。县北有女观山，厥处高显，回眺极目。
古老传言，昔有思妇，夫官于蜀，屡愆秋期。登此山绝望，忧感而死，山木枯悴，
鞠为童枯。乡人哀之，因名此山为女观焉，葬之山顶，今孤坟尚存矣。
相关视频
郦道元简介
郦道元，字善长，出身于北魏时期的范阳涿县（今河北涿州市），是一位著名的地理学家和散文家。他曾担任东荆州刺史，但因触怒权贵被免职。十年后，他被重新起用为河南尹，因平定元法僧叛乱有功，晋升为御史中尉。然而，他的正直使他在政治斗争中面临危险。在元悦试图颠覆北魏时，他被元悦利用，被迫前往宣抚，不幸在途经关隘时被萧宝夤杀害
谁知道郦道元的《三峡》的翻译?
自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。在七百里长的三峡中，两岸群山连绵，没有一点空缺的地方。重岩叠嶂，隐天蔽日。重重叠叠的岩峰像屏障一样，遮盖住了蓝天和太阳。自非亭午夜分，不见曦月。如果不是正午，看不见太阳，如果不是半夜，看不见月亮。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。到了夏天，江水暴涨...
谁有郦道元的简介
郦道元（约470—527）字善长。汉族，范阳涿鹿（今河北涿鹿县）人。北朝北魏地理学家、散文家。仕途坎坷，终未能尽其才。他博览奇书，幼时曾随父亲到山东访求水道，后又游历秦岭、淮河以北和长城以南广大地区，考察河道沟渠，搜集有关的风土民情、历史故事、神话传说，撰《水经注》四十卷。文笔隽永，描写...
郦道元有哪些著作?
《水经注》共四十卷，详细记述了一千二百五十二条河流的详细信息，同时记录了大量农田水利、城郭、风俗、土产、人物等资料。这部著作不仅在地理学领域具有重要价值，也因其文笔深厚、热情饱满、形象生动地描绘了祖国山川而受到赞誉。然而，郦道元的为官生涯并不顺利，因“执法情刻”、“素有严猛之称”，他...
