请英语高手帮忙翻译(急!!!文章并不是很难,不要机翻的)

作者&投稿：蓍向（联系方式在网页底部的电邮联系）

请英语高手帮忙翻译(很急!!!!!!!!!文章并不是很难的)~

你可以完全相信我的水平，这是我自己翻的，不是机器翻的。我的水平在我们学校7百多人中保持在前20名。

一：我们每天上学，听老师讲课，老师会问我们一些问题。有时，你的同学会来问你一些有关作业的意见。当你在课堂上告诉别人关于这些话题你的收获，记住他们必须能够听见你搞清楚了什么，而不是参加家庭讨论或和朋友聊天。你正处在一个有些不同寻常的处境中，很多人会保持沉默，等待听你要讲什么。你必须讲话这样他们才可以听见你讲的--足够的大声清楚但是并不是努力大声叫喊或看上去很被动。
你也要记住：同样的道理，如果你被叫去采访一位你们学校的教授或者政府官员，他们可能会接见你。要会见你的人会努力让你感到轻松自在，但这处境有一点和一个普通的交谈不太一样。你必须特别注意，你的声音可以被对方听见。

二：一个人去理发店理发，并准备和往常一样把自己的胡子也刮一下。他开始和为他服务的理发师愉悦地交谈。他们谈话的内容涉及到了各种科目的很多事情。就在这时，他们谈到了上帝。理发师说，“正像你说的那样，我不相信上帝的存在。”客户（那个男人）问了“你为什么这么说呢？”“恩，这很简单，你只要走出去到街上看到那些被抛弃的孩子，就明白上帝根本不在那。如果上帝存在的话，就不存在苦难和病痛了。我无法想象一个上帝可以允许苦难和伤痛的存在。顾客沉默了一会，他思考着但并不想回答因为他不想争吵。
那个理发师理完了发然后那个男人（顾客）离开了理发店。就在他离开了理发店之后，他看见街上有一个头发胡子都很邋遢的男人。然后这个人又一次进入了理发店，他对理发师说“你知道吗？理发师也根本不存在！”
“为什么他们不存在？”理发师问。“我就在这而我就是个理发师啊”“不是的！”那个男人大声叫着“他们不存在因为如果他们存在的话就没有人还会像刚才在街上走的那个男人那样留着长头发和胡须了。”
“啊，理发师是存在的，重点是那样的人没来我这理发啊。”“说对了！”那个男人对此表示肯定，“这才是关键。上帝也是存在的，问题是那样的人也没有求助于上帝啊。这就是为什么世界上还有那么多的伤痛和苦难。”

每天,我们走次学校的老师和利森,老师会问我们一些question.sometimes,同学会请问您的作品opinionsofclass.when你告诉别人,你已经找到了课堂了解这些话题,他们必须记住,你能听到找到不参与在家庭与朋友交谈或聊天--你是一个自然的情形稍微一大群人们将保持沉默,等着听你要say.you要发言,使他们能听到你--响亮但显然并没有够不够努力呈现强迫自己喊. 紧记,如果你也一样05采访教授是否与您学校或政府官员会面you.the人你可能会设法让你看到你缓(不担心),但现在情况已略有不同,一般要特别照顾,conversatio.you 可以听见. 2)闻一男一理发有头发和胡须,他开始有裁成always.he 好的交谈出席him.the理发师说了这么多事情各项议题. 突然,他们受到感动god.the巴伯说,"我不相信上帝存在,你说呢" "为什么这么说为何? " 问当事人. "好了,它的那么容易; 你只要走出街头看到,在上帝不存在被遗弃的孩子? 如果上帝存在,就不会既痛苦也想不出pain.i上帝允许所有这些东西. "C/S一刻停止思考,但他不想回应,以免争论. 理发师读完就业和客户出去了shop.just离开batbershop,他看到普通人长气流和beard.then再次进入理发及客户对他说巴伯"知道什么? 理发不存在. " "怎么不存在"? 问巴伯:"我在这里,我一个理发" "不"! 当事人感叹地说:"因为他们并不存在如果他们真的没有人会有这样的长发及胡须的男子走街. " "啊,巴伯确实存在,那就是人们不找我" "正是"! 客户的肯定. "这确实存在的point.god,一朝人们不去他help.that的原因还有这么多痛苦的地方之一. "

我是自己翻译的。

1.每天我们上学听老师讲课，老师会问我们一些问题。有时候，同学会征询你对于班级工作的意见。当你告诉班里其他人你在这些问题上的发现时，要记住他们能够明白你所讲的，不象你在参与一次家庭谈话，或者和朋友们闲谈——你身处一种大家都沉默着，等着听你说的不太自然的氛围中。为了让他们听明白，你必须声音响亮，口齿清晰，但不要尝试大叫或者表现得在逼迫你自己。
还要记住，你被一个学校里的教授或者政府官员叫去面谈，都是一样的。你所会面的人将试着让你放松，但是气氛又会和普通谈话有所不同。你必须特别注意，自己所说对方要听得到。

2.一男子如往常般去理发店修剪他的胡须和头发。他开始和为他服务的理发师谈天说地。他们在很多问题上谈及大量内容。忽然，他们谈到了上帝这个话题。理发师说：“我不相信上帝像你说的那样存在于世。”“你为什么那么说？”顾客问。“噢，那很简单。你只要走到大街上就会明白，上帝存在的地方不会有那么多被遗弃的儿童。如果上帝存在，就既不会有灾难也不会有痛苦。我无法想象上帝会容许这一切的发生。”顾客想了想，但为了不引起争执，他没有再说什么。
理发师理完须发，顾客走出店。他刚走出去，就看到街上有个长须长发的男子。然后这个顾客折回理发店，对理发师说：“你知道吗？世界上没有理发师。”
“他们怎么会不存在？”理发师问，“我现在在这里，我就是个理发师。”“不！”顾客说，“他们不存在，因为如果他们存在，大街上就不会有那么多头发胡子那么长的人。”
“啊，理发师是存在的。只不过人们没有来找我。”“完全正确！”顾客赞赏道，“这就是关键。上帝是存在的。只不过人们没有去找他帮忙。这就是为什么世界上有那么多苦难的原因。”

每天我们对老师去 th 学校和 lisen ，而且老师将会问我们一些 question.Sometimes,同学将会要求你的 opinionsof 班级的工厂。当你正在班级中告诉其它你已经发现有关这些主题的事时候, 记得他们一定能够听到你已经到处发现不和朋友参加家庭交谈或有闲谈的--你是在一种一大群人们将会保持沈默的微小不自然的情形中, 等候听到你必须说的。你一定说，以便他们能听到你-- 大声充足和清楚充足但是不尝试呼喊或出现力量你自己。
也记得,如果你被呼叫到一次面谈是否它和你的学校或一位可能遇见你的政府官员的一位教授在一起，它是相同的。你正在见到的人将会试着轻松地放你，但是情形略微不同于平常的 conversatio 的。你一定小心。

2)对 barbershop 的男人 wen 一如往常剪他的头发和他的胡须。他开始和叁加了他的理发师有好交谈。那谈论在各种不同的主题上的这么多事物。
突然，他们碰触了上帝的主题。理发师说," 我不相信，当你这么说的时候，上帝存在 " 。" 你为什么说那 "?
客户问。"嗯，资讯科技是如此的容易 ; 你仅仅必须在街道中出去了解以致于那一个上帝不有堕落的孩子?如果上帝存在, 那里不会既不是受难也不是痛苦。我不能想到一个允许所有的这些事物的上帝。"cilent 停止一会儿想，但是他为了要避免一个争论 , 没有想要回应。
理发师完成了他的工作，而且客户离开商店。在仅仅之后他留下了 batbershop,他在和长的 hir 和胡须的街道中见到一个男人。然后客户再一次进入理发师和他对理发师说 ," 知道什么?理发师不存在。"
" 为什么他们不存在 "?理发师问," 好的我在这里，而且我是理发师"." 不 "!客户大叫," 他们不存在因为如果他们做会有不任何有长头发的人和像那一个走入街道的男人 " 的胡须.
"啊, 理发师确实存在, 发生的是人不走近我"." 完全地 "!断言了客户。"那是重点。上帝确实存在, 发生的是人不找他，因为 help.that 是为什么在世界上有这么多痛苦和受难。"

每天我们对老师去 th 学校和 lisen ，而且老师将会问我们一些问题.有时,同学将会要求你的 opinionsof 班级的工厂。当你正在班级中告诉其它你已经发现有关这些主题的事时候, 记得他们一定能够听到你已经到处发现不和朋友参加家庭交谈或有闲谈的--你是在一种一大群人们将会保持沈默的微小不自然的情形中, 等候听到你必须说的。你一定说，以便他们能听到你-- 大声充足和清楚充足但是不尝试呼喊或出现力量你自己。
也记得,如果你被呼叫到一次面谈是否它和你的学校或一位可能遇见你的政府官员的一位教授在一起，它是相同的。你正在见到的人将会试着轻松地放你，但是情形略微不同于平常的 conversatio 的。你一定小心。

2)对理发店的男人 wen 一如往常剪他的头发和他的胡须。他开始和叁加了他的理发师有好交谈。那谈论在各种不同的主题上的这么多事物。
突然，他们碰触了上帝的主题。理发师说," 我不相信，当你这么说的时候，上帝存在 " 。" 你为什么说那 "?
客户问。"嗯，资讯科技是如此的容易 ; 你仅仅必须在街道中出去了解以致于那一个上帝不有堕落的孩子?如果上帝存在, 那里不会既不是受难也不是痛苦。我不能想到一个允许所有的这些事物的上帝。"cilent 停止一会儿想，但是他为了要避免一个争论 , 没有想要回应。
理发师完成了他的工作，而且客户离开商店。在仅仅之后他留下了 batbershop,他在和长的 hir 和胡须的街道中见到一个男人。然后客户再一次进入理发师和他对理发师说 ," 知道什么?理发师不存在。"
" 为什么他们不存在 "?理发师问," 好的我在这里，而且我是理发师"." 不 "!客户大叫," 他们不存在因为如果他们做会有不任何有长头发的人和像那一个走入街道的男人 " 的胡须.
"啊, 理发师确实存在, 发生的是人不走近我"." 完全地 "!断言了客户。"那是重点。上帝确实存在, 发生的是人不找他，因为 help.that 是为什么在世界上有这么多痛苦和受难。"

1)每天,我们走次学校的老师和利森,老师会问我们一些question.sometimes,同学会请问您的作品opinionsofclass.when你告诉别人,你已经找到了课堂了解这些话题,他们必须记住,你能听到找到不参与在家庭与朋友交谈或聊天--你是一个自然的情形稍微一大群人们将保持沉默,等着听你要say.you要发言,使他们能听到你--响亮但显然并没有够不够努力呈现强迫自己喊. 紧记,如果你也一样05采访教授是否与您学校或政府官员会面you.the人你可能会设法让你看到你缓(不担心),但现在情况已略有不同,一般要特别照顾,conversatio.you 可以听见. 2)闻一男一理发有头发和胡须,他开始有裁成always.he 好的交谈出席him.the理发师说了这么多事情各项议题. 突然,他们受到感动god.the巴伯说,"我不相信上帝存在,你说呢" "为什么这么说为何? " 问当事人. "好了,它的那么容易; 你只要走出街头看到,在上帝不存在被遗弃的孩子? 如果上帝存在,就不会既痛苦也想不出pain.i上帝允许所有这些东西. "C/S一刻停止思考,但他不想回应,以免争论. 理发师读完就业和客户出去了shop.just离开batbershop,他看到普通人长气流和beard.then再次进入理发及客户对他说巴伯"知道什么? 理发不存在. " "怎么不存在"? 问巴伯:"我在这里,我一个理发" "不"! 当事人感叹地说:"因为他们并不存在如果他们真的没有人会有这样的长发及胡须的男子走街. " "啊,巴伯确实存在,那就是人们不找我" "正是"! 客户的肯定. "这确实存在的point.god,一朝人们不去他help.that的原因还有这么多痛苦的地方之一.

生活记录网

请英语高手帮忙翻译(急!!!文章并不是很难,不要机翻的)

相关热门