求高手帮我现代文翻译成古文

作者&投稿:尧翠 (联系方式在网页底部的电邮联系)
有没有高手帮我把一句现代文翻译成文言文~

请提供原文,大家好一起共同探讨。不提供原文如何翻译?对不对。

因一时疏忽失一惜之故,心中凄然,今彼已杳无音讯,愿速复通

××卿卿如晤:
一别二月许矣,然当日公园之景,至今历历,如在目前,甚为牵念。未知×君思吾亦复如是耶?
昨夜,恍然梦君,已亭亭二十余也,纤腰束素,迁延顾步,稚儿绕膝,吾亦执子之手,卿卿我我,相敬如宾。美哉,惟愿长醉不复醒也!
近日天气转凉,遥怜你我异地相隔,不能近旁照料,惟愿勤自珍重。勿念。

亲爱的
看见我的信就像看见我吧!与你分别已经两个月了!每日、天都十分想念你,那天见面时的情景都还历历在目!和你一起逛公园让我很愉快!好久没有见你了!
昨天又梦见你了!梦见你长大了!梦中的你大约20几岁了!我们有了小孩!哈哈、我们一家三口在一起和和美美的生活、我非常期待我的梦能在以后的日子里成为现实。
他们说我们远了感情会淡!但只要我对你的感情不淡就可以了!
他们说我为了你去那边读书会后悔的 !但如果真有那一天,我爱过,哭过,够了,就不会后悔。
最近天气变化很大!希望你多穿衣服!好好照顾自己!不要感冒了!

南通还

相关视频

现代话翻译成古文
1. 今文:身不由己。古译:向来心是看客心,奈何人是剧中人。2. 今文:我们越来越陌生了。古译:相达何必曾相识,再看君卿已陌路。3. 今文:我也不想你,你也就别想我了。古译:我断不思量,你莫思量我。4. 今文:物是人非,我们回不去了。古译:柳絮随风各西东,人事无非已不同。5. 今文:每时每刻都在想你。古译:思君如流水

求高手帮我现代文翻译成古文
××卿卿如晤:一别二月许矣,然当日公园之景,至今历历,如在目前,甚为牵念。未知×君思吾亦复如是耶?昨夜,恍然梦君,已亭亭二十余也,纤腰束素,迁延顾步,稚儿绕膝,吾亦执子之手,卿卿我我,相敬如宾。美哉,惟愿长醉不复醒也!近日天气转凉,遥怜你我异地相隔,不能近旁照料,惟愿...

请高人帮我把现代文翻译成古文
顾念往昔,吾未尝垂泪也。转眼三秋,何足挂齿?忆及往事,犹若枕边一梦而已,无复一语以念,唯惜今朝寸晷,而瞻明日千里。(寸晷:日影移动一寸的时间。形容短暂的时光。潘尼《赠陆机出为吴王郎中令》诗:“寸晷惟宝,岂无玙璠。”)

现代文转文言文的技巧
2. 如何把现代文翻译成文言文 第一步,缩减:古文多有省略句式。经常是在上下文指代明确的情况下适当地省略主语或者是宾语。第二步,固定搭配:把一些专有短语还原成古汉语。例如“拿……怎么办?”=“若……何”《郑伯克段于鄢》中有“君将若之何”您将拿他怎么办?这种还原就要有一定的积累...

帮我把现代文翻译成古文
人间何处无美焉?不屈不挠,勇往直前,美也;助人为乐,美也;孝亲尊师,美也。美,何其纯也!何其净也!曾记否?两年前五月十二日(自己换算成农历),天崩地坼,天府之国顿为断壁残垣。天地不仁,黎民如处油釜刀山(那个,盐那个比喻太弱了,我又想不出来好的)……“地震无情,人间有爱。...