高手们,日语翻译啊翻译,中翻日啊,拒绝翻译器,谢谢啊,紧急~~~
在人们没有合理利用水资源的情况下,地上水已不能满足人们日常生活、工作用水。于是人们把眼光朝向了地下水资源。过分的开采地下水资源,使地下水水位急剧下降。这又使得干旱进一步加深。
最后,由于地方政府和人民一味的追求利益,在不考虑环境能否承受的前提下,胡乱围湖造田、围海造陆,修筑堤坝制造人工湖,形成观光地供人游玩。这些举动严重破换了水循环系统,阻碍了水的流通,进一步造成了干旱的严重化。
从以上我们可以知道,干旱与人类的活动有着密切的关系。
人类为了自己的利益,损害了大自然,造成了干旱。而干旱反过来作用于人类,给人类造成了巨大的损失。所以我们必须处理好人与自然的关系。
人々が活用されていない状况で、水の床に水が満足できなかった人々の日常の仕事をしていた、おいしい。人々は目をへと向かった地下水资源だ。过度ななど地下水资源、地下水の水位が急减した。これかつにより干ばつが増幅している。
最后には地方政府と人民の利益を追求するばかりで、环境を考虑せずに耐えることができるという前提の下で、むやみやたらと围湖干拓・て造陆を作り、堤防の制造が开催が形成された観光地に人に游びに来ます。このような动きを交换して水循环システムを深刻に破れ、水の流れをさらにに干ばつの深刻化している。
は、このようなことがわかる、旱魃と人间の活动と密接な関系がある。
人间は自分の利益のために毁损し、自然を破壊し、干ばつだった。人类が逆に役割を日照りに出たことを受け、人间が作った莫大な被害を被った。から私たちは必ず処理するという方针は自然との関系。
好不容易打的,选我!!啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
您好
(通过1年半的留学生活,使我变得更加成熟,而且对中国有了更多的认识)
一年半の留学生活により、自分がもっと成熟になりました、そして、中国に対しての认识も増えました
(打算在日本先工作几年,然后回国后就职)
まず日本で先に何年か仕事をしてから、また帰国して就职をします
(跟前面说的一样):{比如说老师问我你为什么选择这个学校,我说因为怎么怎么地所以选了这个学校,老师又问我为什么选这个学校的某某专业,我说:跟前面说的一样,所以选了这个学校……就这种场合的时候,这句“跟前面说的一样“该怎么翻译呢?}
前と同じです 或者是 先ほど申した理由と同じです
(只有对日本的憎恨)
日本に恨みしかありません
(现代中国学部的日本学生是有4个月的时间去中国体验中国的生活,请问对于现代中国学部的留学生来说没有什么体验活动吗??)
现代中国学部の日本人生徒たちは、4ヶ月の中国生活体験がありますが、现代中国学部の留学生たちに対して、なにか体験活动がございませんか
(想告诉身边的朋友,日本其实并不是一个想象中的那么不好,相反,日本是一个非常亲切且有有趣的国家,而且通过告诉日本的生活和文化等,让身边的朋友更能了解日本。)
友达に伝えたいです、日本はそれほど悪い国ではありません、逆に、とても亲切で面白い国です。それに、日本にいる时间の生活と文化などを伝えることで、友达に持って日本を知ってほしいです。
广州本田 广州丰田
広汽本田 広汽豊田
こうきほんだ こうきとよた
由于现在原广州本田广州丰田已经正式改为广汽丰田与广汽本田,由广州汽车集团及本田丰田合营,所以译文译为广汽,请悉知,谢谢
还有其他疑问请继续追问,谢谢!
相关视频
“高手”日语翻译(平假名)
达人(たつじん\/ tatsujin)
高手用日语怎么说
好呀用日语怎么说?いいですよ
日语高手们おしくも是什么意思
问题:日语高手们おしくも是什么意思 回答:惜(お)しくも:[副词],意思是“可惜”例如:惜しくもチャンスを逃(の)した\/可惜,机会错过了。
高手日语翻译
私にできる限り喜んでお手伝いします