请帮忙把这份粤语版的歌词翻译成普通话（要有标点）
1 你洗鬼理我边度出世
你不用管我哪里出生
洗:不用 边度:哪里 出世:出生
2 我问你做竹升有乜嘢咁失礼 就算我系 你都咪当我食塞米
这句是典故,意思就是:我问你到底我有什么好丢脸的,就算我有,我也不会很差.
米:别 不 食塞米:形容做什么都做不好
3 如果我真系扮我大晒
这句应有有分隔的,不过我就照翻译吧
如果我真的装我最大
真系:真的 真是 扮:装, 例如 扮野:装酷 大晒:我最大,意思是这里我最大牌,都听我的
4 你5好踩得就踩
你不要能贬多低就贬多低
5 新年流流咪又系逗吓利是
新年流流 就是形容新年到来,流流可以形容忙碌 不过一般没什么意思 逗:拿,逗取
新年到来 还不又是拿利是
6 貌似 有点问题,我照翻译
唔系嘅咪:不是的别 锄 Dee :一种扑克游戏,2最大3最小,每人13张牌,算先走光手中的为赢
不是的别 锄Dee
Twins的歌 丢架 是丢脸的意思
普通话
咖啡杯都站不稳 我忍(粤语的 企 = 站 企系度 = 站那里.)
自称不想我伤心 你要小心
临别也要那么狠 语气带着兴奋
什么他真比我更配你 觉得不应该再等
傻女孩 为什么要苦笑
明明我可以大叫
面子已经丢了 或者就快不行了
我的信心崩溃了
幸亏(还好)我哭了 不必坐通宵
或者 当初你只贪(喜欢)我喜欢笑
你我早已失去这需要
当街痛哭了 不好意思打扰
或者 应该亲口对你说请你快走了
好好地走了 让我知道 我们完了 到结尾了
小心抚摸你的手 你知道
大家相识那么久 我哪里知道害羞
宁愿拿开你的手 怕你一碰
十包纸巾都不够 泪一涌出就停不下来
谁管人眼睛肿了 会怪我的气量小(会怪我的气量窄)
福气少 大疯大叫完了 甚至化妆都不要
幸亏我哭了 不必通宵坐着
当街痛哭了 不好意思打扰
幸亏我哭了 不必坐通宵
当街痛哭了 不好意思打扰……
only you 能杀妖精鬼怪
only you 能保护我
不用被那些蚌精蟹精吃我
只有你这么厉害就是only you
only you 莫怪师父啰嗦
戴回个箍
莫怕死不要发抖
碰到钉不要怕i understand
要全力地去do 要怕就两人一起怕
喃呒阿弥陀佛
only you 莫怪师父啰嗦
戴番个箍
莫怕死不要发抖
碰到钉不要怕i understand
要全力地去do 要怕就两人一起怕
喃呒阿弥陀佛
相关视频
请帮忙把这份粤语版的歌词翻译成普通话(要有标点)
only you can take me取西经 only you 能杀妖精鬼怪 only you 能保护我 不用被那些蚌精蟹精吃我 只有你这么厉害就是only you only you 莫怪师父啰嗦 戴回个箍 莫怕死不要发抖 碰到钉不要怕i understand 要全力地去do 要怕就两人一起怕 喃呒阿弥陀佛 only you 莫怪师父啰嗦 戴番个箍 莫怕死不要发抖 碰到钉不要怕i understand 要全力地去do 要怕...
请帮我把黄凯芹《晚秋》粤语歌词翻译中文
《晚秋》（国语版本）作词： 黄凯芹、许建强 作曲： 黄凯芹、许建强 原唱：黄凯芹 歌词：曾停留风里看着多少的晚秋，如何能跟你说别潇洒的远走 含愁凝望你要分手是时候，那心间多少泪水未让流 何时能解开心中多少苦与忧，何时能解释心中空虚的借口 情谜围住我你此际又回眸，问情怀可永久相拥有 朦胧缠...
请帮我把粤语的歌词,用国语的同音词替代下
da dou lei sang ba tai yi 达 到 理 想 不 太 易 zi si yao sen sang , dao zi kue yi zi 即 使 有 信 心, 斗 志 却 抑 止 shui yang ding o hoi wa lao ("我"的发音我不知道怎么打,你应该会的)谁 人 定 我 去 或 留 ding o sang zong dei yu zou 定 我 心 中 ...
请帮忙写一下粤语版《一起走过的日子》的全部歌词的汉语读音,无比感谢...
xiàn zài shèng xià wǒ dú háng 如何让心声一一讲你知 rú hé ràng xīn shēng yī yī jiǎng nǐ zhī 从来无人明白我 cóng lái wú rén míng bái wǒ 唯一你给我好日子 wéi yī nǐ gěi wǒ hǎo rì zǐ 有你有我有情有生有死有义 yǒu nǐ yǒu wǒ yǒu qíng ...
请帮我把《光辉岁月》的歌词粤语谐音一下。
歌词粤语谐音：钟声响起归家的讯号 （宗僧吼内归嘎地森吼）在他生命里 （在他僧命累）彷佛带点唏嘘 （方非带点黑灰）黑色肌肤给他的意义 （黑噻给夫靠他地意义）是一生奉献肤色斗争中 （四（sei）呀僧奉黑肤色（sei）斗增宗）年月把拥有变做失去 （年余把拥有鬓做桑回）疲倦的双眼带著期望 （黑余地僧眼带则K冒）今天只有残留的躯壳 （永定贼有
