请学地质学（岩石学、地球化学）方面的专业人士帮忙翻译一下，多谢！
研究岩石对了解这一地区的地质演化历史和岩石化学组成以及岩石学特征有重要意义
每年理论课学时说明
工程地质学、水文地质学、地质低温学
第一年
俄罗斯历史 72
高等数学 186
普通化学 108
普通地质学 102
土壤学 36
航空测绘基础测地学 36
结晶学基础矿物学 84
生态学 24
暑假实习 1
第二年
哲学 48
信息科学 90
岩石记述学90
胶体化学与物理化学 90
高等数学 48
古生物学 54
地球物理探查法 90
地史学 72
构造地质学与地质学绘图 90
水文学和气候学 54
岩性学 60
地形学 48
暑假实习 2
矿物学、结晶学、岩石学、地球化学系
第一年
俄罗斯历史 72
高等数学 186
物理学 180
普通化学 108
普通地质学 102
土壤学 36
航空测绘基础测地学 36
结晶学 84
晶体化学 24
矿物学 48
暑假实习 1
第二年
哲学 48
信息科学 90
矿物学 228
物理化学基础 72
解析化学 108
晶体化学 36
矿物X射线晶体化学 72
古生物学 36
构造地质学与地质测绘 90
生态学 48
地史学 72
岩石记述学与晶体光学 72
暑假实习 2
地球物理学
第一年
俄罗斯历史 72
数学分析 180
高等代数、解析几何 72
线性代数 48
物理学 210
化学 54
生态学 24
普通地质学 102
地球物理学简介 36
航空测绘基础测地学 36
岩石学 24
第二年
哲学 48
数学分析 108
信息科学 90
物理学 72
微积分 36
核物理学 24
岩石学 90
古生物学基础地史学 54
微分方程学 90
复变函数理论 24
构造地质学和地质学测绘 60
水文地质学 36
重力勘探 48
每年理论课学时说明
矿物学、结晶学、岩石学、地球化学系
第一年
俄罗斯历史 72
高等数学 186
物理学 180
普通化学 108
普通地质学 102
土壤学 36
航空测绘基础测地学 36
结晶学 84
晶体化学 24
矿物学 48
暑假实习 1
第二年
哲学 48
信息科学 90
矿物学 228
物理化学基础 72
解析化学 108
晶体化学 36
矿物X射线晶体化学 72
古生物学 36
构造地质学与地质测绘 90
生态学 48
地史学 72
岩石记述学与晶体光学 72
暑假实习 2
地球物理学
第一年
俄罗斯历史 72
数学分析 180
高等代数、解析几何 72
线性代数 48
物理学 210
化学 54
生态学 24
普通地质学 102
地球物理学简介 36
航空测绘基础测地学 36
岩石学 24
第二年
哲学 48
数学分析 108
信息科学 90
物理学 72
微积分 36
核物理学 24
岩石学 90
古生物学基础地史学 54
微分方程学 90
复变函数理论 24
构造地质学和地质学测绘 60
水文地质学 36
重力勘探 48
float
n.漂起,浮物,浮标;n.转石,浮体（英汉地质大词典）
二、蛇绿岩中的氩－氩和钾－氩年龄记录了早第三纪热液叠加（活动），而钾－氩年龄记录了新鲜火山岩。
overprint理解为后面的热液活动叠加在前面的活动之上，可能是多期的。
三、succeeded by limestones修饰Debris呀，在前面，先期，继任。指岩石的位置或时代。
河成的含蛇绿岩碎片（前期为灰岩）的粗砾岩
float是“转石”的意思，就是没有原生露头的石头，如河沟里的卵石
放射虫燧石以转石形式普遍存在于蛇绿岩套出露区。
overprint是叠加改造的意思
float是含有的意思吧
野外现场或者意思是说蛇绿岩套的地区岩石露头中发现放射虫燧石
通俗的意思就是蛇绿岩里面含有放射虫燧石
【这种英文的表达方式比较形象：中文的意思是某岩层里面含有某燧石，如果把这种岩层形象比喻成岩浆还没凝结的时候，或者比喻成一个介质，那么这种燧石就好像浮动里面的一样，在这个介质里面均与分布着】
鄙人之见，择而取之！
float是断层或构造
相关视频
请学地质学(岩石学、地球化学)方面的专业人士帮忙翻译一下,多谢!_百度...
一、（放射虫）硅质岩在蛇绿岩出露区常常以转石（浮体）出现。float n.漂起,浮物,浮标;n.转石,浮体（英汉地质大词典）二、蛇绿岩中的氩－氩和钾－氩年龄记录了早第三纪热液叠加（活动），而钾－氩年龄记录了新鲜火山岩。overprint理解为后面的热液活动叠加在前面的活动之上，可能是多期的。三、...
地质学有哪些分之学科
地质学的分支学科主要包括以下几类：研究地球物质组成的学科：矿物学专注于矿物的物理和化学性质、成因及分类；岩石学研究岩石的形成、分类与演化；地球化学分析地球各圈层的化学组成与物质循环；地球物理学通过物理方法（如地震波、重力场）探测地球内部结构；同位素地质学利用同位素示踪技术研究地质过程的时间...
地质学有哪些分支学科?
地质学的分支学科主要包括以下几类：研究地球物质组成的学科矿物学主要研究矿物的成分、结构、性质及其形成与变化规律；岩石学聚焦于岩石的分类、成因、分布及演化；地球化学探讨地球各圈层中化学元素的分布、迁移和循环规律；地球物理学通过物理方法研究地球内部结构、物理性质及地球动力学过程；同位素地质学利用...
地质学专业要学习什么内容呢
地质学专业主要学习以下内容：核心理论课程：《地学导论》：了解地质学的基本概念和原理。《古生物学与地史学》：研究地质历史时期的生物演化及地球历史。《岩石学》：研究岩石的成因、分类、分布及其演化规律。《构造地质学》：探讨地质构造的形成、演化及其对矿产资源、地质灾害的影响。《水文地质学》：研究地下水的
