日语歌词翻译,thanks!!

作者&投稿：东枯（联系方式在网页底部的电邮联系）

日语歌词翻译,thanks!!~

我是按一行一行的格式翻译的，你可以自己对照。
歌名：温柔的再见
对我说“对不起”
我也不会责怪你
你一定知道这一点
对吧！真狡猾！

凋谢的花瓣儿在风中飞舞
你是不是故意在选择这个季节说分手呢？

为什么要说“再见”？
虽然你已离去
但是我的心跳却无法停止
本来不该原谅你
不要离开，请不要离开

我过去是
只属于你的小狗
现在是一条纸船
在瑟瑟发抖
虽然你以前对我的好只是温柔的欺骗
但对于你，我宁愿相信那是真的

你看不见的侧脸
流下泪水

对着你的背影露出笑脸
最后，如果你
再度回头，我还是忍不住要跑过去
为什么要说再见？
虽然你已离去
但是我还记着你的温暖
我想原谅你，所以

不要离开
不要离开，请不要离开
请不要离开
请不要离开

我现在在日本留学，这个还是请教了日本人之后翻译的，是自己一字一字译的，不是网上找的。望采纳。

楼上是用翻译器翻的.
不正确的.

谁也没有领悟
而种子则沉睡在土中
哪怕早晚都要凋谢
忍耐着漫长的冬天

人在为了什么而匆忙着呢

花开之哀怜啊
只是无言地等待着季节的尽头
紧紧拥抱着的话
就连心也会那样（哀伤）

没有任何路标的
路的尽头看见了
射向天空的箭
而在失去了归宿的时候

会期望着什么呢

去寻觅花开的话
愿望会因此而着色吗？
心犀之情
决不会在心中凋零

因为“现在”活着
“明天”才会开始
如能看到未来
只要走过去就可以了

去寻觅梦的轨迹的话
生命也会绽放光彩吗？
重逢之情
在心中一直盛开的花

在哪里，又会在哪里
沉睡的春天的风

这个应该对

夜の空に瞬く
在夜空中闪烁
远い金の星
远方的金星
ゆうべ梦で见あげた
昨晚在梦中看见的
小鸟と同じ色
与鸟儿相同的颜色
眠れぬ夜に
在难以入眠的夜晚
ひとりうたう歌
一个人唱着的歌
渡る风と一绪に
和迎面而来的风一起
想いをのせてとぶよ
装载着思绪飞翔

夜の空に辉く
在夜空中闪耀
远い银の月
远方的银月
ゆうべ梦で咲いてた
在昨夜的梦中展现
野ばらと同じ色
与野蔷薇同样的颜色
优しい夜に
在温柔的夜晚
ひとりうたう歌
一个人唱着的歌

明日は君とうたおう
明天想和你一起歌唱
梦の翼にのって
乘着梦想的翅膀

优しい夜に
在温柔的夜晚
ひとりうたう歌
一个人唱着的歌

明日は君とうたおう
明天想和你一起歌唱
梦の翼にのって
乘着梦想的翅膀

花时间给你翻了,又有别人比我文采更好

然后我白翻了

所以你等着吧!!

生活记录网

日语歌词翻译,thanks!!

相关热门