高手请帮忙翻译简历

作者&投稿：养委（联系方式在网页底部的电邮联系）

简历翻译英文---求高手帮助~

市场部主管的工作主要成四块
The marketing department supervisor's work is mainly made up of four pieces.
一：统筹管理团队完成公司（包含B.ONE与ODE）产品/形象的策划推广工作，包括平面印刷物料与展会/展厅空间设计方案。本人核心工作模块为：1，团队工作安排与督促。
One: overall management team to complete the company (including ODE and B.ONE) product / image planning and promotion work, including graphic printing materials and exhibition / exhibition space design. My core work module is: 1, team work arrangement and supervision.
2，平面/空间设计方案策划。
2, plan / space design.
3，中英文案撰写。
3, in English and Chinese writing.
二：公司销售数据统计与竞争对手信息搜集分析
Two: the company sales data statistics and competitor information collection analysis
三：跨部门工作协调、展会新产品项目进程管理、以及主导协调相关部门配合市场部工作落地实施。
Three: cross sectoral work, the exhibition of new product project process management, as well as the leading coordination of relevant departments to work with the market department of the implementation of the market.
四：在LINKEDIN，PINTEREST等职业社交网站上推广公司实力与新产品内容（本人在LINKEDIN上有近千北美家具业同行粉丝，以及他们的直接联系方式）
Four: in LINKEDIN, PINTEREST and other professional social networking sites to promote the company's strength and new product content (I have nearly a thousand North American furniture industry in LINKEDIN fans, as well as their direct contact)
工作业绩：
Job performance:
在A家具的2年时间内，我对办公椅的研发、生产、推广与国内外市场需求都有了很深入的了解，参与了部分产品从研发立项到销售推广的整个过程，让我对办公椅的企业的研发，生产，销售有了更加深入的了解。
Within 2 years of a furniture, I of office chair, R & D, production, promotion and the domestic and foreign market demand have very in-depth understanding, participate in the part of products from research and development project to the sales promotion of the whole process, let me to chair the enterprise R & D, production, sales more in-depth understanding.
一：负责调研中国地区办公家具制造商，建立合格供应商档案以及目标产品档案。
A: responsible for the investigation of China's regional office furniture manufacturers, establish a qualified supplier files and target product files.
二：评估分析中国地区办公家具供应商产品质量以及企业实力，以及匹配度。
Two: evaluation and analysis of China's regional office furniture supplier product quality and enterprise strength, as well as the matching degree.
三：执行询价，比价，议价制度，努力降低采购成本。四：陪同美国公司同事来华复审中国供应商实力以及产品信息等商务活动。五：对采购产品进行质量抽检，生产进程管控，保证供应商按时交货
Three: the implementation of inquiry, parity, bargaining system, and strive to reduce procurement costs. Four: accompanied by the Usa Inc colleagues to review the strength of China's suppliers and product information and other business activities. Five: the quality of the procurement of products sampling, production process control, to ensure that the supplier on time delivery

工作经历
Work Experience
(前面日期我就省了)上海电信局 -- 话务员， 10000号客服
Telephone Operator (Customer service #10000) -- SHCOM （Shanghai Telecommunication Adnministration)
上海伍丰科学仪器有限公司 -- 生产员，调试,维修员，销售
Worker, debugging technician, maintenance technician, and salesman -- Shanghai Wufeng Scientific Instrument Co. Ltd.
上海电器科学研究所 -- 混粉员，采购
Mixing worker, purchaser -- Shanhai Electrical Appliance Research Institute
上海文竹翻译有限公司
Shanghai Wenzhu Translation Co. Ltd.
丽都国际上海翻译公司
Lido International, Shanghai Translation Company
从事医学、科技、文献论文、简历、外贸商务、以及合同等翻译。
Translation job in areas of medicine, science and technology, literatures and documents, trading and business, as well as contracts, etc.

个人性格
Personality

开朗、谦虚、自律、自信。
Outgoing, modest, self-disciplined and confident
另：最重要的是能力，相信贵公司会觉得我是此职位的合适人选！
I trust that the most important factor for success is the ability and I believe I am the right person for this position.

Respected leaders :
Hello!
I am honored to be able to present to you the biographical notes, thank you for your time and read. When you visit the page, you have to, I opened the door leading to the success of the first fans. I thank you once again embark on a new journey in life, give me a valuable opportunity. You hope it is different from the hands of a number of identical copies of the job materials, and can help you in the fierce market competition and the knowledge economy were seeking to tide you are looking for a comprehensive talent. I bell ice rocks, Harbin, Heilongjiang Province, the Department of Business graduates from the University of Finance and Economics Institute. I soon with the first dedicated to the heart, I sincerely to you volunteered! In four years of their lives, I have a solid grasp of the basic theoretical knowledge of the profession. laying a solid foundation for future work, after receiving new knowledge to prepare the necessary conditions. I have been to strengthen the ideological and political studies, a positive side to join the party, a progressive party activists request. In the study, I had formed the "hard, rigorous, realistic and creative" in its study. and adhere to the guiding ideology of professional and non-professional times, and efforts to broaden their knowledge, establish a rational knowledge structure, talents to meet the needs of social development. Art and design, skilled use. Four years of university studies, I have learned so much not only book knowledge, but also know a lot of the truth in life. tempered with others, the ability to communicate. China's economy is taking off, the Chinese people are facing opportunities and challenges. 4 hurry, I deeply understand : Yesterday, the results have become history. rely on future glory unremitting efforts to realize a down-to-earth today. In this era of changing colors and colorful, only capacity to improve quality and tap the inner potential, can we remain invincible in the fierce competition in society. I am going to school at the time, I have learned to carry forward with the knowledge and enthusiasm of young people to turn the dream Guichanwei sincere but sincerely to volunteer. Castle Peak Restaurant Filled mountain, which is more powerful strong hand, but I firmly believe that : Everyone of us is born to be! Although I very popular, but I do not mediocrity. Despite the large number of candidates, I may not be the best, but I am still confident I will prove that the future is the most worthwhile you choose! I look forward to your company to find a challenging and groundbreaking work, I will contribute to the development of all. I know that I am far from the requirements of the poor, you give me a chance, I will prove to you the practical choice is correct. In your command, in this solidarity, the collective efforts to forge ahead in creating more glory days were holding the sun. Give me a chance, I will fulfill them, will not only give you satisfaction, but will be returned to you was a pleasant surprise! ! I am not your only choice, but if I have to choose will be a chance of success! Willing to your company thriving, creating new records, the endeavors you wish further. While awaiting your reply! Sincerely thank you for reading!
Respectfully
salute

Respected leaders :
Hello!
I am honored to be able to present to you the biographical notes, thank you for your time and read. When you visit the page, you have to, I opened the door leading to the success of the first fans. I thank you once again embark on a new journey in life, give me a valuable opportunity. You hope it is different from the hands of a number of identical copies of the job materials, and can help you in the fierce market competition and the knowledge economy were seeking to tide you are looking for a comprehensive talent. I bell ice rocks, Harbin, Heilongjiang Province, the Department of Business graduates from the University of Finance and Economics Institute. I soon with the first dedicated to the heart, I sincerely to you volunteered! In four years of their lives, I have a solid grasp of the basic theoretical knowledge of the profession. laying a solid foundation for future work, after receiving new knowledge to prepare the necessary conditions. I have been to strengthen the ideological and political studies, a positive side to join the party, a progressive party activists request. In the study, I had formed the "hard, rigorous, realistic and creative" in its study. and adhere to the guiding ideology of professional and non-professional times, and efforts to broaden their knowledge, establish a rational knowledge structure, talents to meet the needs of social development. Art and design, skilled use. Four years of university studies, I have learned so much not only book knowledge, but also know a lot of the truth in life. tempered with others, the ability to communicate. China's economy is taking off, the Chinese people are facing opportunities and challenges. 4 hurry, I deeply understand : Yesterday, the results have become history. rely on future glory unremitting efforts to realize a down-to-earth today. In this era of changing colors and colorful, only capacity to improve quality and tap the inner potential, can we remain invincible in the fierce competition in society. I am going to school at the time, I have learned to carry forward with the knowledge and enthusiasm of young people to turn the dream Guichanwei sincere but sincerely to volunteer. Castle Peak Restaurant Filled mountain, which is more powerful strong hand, but I firmly believe that : Everyone of us is born to be! Although I very popular, but I do not mediocrity. Despite the large number of candidates, I may not be the best, but I am still confident I will prove that the future is the most worthwhile you choose! I look forward to your company to find a challenging and groundbreaking work, I will contribute to the development of all. I know that I am far from the requirements of the poor, you give me a chance, I will prove to you the practical choice is correct. In your command, in this solidarity, the collective efforts to forge ahead in creating more glory days were holding the sun. Give me a chance, I will fulfill them, will not only give you satisfaction, but will be returned to you was a pleasant surprise! ! I am not your only choice, but if I have to choose will be a chance of success! Willing to your company thriving, creating new records, the endeavors you wish further. While awaiting your reply! Sincerely thank you for reading!
Respectfully
salute

不怎么地，LZ仔细看看再用吧，毕竟是应聘这等大事！
Recommend oneself the book
Dear leader:
Hello! Very honoured to present my Resume to you, thank you for finding time to read in the midst of pressing affairs even more. When you had a look around this page, you had already opened the successful first gate of leading to for me. Thank you for being can be when I will set foot on people to grow another brand-new journey soon, give me a valuable chance. Hope that it is different from several job hunting materials duplicated in the hand of yours, and can be helpful you record and ask to comprehensive talents who you are looking for in the fierce market competition and spring tide of the kownledge economy. Undergraduate course graduate studying in commercial financial institute's finance of university that I am Zhong BingYan , and Harbin of Heilongjiang Province, I who will move towards the society soon am cherishing a hearty heart, recommend oneself to you sincerely ! In the studies and lives of four years, I grasped a specialized basic theory knowledge firmly , lay the solid foundation for the work in the future, prepare the essential condition in order to accept new knowledge . I am strengthening the politics study of the thought constantly, draw close to the Party organization actively, is a enterprising joining the party activist of request. In study, I have not only formed the style of study of " Diligence , Accuracy , Honesty and Creativity ", and insist on speciality and amateur guidelines that go forward side by side , make great efforts to widen the range of knowlege, set up rational knowledge structure, in order to meet the needs of social development to talent. Art design respect, can use skillfully . The universities of four years take an advanced study and not merely let me learn the knowledge on a lot of books, and has also understood a lot of principles to conduct oneself, exercise cooperates with people, the ability to communicate. The economy of China is soaring, Chinese face the opportunity and challenge. Hurriedly, I who am present know how deeply in four years: Yesterday's achievement has already become history, the brilliance in the future should do solid work and realize hard unremittingly by today. In the gorgeous colorful era with rapid change of here , only train ability , improve quality , excavate inherent latent energy, could establish in an unassailable position in the fierce social competition . When I will leave school soon, I am carrying the knowledge and enthusiasm and dream which young people have one's bosom filled with learnt , recommend oneself to your unit sincerely and sincerely. Whether green hill floor outside the floor outside the mountain, have better to hit hands even more in being strong, but I think firmly . It must just be useful to be born me! Though I am very ordinary, I am not mediocre. Though in numerous applicants, I might not be the most outstanding , but I am still very self-confident, will prove in the future that I am most worth you choose now! I wish eagerly to find a challenge and pioneering work in your company, I will contribute one's own all for development of the company, I know that the request of I and company is bad and very far, please give me a chance, I will be by proving actually that your choice is correct, under one's command in yours, sincerely unit here , try one's best to add brilliantly in the collective that bent on making progress, hold the sun of tomorrow altogether. Give me a chance, I will fulfil one's duty, will not merely make you satisfied, will return a slice of pleasant surprise to you! ! Choose me you only , choose me one chance that succeed in! Wish the cause of your company to become more prosperous every day, repeatly achieve the good result , wish that your cause makes further progress, go still one step further. Await your reply! Thank your reading sincerely! With Salute

Recommend oneself the book
Dear leader:
Hello! Very honoured to present my Resume to you, thank you for finding time to read in the midst of pressing affairs even more. When you had a look around this page, you had already opened the successful first gate of leading to for me. Thank you for being can be when I will set foot on people to grow another brand-new journey soon, give me a valuable chance. Hope that it is different from several job hunting materials duplicated in the hand of yours, and can be helpful you record and ask to comprehensive talents who you are looking for in the fierce market competition and spring tide of the kownledge economy. Undergraduate course graduate studying in commercial financial institute's finance of university that I am Zhong BingYan , and Harbin of Heilongjiang Province, I who will move towards the society soon am cherishing a hearty heart, recommend oneself to you sincerely ! In the studies and lives of four years, I grasped a specialized basic theory knowledge firmly , lay the solid foundation for the work in the future, prepare the essential condition in order to accept new knowledge . I am strengthening the politics study of the thought constantly, draw close to the Party organization actively, is a enterprising joining the party activist of request. In study, I have not only formed the style of study of " Diligence , Accuracy , Honesty and Creativity ", and insist on speciality and amateur guidelines that go forward side by side , make great efforts to widen the range of knowlege, set up rational knowledge structure, in order to meet the needs of social development to talent. Art design respect, can use skillfully . The universities of four years take an advanced study and not merely let me learn the knowledge on a lot of books, and has also understood a lot of principles to conduct oneself, exercise cooperates with people, the ability to communicate. The economy of China is soaring, Chinese face the opportunity and challenge. Hurriedly, I who am present know how deeply in four years: Yesterday's achievement has already become history, the brilliance in the future should do solid work and realize hard unremittingly by today. In the gorgeous colorful era with rapid change of here , only train ability , improve quality , excavate inherent latent energy, could establish in an unassailable position in the fierce social competition . When I will leave school soon, I am carrying the knowledge and enthusiasm and dream which young people have one's bosom filled with learnt , recommend oneself to your unit sincerely and sincerely. Whether green hill floor outside the floor outside the mountain, have better to hit hands even more in being strong, but I think firmly . It must just be useful to be born me! Though I am very ordinary, I am not mediocre. Though in numerous applicants, I might not be the most outstanding , but I am still very self-confident, will prove in the future that I am most worth you choose now! I wish eagerly to find a challenge and pioneering work in your company, I will contribute one's own all for development of the company, I know that the request of I and company is bad and very far, please give me a chance, I will be by proving actually that your choice is correct, under one's command in yours, sincerely unit here , try one's best to add brilliantly in the collective that bent on making progress, hold the sun of tomorrow altogether. Give me a chance, I will fulfil one's duty, will not merely make you satisfied, will return a slice of pleasant surprise to you! ! Choose me you only , choose me one chance that succeed in! Wish the cause of your company to become more prosperous every day, repeatly achieve the good result , wish that your cause makes further progress, go still one step further. Await your reply! Thank your reading sincerely! With Salute

- -! 好长请问翻译成什么? 英语?我不行..
日语倒可以考虑....

楼上有:天才:啊

不怎么地，LZ仔细看看再用吧，毕竟是应聘这等大事！

生活记录网

高手请帮忙翻译简历

相关热门