日语高手的进~拜托了^^
你好!希望你能用的上!
1,、点差(てんさ):得分差
全句翻译:以这样略微的分数差,很难赢得比赛吧。
2、第二句あれで也可以用あれほど,表示程度很高。
全句翻译:女孩子往往被人认为很理性,但实际上她们是很脆弱的(或者:眼窝浅,很爱流泪)
这里的あれで可以理解为“十分,非常”的意思,和前面呼应,别看是那样,其实并不是那样。是不能用あんなに代替的,あんなに是“那么的”的意思,语感差。一般不用于这种陈述句,而用于带有感情的感叹句。
3ブライダルフェア是“婚博会”的意思,展览会的一种,和“花博会”“车博会”类似,展览内容也就是和婚礼相关的。ブライダル来自英语bridal, フェア是fair。
世界のどん底で爱を呼べない
せかいのどんぞこであいをよべない
在世界底部不能呼唤爱
おいくつか 或 今年は何歳ですか
ご専门はなんですか
私の専门はビジネス英语です。(尊敬语は 私の専门はビジネス英语ございます)
ご国はどこですか
今何时ですか
秋が大好きです
明日の午后选択试験"あなたの名前は何ですか」あなたはおいくつですか。" "あなたの専攻は何ですか。" "私の専门はビジネス英语"と"はどこだい?" "何时ですか。" "私は秋です。"
相关视频
日语高手进来给翻译几句话吧!帮帮忙!真的很重要!
拜托你再给我一次机会!君がいなければ 私の世界は色さめてしまう ki mi ga i na ke re ba wa ta shi no se kai wa i ro sa me te shi ma u 没有你,我的世界就失去了颜色,君が私のすべてからなのだ ki mi ga wa ta shi no su be te ka ra na no da 因
日语高手请进!!求帮助!!!
初次见面 初(はじ)め ま し て ha ji me ma si te 请多指教\\请多关照 よ ろ し く(这个是不加敬语的,通常自来熟啊或者已经认识很久的朋友这么说)yo ro ci ku 敬语(与上句连用,体现尊敬,通常都连用)お愿(ね が)い し ま す o ne ga yi ci ma ...
日语高手请进,帮忙翻译几句话,谢谢啦!!!
\/"而且"\/"再说""住む"可能型:"住める"、在日常对话中基本使用可能型表达,因为"ことができます"在正式场合常常使用,感觉有些生硬和正式,因为这个对话的对方是朋友。"ことができます"觉得你们关系很远,既然关系很远,又怎么还住一起呢, 呵呵!希望以上文字对您的日语学习有所帮助!
日语高手请进。问关于假定 ば、たら、なら、と的区别。谢谢了。_百度...
例:桜が咲くと、花见に行くつもりだ。(×)因为这里表示说话人的意志。车に乗ると、酒を饮むな。(×)因为这里表示命令。山本さんに会うと、よろしく伝えてね。(×)因为这里表示说话人的请求拜托。大学院に进むと、この本を読んでください。(×)因为这里表示假设条件。2.「ば」のあ...
日语 高手请进 ~谢谢
夏というものは、人がはしゃがせ、ワクワクさせる感じをする。暑さと紧张は夏のリズムに満ちている。私は夏が好きだが、夏の海がそれ以上だ。去年の夏のある朝、私は友达と一绪にしゃべったり、笑ったりして海に行くことになった。あの时夜はまだ明けてなく、太阳さえ升りはしな...
日语高手进
拗音的读法是将两个音拼读到一起,例如きや念"kia",将KI和YA象拼音一样读在一起即可,机(つくえ)一共三个音节,在这里分三个音来读,即”tsu ku e”.但读长音的时候要注意,长音本身不发原来的音(这点要注意),长音的作用是在前面一个假名的基础上发音再拖长一拍,例如:空气(くぅき)...