柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。出自哪里?
出自宋代秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。(度 通:渡)柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。
译文
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
注释
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
忍顾:怎忍回视。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
相关视频
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.是什么意思
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路的意思是:1. 柔情似水:形容情感温柔缠绵,像水流一样细腻而深沉。这句话常用来描绘爱情的温馨与柔和,表达出浓烈的情感和对爱人的深情款款。2. 佳期如梦:美好的时光仿佛一场梦,暗示着相聚的时光虽然美好,但却短暂而虚幻。这里蕴含着对美好时光流逝的无奈和对爱人的深深眷恋。3. 忍顾鹊桥归路
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。出自哪里?
出自宋代秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。(度 通:渡)柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。译文纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风...
“柔情似水”的出处是哪里
“柔情似水”出自宋代秦观的《鹊桥仙》。这首词以牛郎织女的爱情故事为背景,描绘了他们七夕相会的浪漫场景,并表达了真挚坚定的爱情理念。“柔情似水”全诗《鹊桥仙》宋代 秦观 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。(度 通:渡)柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路...
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路是什么意思
柔情似水,形容情感温柔缠绵,像水流一样细腻而深远;佳期如梦,指美好的时光却像梦境一样短暂,流露出对美好瞬间的留恋和感慨;忍顾鹊桥归路,表达了难以忍受与恋人分别的痛苦,回望鹊桥,思考着回到与对方相聚的路上的心情。柔情似水:这里的“柔情”指的是恋人之间温柔的情感,充满了柔情蜜意。而“似...
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路,什么意思
答案:这段话出自宋代词人秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》,意思是:柔情的爱意如同流水般细腻深长,美好的时光仿佛梦境一般,怎能忍心回顾我们一起走过的鹊桥归途。详细解释:1. 柔情似水:这是对爱情的生动描绘。柔情,指的是温柔的情感,充满爱意和深情。这里用“似水”来形容柔情的绵长...
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路是什么意思
柔情似水,形容情意温柔,像水一般细腻而深沉;佳期如梦,表示美好的时光却像梦境一般短暂,表达了对美好时光的感慨和留恋;忍顾鹊桥归路,指强忍泪水,回望鹊桥,思考着回到原来的路,通常用来象征对恋人的不舍和思念。柔情似水:这里的“柔情”指的是深厚的情感,“似水”则形容情感的绵长、深沉和纯净,像水流一样,静静地、
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路是什么意思啊
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路的含义是:1. 柔情似水:形容感情温柔、深情,像水一般细腻、柔和。表达出情感的深挚与细腻,像水一样温柔而持久。2. 佳期如梦:美好的时光仿佛梦境一般,短暂而又令人陶醉。这里的“佳期”指的是美好的时刻或相遇的时刻,而“如梦”则暗示这一切的美好仿佛梦境般虚幻...
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路是什么意思
出处:《鹊桥仙·纤云弄巧》作者:宋:秦观 原文:《鹊桥仙·纤云弄巧》【作者】秦观 【朝代】宋 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却、人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮。译文:纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星...
忍顾鹊桥归路”是如何赏析的?
“柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路”出自宋·秦观《鹊桥仙》。佳期,指的是牛郎、织女一年一度相聚的七夕(阴历七月初七)。忍顾,表达出不忍心回头的意思。鹊桥,是传说中每年七夕,喜鹊架起的桥,让织女渡河与牛郎相会。这几句诗,描绘了温柔情感如水、相聚如梦的场景,随后自然过渡到分离的悲伤。...