跪求翻译,汉译日!很简单!
冷戦后、世界は、しないため、この新しい技术の革命に、出遅れとして、経済竞争の主戦场として、科学技术のすべての国が広がっている开発の新たな段阶を、第3の技术革命を入力、大规模なハイテク戦闘は世界で开始します。そして、ソ连の崩壊、政治的、军事的冲突の减少で、最前线に伝统的な军事安全保障を置き换えるために経済安全保障を消失しています。今后の国际竞争の中で日本の経済の强さは、非常に有利な立场に、日本人の间で国际情势の変化が与えられる世界の电力の良い机会を提供します。
日译汉:
1. 最重要的是,互相尊重对方,不干扰对方。
2. 自从得了病之后,头发掉了很多。
3. 我将搬到公司附近居住。
4. 理应尊重别人的意见。
5. 应当充分考虑别人的立场,
「まのを言おう」是不是打错了?
6. 高价格高品质的东西,结果是最为经济实惠。
汉译日:
1. 谁もいないみないだ
2. 日本人みたいな日本语を学びたいです。
3. 伞を持たないで出て行きました。
4. 电话をしないで友达のところに行きました。
5. 留学に行くときは字典を持って行くといいです。
3和4只能用「~ないで」了。
3今日でのんびり暮らした一日だった 4木村さんは日本人だが、留学生りゅうがくせいではありません
4以前に木も増えてきました
私はよく食堂で映画を见る
夕食の日曜日の后、私の両亲を呼び出す
今日でのんびり暮らした一日だった
木村さんは日本人だが、留学生りゅうがくせいではありません
以前に木も増えてきました
相关视频
求翻译 中译日 在线等
私は、勉强の苦しさや遥かな距离、言叶の壁、文化の差异に恐れない。何でも恐れることはない。君がいないと、私の人生は今後何の意味もない。这样下去没完没了了,这次希望是最后一次翻译了,我在这里只能祝福你!但我还是希望你理性的考虑一下这份感情,会很难的!
汉译日,请会说日语的人进来帮忙,谢谢
我一个人就足够了,你们可以放心的离开了 私(わたし)、一人(ひとり)で十分(じゅうぶん)ですので、あなたたちはもう安心(あんしん)して离(はな)れていいですよ。or 我一个人就足够了,你们不必再操心的离开了 私、一人で十分ですので、もう心配せずに(心配しないで)离れて...
回日语的请帮我翻译下,汉译日1到4题。谢谢。
1、王さん、今夜の映画チケットがもう一枚ありますが、见に行きませんか?うん、行きたいんですね。じゃ、あげます。えっ、いいんですか?いいですよ、私も友达にもらいましたから。2、クリスマスが楽しいんでた?ええ、たくさんプレゼントもらった。あなたもいっぱいもらった...
求中文翻译成日语,很简单的
和遥先辈から褒められて本当に嬉しかったです。私は中国人留学生なので、日本语また不自由なんですが、もしご迷惑を挂ければ、気にしないでください。和遥先辈の作品は凄く素晴らしいと思いますよ。ある日か、こんな私でも、和遥先辈のように、そんな素晴らしい作品を描きできるよう...