有几道日语题,请高手指点! 本人急盼答案,感激不尽! すみませんが、明日はーーーーA.休まれます B. 休

作者&投稿:康家 (联系方式在网页底部的电邮联系)
求大神用日语翻译这段话~

あなたが帰ってきたニュースを见てとても嬉しかったです。やっとあなたとチャットできるようになりました。私の日本语が下手で、パソコンで翻訳して送っているだけです。分かるものを探してみてください。
私が送ったすべての内容はあなたが部分しか受け取ることができませんか? 私のことを考えていませんか? でも毎日あなたのことを考えています。自分であなたとチャットできるように、今はもっと日本语を勉强します。 时间があったらメッセージを送ってください。出勤は大変でしょう。自分の世话をして、ご饭をたくさん食べてください。 平仮名で打つと分かります!

基本信息
文字、书写方式、书本(纸张等)上的表现方式称为日文,是一种主要为日本列岛上和人所使用的语言。虽然并没有精确的日语使用人口的统计,不过计算日本国内的人口以及居住在日本国外的海外日裔人群,日语使用者应超过一亿三千万人。几乎所有在日本出生长大的日本国民都以日语为母语。此外,对于失聪者,有对应日语文法及音韵系统的日本手语存在。
日语与汉语的联系很密切,在古代(唐朝)的时候,受到汉文化的影响,大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本。

飞翔(はばた)いたら もとらないと言(い)って

目指(めざ)したのは 苍(あおい)苍(あおい)あの空(そら)

“悲(かな)しみ”はまだおぼえられず

“切(せつ)なさ”は今(いま)つかみはじめた

あなたへと抱(いだ)く この感情(かんじょう)も

今(いま)“言叶(ことば)”にかわっていく

未知(みち)なる世界(せかい)の 游迷(ゆめ)からめざめて

この羽根(はね)をひろげ 飞(と)び立(た)つ

飞翔(はばた)いたら もとらないと言(い)って

目指(めざ)したのは 白(しろ)い 白(しろ)いあの云(くも)

突(つ)き拔(ぬ)けたら みつかると知(し)って

振(ふ)り切(き)るほど 苍(あお)い 苍(あお)いあの空(そら)

苍(あお)い苍(あお)いあの空(そら)

苍(あお)い苍(あお)いあの空(そら

爱想(あいそ)つきたような音(おとで)

さびれた古(ふる)いまぢは坏(こわ)れた

见饱(みめ)きたカゴは ほら拾(す)ててうく

振(ふ)り返(かえ)ることはもうない

高鸣(たかな)る鼓动(こどう)に呼吸(こきゅ)を共鸣(あつ)けて

このまどを蹴(け)って 飞(と)び立(た)つ

かけ出(だ)したら 手(て)にできると言(い)って

いざなうのは 远(とお)い远(とお)いあのこえ

眩(まぶ)しすぎた あなたの手(て)も握(にぎ)って

求(もと)めるほど 苍(あお)い苍(あお)いあの空(そら)

坠(お)ちていくと わかっていた

それでも光(ひかり)を追(お)いつづけていくよ

飞翔(はばた)いたら もぢれないと言(い)って

探(さが)したのは 白(しろ)い白(しろ)いあの云(くも)

突(つ)き拔(ぬ)けたら みつかると知(し)って

振(ふ)り切(き)るほど 苍(あお)い 苍(あお)いあの空(そら)

苍(あお)い苍(あお)いあの空(そら)

苍(あお)い苍(あお)いあの空(そら)
满意请采纳~

1.すみませんが、明日は( C. 休ませてください)
休ませてください是一句使役型。意思是「请让我休息吧」

2.ご都合のいいとき、(B.いつでも)ご案内しますよ。
いつでも里的「でも」是「即使」「就是」「尽管」什么时候都可以的意思。

3.李さん、红茶になさいますか、(B.それとも )コーヒーになさいますか。
それとも : 还是,或者的意思。

4.歩を买うお金が足りなかったので、友达に(D. 贷してもらいました)。
贷してもらいました: 向XXX借了。

5.先生の话を闻いて、私はいろいろと(A.考えることができた )
考えることができた: 能够考虑了的意思。

1.选C,动词使役态加てください、表示请允许我。。
2。B,いつでも表示随时的意思
3。选B,それとも和前面的か呼应表示或者的意思
4。D, 。。に贷してもらう、这是常用句,表示跟。。借
5。D,要用使役被动态,表示自然而然让我考虑了很多的意思

1.C
句子意思为:不好意思,明天请允许我休息.
向他人请求某事时,动词需要用使役态,休息休む的使役态为休ませる。

2.B
句子意思:只要你有空什么时候过都可以给您介绍哦.
A:总是 B:什么时候都.. C,什么时候呢? D:什么时候吧..

3:B
句子意思:李先生,您是喝红茶还是喝咖啡呢?
A:又 而且 B:或是 还是 C:而且..还,尽管..却...

4:A
句子意思:因为没有足够的钱买步,所以向朋友借了.
这里面有两个地方需要注意
第一个地方:是动词借りる、贷す的区分
借りる是指向别人借,
贷す是指借给别人.
第二个地方是:くれる、もらう的区分
くれる:表示别人为我做什么..前面用が
もらう:表示我从别人那里得到了什么.前面用に

5:A
听了老师的话.我会考虑很多事情了.

个人觉得:
4是D 表示动作的借出
5是B 表示动作的自发,而不是能够
仅供参考,

C B B A B

相关视频

几道日语练习题,求日语高手相助~日语菜鸟伤不起啊~
分别选 (3) (1) (1)解释 1.たほうがいい 动词た形+たほうがいい 惯用型,其他接续方法都不对。2.降る→ふられる 被动形,表示受到该动作的损害,意思是“因为叫雨给淋了,所以感冒了”3.はいけません はいけません 不可以怎样怎样。 (2)さわって 后面没有は,不符合“动词...

几道日语N2习题,求帮助!!
刚好说到A,A就过来啦,相当于中国的说曹操曹操到、日文原句是:噂をすれば、影(かげ)6.日本语を勉强してたった3ヶ月で、これだけ话せればたいした___ですよ。答案是 もの 为什么不能选择 こと?这一题也是语法哦,ものだ。意思为,感叹,很。。。啊!并且口语经常会用たいしたも...

几道日语试题,向各位请教,谢谢
①ほとんど ②たぶん ③だいたい ④だいぶ 如果走高速公路的话,大概需要2小时。应该选3。1表示“几乎”,后面一般跟表示否定的词。2是“也许”,表示猜测。3表示时间或距离上的“大概”。4表示“大多数”___见ると、本当に规模が大きいですね。 应该选哪个选项正确,各人觉得选1啊,请指...

几道简单的日语初级题目,请大家帮我看一下,谢谢!
1、ちょっと高くない+Aこともない: 虽然有点贵 2、若いころ+Cほど: 大概年轻的时候 3、子供の宿题を手伝って+Bやろう:<接续>动词て形+やる <意味>表示说话人(或说话人一方的人)为他人进行某动作,行为。4、笑颜だった+Aところ:=たところ <接续>动词过去时+たところ ...