汉译日的句子，求解！！！ 谢谢 各位高手！！ 求精确翻译！
この日本语を习う日々を记念する（ため）。
提议：如果你前面还有别的话，从整体语境上来说，最后加上ため比较自然。
1.如果不是他吓我一大跳，我也不会突然大叫。
2.机在人在，机亡人亡。
3.他不是才带你去玩了的吗，怎么又要去
1、かれにびっくりさせられなかったら、突然大叫びしなかったよ
2、机械とともに存没する
3、彼に连れられて游びに行ったばかりじゃない？なんで二度と行こうとするの
2 .私はどんなことはあってはならない诚意だ。
3运动会は、来月15日に行われた。
恳谈会が4を通じて相互理解を深めることができる。
先生の教えられた5と助けがあってこそ今日の成绩を记录している。
希望对你有帮助!
1.配置しなければならない计画的な生活をしていけない时间を浪费します.
2.私はどんなことはあってはならない诚意だ。
3.运动会が来月15日に行われた。
4.恳谈会を通じて相互理解を深めることができる。
5.先生の教えと助けがあってこそ今日の成绩を记录している.
1我々は时间を无駄にしないの手配を暇な时、计画している必要があります。
図2は、何でも私は诚意があるはずだと思います。
3ゲームは来月15日に开催されます。
図4は、フォーラムを通じて相互理解を深めています。
5教师が教えると今日だけの结果に役立つ。
相关视频
汉译日的句子,求解!!! 谢谢 各位高手!! 求精确翻译!
1にしなければならない计画的な手配生活を逃してはいけない时间を浪费します。2 .私はどんなことはあってはならない诚意だ。3运动会は、来月15日に行われた。恳谈会が4を通じて相互理解を深めることができる。先生の教えられた5と助けがあってこそ今日の成绩を记录している。希望对你有帮助!
有几个汉译日的句子,哪位大侠能帮忙翻译下啊 1.今天一整天显出瞌睡的...
1、今日は一日中居眠るように见えて、少しも元気がなかったんです。2、可笑しい质问を出したから、先生に困らせました。3、お忙しいところにお邪魔致しますが、申し訳ございません。4、彼女の言う言叶が本道なのか冗谈なのか分からないんだ。5、このまま休んで行けば、今後追いた...
求大神帮忙翻译句子,汉译日
●大学毕业以后，想要从事像医生这样人命关天的工作。这样的话就要有相信的心理准备。（～～にかかわる）【大学を卒业後、医者のように命に関わる仕事に従事したいなので、信じる覚悟が必要だ。】●这辆车不亏为高级车，其安全性和速度性都很优越。（～～だけあって）【この乗用车さすがに...
汉译日5个句子
4.贵方はどのようにここから北海道に戻りましたか？东京で飞行机を乗り换える必要としますか？5.家赁としては日本东京での6坪畳の部屋とかバチェラールームが几らですか？本人翻译日、英、中都是尽量按所翻译国人的语言逻辑来翻。比如中文翻日语，尽量按日本人的思维来翻译。纯属个人翻译，...
