请帮忙翻译几个日语句子（翻译器勿扰）
剪刀生锈了，想剪布都剪不开。（有失望的情绪在里面）
1.すまそう原形済ます 完成 办玩的意思
2.いこう是行く的意志形 意思是（一起）去吧
3.（我）很可能轻视了对手的存在 ます形＋かねない表示很可能~~~2级的语法
4.必须使用 简体（平辈之间使用） 敬体（对上司，长辈使用） ぞんざい？是不是打错了？ ぞんざい是草率 粗暴的意思 应该是谦逊（けんそん）吧 也就是自谦语
2、でもなく是“不是”，表否定的意思，，“お父ちゃんも帰るまでは、后、何日で帰って来るって大騒ぎしてたのに”这句话是：爸爸明明在他回来之前老是念叨着“还有几天才回来啊”。（说明父亲期盼自己的孩子回来，但是回来了又假装很淡定，装作不认识，害羞了）
3、指“我的孩子”，爸爸向我的孩子挥手，他没有发现这个小孩是我的孩子
已经好几年在农村回去了。通过背面的”是什么意思?怎么拼写?武汉可燃气体检测仪语法现象?
- - - - - - -
2,明治时代的父亲是怀念,而是“你郁郁葱葱,走了吗?”的态度,但年末的妹妹笑着说“男人之间是很奇怪吧?你爸爸没回来之前不也在几天,之后再回来是,闹得、的样子啊。”
“也没有”翻译不仅而“你爸爸没回来之前也且吗以后,回去时,几天要来,闹得”正可以吗?
3、这也察觉到自己的孩子似的挥挥手的父亲,我父亲的…
“也没有注意到自己的孩子 父亲的孩子
1、在吗？2·作为明治时代出生的父亲是怀念,而是“你郁郁葱葱,走了吗?”的态度,但年末的妹妹笑着说“男人之间是很奇怪吧?你爸爸没回来之前不也在几天,之后再回来是,闹得、的样子啊。3·这也察觉到自己的孩子似的挥挥手的父亲,我父亲的…
的ayaetfugyeaeygacfugvacvugyvdtyvthvghvhvtghvgvgvhvhvhghvhvytvyvttgtfgyfftdjrrtdud
相关视频
请帮帮忙翻译成日语
この间、色々な面倒をおかけしまして、本当にどうもすみませんでした。あなたに多くの不便を引き起こさせて、非常に申し訳ありませんでした。前もってお知らせしておらず、大変申し訳ございませんでした。あなたのために多くの时间を取らせ、本当に申し訳ありません。あなた
请大家帮忙翻译几句简单的日语口语
1、谁找到了？谁が见つけましたか。2、又得了一分！变现很好！また一点を获得しました。（变现～～是什么意思？）表现很好！＝ よくやりました。3、如果把~~换成~~，可以吗？会怎么样？～～を～～に変えたら、いいですか。どうなりますか。4、这节课，男生女生都取得了胜利，表现得...
日语高手有木有啊~~几个句子帮忙翻译下吧~(中译日)
31．欢迎你来参加广州出口商品交易会。=広州输出品贸易会议のご出席にいらっしゃる事を歓迎します。32．我非常赞赏贵公司这种讲信誉、勇于承担责任的勇气。希望我们以此为契机，进一步加强合作。=信用を重ずる、责任を持つ勇気のある御社を感心しています。これこそキッカケでご协力関系を构筑し...
请帮忙翻译几个日语句子 谢谢 要简体 翻译器勿扰
1．雨の日が大好きだ。凉しくて、空気もすがすがしいから。2．雨になると、気分は非常にうれしくなり、何をしても元気に働くことができる。3．私の住んでいるところには、毎年台风があって、雨が多い。特に六月と七月は雨の季节で、一番好きな时期だ。4．台风时期の雨は、ちっと...
请帮忙翻译几句日语
1．もう少しの间に；まもなく 2．たくさんの时间がかかりません 3．少し本を読んだ 4．もうすぐ雨が降りそうだ。5．今日限り、この仕事ができるようだ。6．彼がまだ决まっていないそうだ。PS：郑重声明，本人就是日语专业的，无丝毫机器翻译。
翻译下面几句日语句子。(请进!请详细说明!谢谢!)
1「どうもありがとうございま」と言って、お礼を言いました 。1“谢谢。”他说，谢谢了。2「何か话してくださいませんか」と言って、お愿いしました 。2“什么话吗”，我愿好吃了。3 君のほうが来るとか、仆のほうが行くとか、いずれかにしよう。3你更来的啦，我更去呀，...
请帮忙翻译几个日语句子
自信,稳重,诚实,勤奋(不是真的...) 自信、穏健、诚実、勤勉（本当に。。。ではない）8,春节干什么? 春节（しゅんせつ）は何をするつもりですか 陪父母,吃好吃的,拜访亲戚朋友 両亲に付き添って、おいしい食べ物を食べたり、亲戚や友达を寻ねたりします 请你参考！
