谁能帮我翻译一下简单的文言文????

作者&投稿:钟蓝 (联系方式在网页底部的电邮联系)
帮我翻译一段很简单的文言文~

最喜欢西湖的山水风光。不会觉得进入了一个鸟笼(樊笼:关鸟兽的笼子。比喻受束缚而不自由的境地) ,只能坐井观天,不能在山水风景中。何况富贵贫贱都是命运造成的,如果命运中有富贵的福气,绝对不会成为娼妓。今日既然成为了娼妓,可以知道一定没有富贵的命运了。如果进入了官宦富贵的家庭,有一个凶狠善妒的大太太就算不能耍威风:有三五个小妾(小星指妾)也不免引起嫉妒。而且豪华的生活并不是长久的,富贵也一定缺少感情,进入富豪容易,在富豪中得以出头却很难,不如移来金谷中的绝色绿珠,放在白天的闹市。闻得到谁会不可怜爱惜?看在眼睛里,谁会不喜欢他的色彩。千金一笑,花草柳枝一定会来与他争艳:十斛明珠的时候,清风明月哪里肯有相让。何况美人美丽,好像香甜的钓饵,笛管飞扬,不止桃花片片。早上一双双,晚上一对对,野鸳鸯不能超过睢鸟。春日红秋日紫,假的夫妻怎么能比真正夫妻的恩爱。发誓怜惜,哪里有妨碍日光。忘记新人舍弃旧人,不如视为流云飘过。今日欢乐,明天休息,不过是露水一样短暂。有时有,有时无,正如烟花般容易失去。情感中的所钟爱,人们用尽了缠绵,可笑私奔的多余:心意的眷恋,不妨碍容颜的喜好,高兴想到这里没有可伤怀的。虽然倚门出卖笑容卫生,因礼教所不容,但可怜家里孤寡,就是圣明的帝王业没有废除娼妓。青楼中的红粉佳人,才有这种娼妓的生活。年轻的女子里(绿鬓朱颜:形容年轻美好的容颜,借指年轻女子。),也不是没有温柔的佳人。 (才疏学浅有不妥之处,希望海涵。) 补充: 看了下面的译文,真的是很惭愧。

李回,字昭度,新兴王李德良的第六世孙,原名叫李躔,字昭回,为了避讳武宗的名号所以就修改了自己的名号。长庆那年,中了进士,又进策了好的方案,除去了义成,淮南的幕府,其中就升迁为监察御史,多次做起居郎。李德裕听说了李回。李回为人非常正直干练,没有有遇到但不办的事。繇职方员外郎审理户部的案件。又升迁为中书舍人。会昌年间,李回官至刑部侍郎并担任御史中丞,当时正是讨伐刘稹,武宗担心河朔几个地区相互联合兴兵扰乱,李德裕推荐李回拿着武宗的令节去对何弘劲,王元逵传声誉说:。。。明天再补充 瞌睡了 楼主 这是什么题目 后唐??

注释:⑴过:拜访。⑵傍:同“旁”,旁边。⑶不者:如果不这样的话。⑷嘿(m ò)然:不说话的样子。嘿,同“默”。⑸息:同“熄”,灭。⑹灼(zhuó )烂者:被火烧伤的人。灼,烧。⑺而不录:却不邀请。而,却;录,录用,此处指邀请。⑻乡(xià ng)使:当初如果。乡,同“向”,从前;使,假如。⑼寤:同“悟”,醒悟,觉悟。

译文:有一个过访主人的客人,看到(主人家)炉灶的烟囱是直的,旁边还堆积着柴草,便对主人说:“把烟囱改为拐弯的,使柴草远离(烟囱)。不然的话,将会发生火灾。”主人沉默不答应。不久,家里果然失火,邻居们一同来救火,幸好把火扑灭了。于是,(主人)杀牛置办酒席,答谢邻人们。被火烧伤的人安排在上席,其余的按照功劳依次排定座位,却不邀请提“曲突”建议的客人。有人对主人说:“当初如果听了那位客人的话,也不用破费摆设酒席,始终也不会有火患。现在评论功劳,邀请宾客,(为什么)提‘曲突徙薪’建议的人没有受到答谢、恩惠,而被烧伤的人却成了上客呢?”主人这才醒悟去邀请那位客人。

相关视频

谁能帮我翻译一篇古文,谢谢,好人一生平安《史记卷四》 《周本纪第四...
荣夷公如果被重用,周朝一定要衰败了。”厉王不听,最终任用荣夷公为卿士,执掌国事。厉王行为暴虐奢侈傲慢,国都里的人都公开议论他的过失。召公劝谏说:“百姓不能忍受国王的命令了。”厉王发怒,找到卫国的一个巫师,让他监视那些议论的人,谁议论国王,就把谁杀掉。这样一来,议论国王的人少了,...

谁能帮我翻译一下《狂人日记》前面一段文言文
译文:某君叫昆仲,现在不说他的名字。是我以前中学时的良友,分隔了很多年,(关于他的)消息慢慢没有了。日前偶然听说他得了一场大病,刚好回到故乡。(我)通过曲折的道路去探访他,只是见到一个人,他说他是病人的弟弟。他说劳烦你远道来探访,但是他的病早已经好了,到某地去做(某些职位)的...

问一下谁能帮我翻译一下这篇小短文?(小学最后的短文)
一次伟大的拳击手,汤姆布朗,去饭店吃饭。他脱下外套,并放在门口,但他担心,有人会偷它。因此,他在一张纸上写上“伟大的拳击手,汤姆布朗,在这里留下他的外衣。他会在几分钟之内回来。 ”他放下了他的外套去吃他的晚餐。当他回来时 ,他的外衣不存在,但发现一张纸来代替。 “伟大的运动员...

超短小的文言文,加翻译(10篇)
1、翠鸟移巢 翠鸟先高作巢以避患,及生子,爱之,恐坠,稍下作巢。子长羽毛,复益爱之,又更下巢,而人遂得而取之矣。译文:翠鸟先是把巢筑得高高的用来避免祸患。等到它生了小鸟,特别喜爱它,惟恐它从树上掉下来,就把巢做得稍稍低了一些。等小鸟长出了羽毛,翠鸟更加喜爱它了,又把巢做得...

谁能帮我翻译一下
~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~原文如下:I went to the play “The Princess and the Pea” with my friends. The play was at the King Theater. Our seats were at the front row. The play was about to begin. The workers

谁能帮我翻译 一下 文言文 谢谢!
参考译文: 一、因此,孔子用人要先考察后录任,他将门下弟子也分为四科、辨出三等,又特别将中庸作为圣人行为准则,去劝导众人。他指出,有六个方面的内荏弱点要加以警戒、防止产生偏差,而至狂妄急躁、不肯入流、形成拘谨对抗;他不愿过份轻信、真假不辨。又说,观察其人行为举止,就会明白其人...